"there isn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكن هناك
• ليس هناك
• يكون هناك
• يوجد هناك
• يكن هنالك
• تكن هناك
• يعد هناك
• توجد هناك
• توجد طريقة
• يكن موجوداً
• مامن
• أنه لايوجد
• ليس هنالكَ
• هناك يسن
• وجود له

We should paint a door where there isn't a door.
علينا أن ترسم الباب حيث لم يكن هناك باب.

But what if there isn't enough gravity to rein in the universe?
ولكن ماذا لو لم يكن هناك جاذبية كافية لكبح جماح الكون

there isn't just one breach. There's 52 of them.
ليس هناك شرخًا واحدًا وحسب، هناك 52 شرخًا

Your not knowing the reason doesn't mean there isn't one.
عدم معرفتك بالسبب لا يعني أنّه ليس هناك سبب.

How come there isn't a single person who has money?
كيف يمكن أن لا يكون هناك شخص يملك المال؟

Seriously, you're telling me there isn't a world where you might slip up?
بجدّية، أنت تخبرني أنه لا يوجد هناك أي نسخة من هذا العالم حيث من الممكن أن تخطأ؟

If there isn't an agreement, what are they doing there?
إذا لم يكن هناك اتفاق , ماذا يفعلون هناك؟

Because there isn't any Jack Burns and there never was.
لأنه لم يكن هناك جاك بيرنز ولن يكون ابدا

But if there isn't, I hope they tell her there isn't.
ولكن إن لم يكن هناك امل فأرجو أن يخبروها بذلك

You can't just pull a fire alarm if there isn't a fire.
لا يمكنك سحب جرس انذار الحريق ان لم يكن هناك حريق

I'll give you 20 bucks right now if there isn't a... a "Fillory" book in there.
أنا سوف أعطيك 20 دولار الآن إذا لم يكن هناك كتاب فلوري هناك

there isn't a single provision made for someone's journey into the underworld.
ليس هناك حكم واحد قدم لرحلة شخص ما في العالم السفلي.

there isn't anything we can do about it at the moment.
ليس هناك ما يمكننا فعله بشأن ذلك في الوقت الحاضر

there isn't a problem. There's no fucking problem. It's fine.
ليس هناك مشكلة ليس هناك مشكلة لعينة، أنا بخير

there isn't much we can do now. We'll go home.
ليس هناك ما يمكن أن نفعله الآن سنعود للبيت

there isn't any decision to make. We've got to keep going.
. ليس هناك ثَمة قرار نتخذه ينبغيّ علينا المضيّ قدماً

Maybe there isn't enough ash to make it a problem?
ربما لن يكون هناك الكثير من الحمم لتصنع مشكلة?

And there isn't gonna be any money if the judge dismisses this case.
ولن يكون هناك أي أموال إن رفض القاضي القضية.

there isn't a tighter shirt. We checked.
لا يوجد هناك بلوزة أصغر لقد تأكدنا من ذلك

Why carry a pair of compressed air tanks if there isn't a fire?
لمَ تحمل زوجين من الخزّان المضغوط بالهواء إن لم يكن هنالك حريق؟

there isn't a special moment when, all at once, everything in the universe came into being.
لم تكن هناك لحظة خاصة عندما جاء، كل شيء في الكون إلى الوجود فجأة.

Mommies and daddies decide there isn't enough room in the same place at the same time.
الأمهات و الآباء يقررون أنه لم يعد هناك متسعٌ لكليهما معاً في المكان نفسه .. في الوقت نفسه

Yeah, between you and me, there isn't a trashy romance novel I haven't read.
نعم , بينك و بينى لا توجد هناك قصص رخيصة من تلك لم أقرءها

there isn't a particular way of playing sanjo, the uniqueness is in its improvisation.
لا توجد طريقة محددة للعزف على الآلة وهذا مايميزها

I don't know what that reason is, but I know that if there isn't one, if there's no greater purpose in the world,
ولستُ أعلمُ ما هو السّبب لكنّني أعلمُ أنّهُ لو لم يكن موجوداً... ولو لم تكن ثمّةَ غايةٌ عظمى في هذا العالم

there isn't a single man I've served with who hasn't been brought to his knees because of what he's seen on the job.
مامن شخص عملتً معه ولم يجثو على ركبتيه من هول ما رآه في هذا العمل

Piece of advice, kid, don't tell a guy there's a sure thing when there isn't.
خذ هذه النصيحة يا فتى لا تقل لرجل أن هناك شيء مؤكد في حين أنه لايوجد

there isn't.
ليس هنالكَ أمرٌ لم أخبركَ به.

there isn't enough money in those guns for the kind of start I want.
هناك يسن وأبوس]؛ [ت ما يكفي من المال في تلك البنادق لهذا النوع من بداية أريد.

She's determined to have a mystery when there isn't one.
إنها مريعة تريد وضع اللغز حيث لا وجود له.