"they lie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يكذبون
• كذبوا
• يستلقون
• سيكذبون
• أنها تكمن
• ويكذبون

But they lie to get out of jail, not to get into jail.
و لكنهم يكذبون للخروج من السجن و ليس للدخول إليه

People are worth nothing. they lie, they use you and then throw you aside.
أنهم يكذبون للحصول على ما يريدون وبعد ذلك فقط يرمونك بعيدا

I'll find his spies wherever they lie in their filth and I'll drag them screaming to the gallows.
أنا سوف اجد جواسيسه أينما كانوا يكذبون في قذارتهم و سأجعلهم يصرخون عند حبل المشنقة

Today we make them think these cops lie about little things, so that tomorrow we can show them they lie about big things.
اليوم نجعلهم يفكرون بأن الشرطة كذبوا بشأن أمور بسيطة، وبحيث أن نقوم غداً بجعلهم يرون أن الشرطة كذبوا بشأن أمور كبيرة.

If they lie to me, they don't respect me.
إذا كانوا قد كذبوا على فأنهم لا يحترمونى

I mean, they lie about fixing things, they label their yogurts, and the worst part is they're happy.
أعنى أنهم يكذبون بخصوص إصلاح الأشياء و يضعون اسماءهم على علب الزبادى و أسوأ ما فى الموضوع أنهم سعداء

You just exhibited several tells... facial ticks expressions and eye movements that people involuntarily betray themselves with when they lie.
لقد تلقيت للتو عدة أسرار مع تشنجات الوجه اللاإرادية وحركات العين تعبيرات تحاول الناس خداع نفسها بها عندما يكذبون

They say it's in disuse but they lie. The area is contaminated.
‫يقولون إنه غير مستخدم، لكنهم يكذبون ‫المنطقة ملوثة

they lie, they obfuscate, and then if that wasn't enough, on top of it all, they think they can get away with it because everyone else does.
هم يكذبون هم يتسترون وبعد ذلك ان لم يكن هذا كافياً والانكى من ذلك هم يظنون انهم سيفلتون من العقاب

Fuck'em. they lie without blinking.
تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن

they lie'cause they're in more trouble than they can take, you know?
يكذبون لأنهم في مشكلة أكبر من أن يواجهونها

they lie and they're backstabbers- and they don't worship the same God as you and I.
إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر ولا يعبدون نفس الإله كـ أنتَ وأنا.

they lie and cheat, won't suck your blood even when you beg them too.
يكذبون و يخدعون لن يمصوا دمك حتى وأنت تترجاهم ؟

they lie and they cheatand they ruin people's lives, and I am not gonna be one ofthose women who gets duped.
يكذبون ويخونون ويدمرون حياة الناس وانا لن أكون واحده من تلك النساء اللواتي يصبحن مخدوعات

Most of the people who sit in this chair... they lie.
معظم الناس الذين جلسوا في هذا الكرسي يكذبون

Don't worry, it's common. Lotta people sweat when they lie.
لا تقلق، إنّها مشتركة الكثير من الناس يتعرّقون حينما يكذبون

If they lie to save themselves, they'll be committing perjury in front of their king. They could be executed.
إذا كذبوا لإنقاذ أنفسهم سيحنثون باليمين زوراً أمام ملكهم قد يُنفذ عليهم حد الإعدام

But As they lie To Us, We Can Lie To Them.
لكن كما كذبوا علينا, يمكننا أن نكذب أيضاً.

There was no body. Why did they lie to me?
لم تكن هناك جثة لماذا كذبوا علي؟

And they don't do anything. they lie in the sand and they don't have to do anything.
ولا يفعلون شيئاً، سوى أن يستلقون على الرمل ..

And they lie, and then they gotta remember, and it gets all...
و بعدها سيكذبون و بعدها سيضطرون ليتذكروا و بعدها...

they lie in the will to build a consensus and in the ability to promote development through fair competition regulated by rules that are accepted by all participants.
بل على العكس من ذلك، أنها تكمن في إرادة بناء توافق في اﻵراء وفي القدرة على النهوض بالتنمية من خلال تنافس عادل تحكمه قواعد يقبلها جميع المشاركين.

they lie, and we have to be merciful... for those who lie.
إنهم يكذبون ويكذبون ولكنعليناأن نكونرحماء... لهؤلاء الكذابين ...