"there with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك مع
• هناك مَع
• هنا مع
• هناك معك
• مع وجود
• هُناك مع
• هنالك مع
• هناك برفقة
• هناك و
• معك هناك
• الداخل مع
• هناك ومعي
• المكان مع
• لهناك مع
• هناك بدون

I come around this pew here, and I see father Bernard laying there with his head cracked open.
لقد جئت حول هذا بيو هنا، وأنا أرى الأب برنار وضع هناك مع رأسه تصدع مفتوحة.

I'm not going out there with that thing in the water.
أنا لا الذهاب الى هناك مع ذلك شيء في الماء.

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

It's possible that Shaw came there with the ax looking for Kramer.
من الممكن أن شو أتى هناك مع الفأس يبحث عن كرامر

I've got to thank you for stopping me, back there with Keaton.
لقد حصلت أن أشكركم على وقف لي، إلى هناك مع كيتون.

And you'll be there with bells on it, all right?
وسوف تكون هناك مع أجراس على ذلك، كل الحق؟

I'll be there with Momoko in the afternoon, so do your best.
سآتِ إلى هناك مع موموكو في الظهيرة، لذا افعل ما بوسعك

And you're gonna be going there with Joey Tribbiani.
وأنت سيصبح الذهاب الى هناك مع جوي تريبياني.

Can you see those huge guys out there with the sticks?
هل تستطيع أن ترى هؤلاء الرجال الضخـام هناك مع العصـيان؟

Since your sister's been in there with Mitchell, about two hours.
من وقت ما دخلت اختك هناك مع ميتشل ,حوالى ساعتين

She was there with her sister and some friends.
كانت هناك مع أختها الكبيرة ، وبعض الأصدقاء

Mailing your blood to her so she could make it look like there was another attacker out there with your DNA.
البريدية دمك لها حتى تتمكن من جعلها تبدو وكأنها كان هناك آخر المهاجم هناك مع الحمض النووي الخاص بك.

I was right there with the Governor when he signed it.
لا، لقد كنت هناك مع الحاكم بينما كان يُوقّع ذلك

IT'S SO BORING UP there with LOIS AND SUPERMAN.
هو مملّ جدا فوق هناك مع لويس والسوبرمان.

I'll stay there with Junior and you keep searching.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

-Very interesting. Colonel Fitzwilliam was there with Mr. Darcy.
شيقة، العقيد فيتزويليام كان هناك مع السيد دارسي.

Big pharmaceuticals are right up there with the arms dealers.
المواد الصيدلانية الكبيرة صحيحة فوق هناك مَع تُجّارِ الأسلحةَ.

Stop. Stop. You can't go in there with your bag.
توقفي ، توقفي لا يمكنك الدخول إلى هنا مع حقيبتك

They're there with you... reaching out... trying to tell you something.
إنها هناك معك تتقرب منك .. تحاول أن تخبرك شيئاً

It if goes 1:16.8 or less, it's up there with the Bugatti Veyron Super Sport.
واذا مضت 1: 16.8 أو أقل، أنه حتى مع وجود بوجاتي فيرون سوبر سبورت.

I'm leaving the precinct now. Okay, meet me there with backup.
حسناً ، فلتُقابلني هُناك مع الدعم ، لستُ بعيدة

I know I'll be there with my camera.
أعلم هذا سأكون هنالك مع آلة التصوير خاصتي.

No, but he's still in there with one of the agents.
لا ، ولكنهُ ما زال هناك برفقة أحد العملاء

Sitting there with his veins open because nobody gave a fuck.
يجلس هناك و عروقه مفتوحة لأنه لا يوجد من يهتم

Just know, I want to be there with you, and help you with that sad little garden.
تأكد فقط، بأني أريد أن أكون معك هناك واقوم بمساعدتك في تلك الحديقة الصغيرة الحزينة

I guess we got to assume that Alice and T.J. are in there with Bill.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل

Bring them all into here, your office, this room, and I'm standing there with a stake, maybe some blood on it.
أحضرهم جميعا إلى هنا إلى مكتبك , في هذه الغرفة وأنا واقف هناك ومعي وتد ربما بعض الدماء عليه

If found to be refugees, they should be offered protection there with the full rights under the Convention.
وإذا تبيّن أنهم لاجئون، ينبغي منحهم الحماية في عين المكان مع تمتعهم بكل الحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية.

I can't go back there, with the high rent and the bad plumbing and the creepy neighbor who spies on me through the bullet hole in the wall.
لا استطيع العودة لهناك مع الايجار العالي والسباكة السيئة والجار المخيف الذي يتلصص علي

He's probably out there with no family, nothing real to hold onto.
من الأرجح بأنه هناك بدون عائلة ودون شئ حقيقي يتمسك به