"think of it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التفكير في الأمر
• فكر بها
• فكر بالأمر
• فكر في الأمر
• أفكر في ذلك
• فكري بها
• فكر به
• أعتقد أنه من
• فكري بالأمر
• فكر فيه
• فكّر بالأمر
• تفكر في ذلك
• التفكير بذلك
• إعتبره
• أفكر بها

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

You gotta try and think of it as a genetic transplant.
عليك التفكير في الأمر ، سوف نقوم بعملية لنقل الجينات

think of it as keeping another one from being buried.
فكر بها على أنها محاولة لتحاشي دفن جثة أخرى

think of it as blowing on his dice for luck.
فكر بالأمر مثل النفخ على الزهر من أجل الحظ.

Now, I recognize it's unusual to assign someone a friend, so think of it as a friendly face in a crowd, until you get your bearings.
الآن، أنا أدرك أنه من غير المألوف تعيين صديق لأحد لذا فكر في الأمر على أنه وجه صديق وسط الحشود حتى تعرفا وجهتيكما

Well, hey, you think of it as going after a killer;
حسنا، مهلا، كنت أفكر في ذلك كما ملاحقة القاتل.

think of it like a tuxedo. Once you have one, you find a place to wear it.
فكري بها مثل حلة السهرة، حين تمتلكِ واحدة تفكرين في مكان ترتديها فيها

think of it as a back door into the mind through the heart.
فكر به كباب خلفي بداخل العقل من خلال القلب

See, think of it like, a wet dream, right, nothing really happened.
انظر، أعتقد أنه من مثل، الاحتلام، والحق، لا شيء حدث فعلا.

She freaked, but just think of it As a lesson in humility.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

Come to think of it, try not to move at all.
إذا أمعنا التفكير في الأمر لا تحاول التحرك على الاطلاق

Come to think of it, everyone did look kind of undressed.
بعد التفكير في الأمر يبدو الجميع وكأن ملابسهم ينقصها شيء

I mean, just think of it as a vacation.
أعني، مجرد التفكير في الأمر على النحو اجازة.

think of it like a vacation from everything we used to love.
فكر بها كأنها عطلة . من كل شئ أعتدنا على حبه

think of it more like sharing a few trade secrets.
فكر بها وكأنها مشاركة بعض الأسرار المهنية

Sir, if I may, think of it as an investment in extravagance.
سيدي ، إن سمحت لي ، فكر بالأمر كاستثمار في التبذير

My life must be worth 2-3 drinks at the least just think of it that way.
حياتي تستحق كأسي شراب أو ثلاثة على الأقل فقط فكر في الأمر بهذه الطريقة

Come to think of it, it wouldn't have been possible at all.
حين أفكر في ذلك الآن, أدرك أن استكمال التصوير لم يكن وارد الحدوث

Look,think of it as giving up your body for nine months--
آسفة انظري .. فكري بها وكأنك تتخلين عن جسمك لمدة تسعة شهور

So when I slit your throat, think of it as a gift from us both.
لذلك عندما اجز حلقك فكر به على انه هدية من كلينا

think of it this way: you're a dog, he's a fire hydrant, you pee on him, girl.
أعتقد أنه من هذا الطريق: أنت كلب، فهو صنبور النار، كنت يتبول عليه، فتاة.

Just think of it as giving a dying man his last wish.
فكري بالأمر كما لو أنك تمنحين شخصاً سيموت امنيته الأخيرة

think of it as Heaven's will. Please be well.
فكر فيه كأنه مشيئه الله ارجوك كن بخير

think of it as practice. I speak from experience.
فكّر بالأمر وكأنّه تدريب أتحدث من واقع خبرة

Are you concerned or are you just jealous that you didn't think of it first?
هل يساورك القلق, أم أنك مجرد غيور لأنك لم تفكر في ذلك أولا؟

Come to think of it, this is actually the first time in months he's actually taken an interest in me.
، عند التفكير بذلك هذه في الحقيقة، المرّة الأولى منذ أشهرْ . يبديّ أيّ اهتمامٍ تجاهيّ في الواقع

think of it as an 1880s version of the Large Hadron Collider.
إعتبره كنسخة مصادم هادرون الكبير ل 1880.

I didn't think of it before because it's not Wesen or monster, per Se.
لم أفكر بها من قبل، لأنها ليست كيان أو وحش، إنها مُجرد شطرة