"there was no one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لم يكن هناك أحد
• لم يكن هناك احد
• لم يكن أحد
• لم يكن هناك من
• عدم وجود أي شخص آخر
• ولم يكون هناك من
• أنه لا أحد
• لم يكن هناك شخص
• لم يكن هناك أحداً
• لم يكن هنالك شخصاً
• كان هناك لا أحد

There was no one around when she kissed me.
لم يكن هناك أحد حولنا عندما قامت بتقبيلي

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but There was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

There was no one at the United Nations or State Department or any foreign ministry dealing with it.
لم يكن هناك أحد من الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية أو أي وزارة أجنبية تتعامل معها.

There was no one there to help. Now, get moving.
و لم يكن هناك احد يستطيع المساعدة الآن تحركوا

- Perhaps it's budgetary cuts. There was no one minding your desk.
لعله التقليص في الميزانية لم يكن أحد يراقب مكتبك

There was no one remaining to take Sha're to a sarcophagus.
لم يكن هناك أحد باقي لكي يأخذ شارا إلى السركوفيجس

I know you're off duty but There was no one else.
أعرف بأنّك خارج العمل لكن لم يكن هناك أحد آخر

I wanted see his thing, but There was no one there.
أردت معرفة شيء له، ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

There was no one else in the apartment, and according to the security system, no one else entered or left the apartment between 10:00 PM and 9:00 AM.
لم يكن هناك أحد آخر في الشقة، ووفقاً لنظام الأمن، لا أحد غيرهما دخل أو غادر الشقة من الـ 10: 00 مساءً وحتى الـ 09:

Because of the ongoing merger, There was no one else
بسبب عملية الإندماج الجارية، لم يكن هناك أحد آخر.

And when the light flashed again, There was no one there.
وعندما تومض الضوء مرة أخرى، لم يكن هناك أحد هناك.

There was no one else in the house at the time.
لم يكن هناك أحد آخر في المنزل في ذلك الوقت

We already cleared the camp. There was no one there.
نحن بالفعل تطهير المخيم . لم يكن هناك أحد هناك.

Are you sure There was no one else?
هل أنتِ متأكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر ؟

Yeah, we're on it, but There was no one at the site.
سيدتي, لقد أرسلنا شرطي إلى هناك لم يكن هناك أحد في الموقع

Where There was no one who can find you?
حيث لم يكن هناك أحد والذي قد يتمكن من العثور عليك؟

I wanted to give it back, but There was no one around.
أردت أن أعيدها، ولكن لم يكن هناك احد في الأنحاء.

She sounded totally normal. There was no one holding a gun to her head.
بدت طبيعية كلياً لم يكن أحد يصوب مسدساً نحو رأسها

Unfortunately, when Rebecca and I broke up, it was our fault, so There was no one I could hit.
لسوء الحظ ، عندما انفصلت عن ريبيكا كان خطئنا ، لذلك لم يكن هناك من أستطيع ضربه

There was, however, a young boy who was obliged to stay with his father, who had been tried for murder and awaited sentencing, because There was no one to take care of him.
إلا أن هناك بين السجناء صبيا يافعا اضطر الى البقاء مع والده الذي حوكم بتهمة القتل ولا يزال بانتظار صدور الحكم، وذلك بسبب عدم وجود أي شخص آخر يرعاه.

There was no one holding you back.
ولم يكون هناك من شخص يدعمك

And a few times I heard footsteps when I knew There was no one home but me.
وفي أحيان عدة سمعت وقع أقدام وحينئذ علمت أنه لا أحد في المنزل سواي

I mean, when There was no one... and we were stuck, and I mean really stuck, he broke ranks.
أعني، حينما لم يكن هناك شخص.. وكنا في حالة مزرية.. وأعني مزرية للغاية..

You don't understand. There was no one with her.
أنكِ لا تفهمين لم يكن هناك أحداً معها

I was too young to remember it clearly, but There was no one that would help us and there was no hope.
لقد كنت صغيرة جداً لأتذكر هذا بوضوح ولكن لم يكن هنالك شخصاً واحداً في العالم يريد مساعدتنا ولم يكن هنالك أمل

After all, There was no one left to talk me out of it.
بعد كل شيء, كان هناك لا أحد اليسار إلى بالعدول عن ذلك.