"think that i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنني
• تعتقد أنني
• تعتقد أني
• يعتقدون أنني
• تظن أنني
• اعتقد اني
• التفكير أنني
• أظن أني
• أعتقد بأنني
• تعتقد بأنني
• تظنين أني
• تعتقد أننى
• تعتقد أنّي
• تعتقدين أني
• أعتقد أنّني

Listen, Tony... you're clearly somewhere else, and I am starting to think that I should be, too.
استمع، توني كنت بوضوح في مكان آخر وأنا بدأت أعتقد أنني يجب أن أكون، أيضا

I'm excited, Gibbs, because I think that I already figured out what I figured out you came to ask me.
بسبب إن أعتقد أنني توصلت إلى الشيء الذي أحضرك إلى هنا لتسأل عنه. من أين أتى هذا ؟

What makes you think that I would know people like that?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أعرف أشخاصا من هذا القبيل؟

You think that I would sleep with someone for revenge. I would...
هل تعتقد أنني أقيم علاقة مع شخص آخر لأنتقم منك ؟

Do you think that I would've come this far to follow some man that switches his mind so quickly?
هل تعتقد أني كنت لي من بعيد لألحق برجل ما يغير رأيه سريعا؟

Back then, I never even used to think that I would probably ever even get out of being in institutional placement.
آنذاك، لم أكن حتى كانوا يعتقدون أنني ربما من أي وقت مضى حتى الخروج من الوجود المؤسسية في التنسيب

I did not think that I was going to say that, but I really, really will.
لم أكن أعتقد أنني سأقول ذلك ولكنني حقاً حقاً سأفتقدها وسأتابع أعمالها من بعد.

I think that I am in a position to say that that is the case today.
أعتقد أنني أستطيع أن أقول إن هذه هي الحالة اليوم.

I am happy to engage in terms of discussion, but I think that I have said all that there is to say now for the rest of the report until paragraph 5.
ويسرني أن أشارك في المناقشة، ولكنني أعتقد أنني قلت كل ما يتعين قوله الآن بالنسبة لبقية التقرير حتى الفقرة 5.

You don't think that I can cause you trouble once we're inside?
كنت لا أعتقد أنني يمكن أن يسبب لك مشكلة مرة واحدة ونحن في الداخل؟

What makes you think that I don't already have it?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني لم يكن لديك بالفعل؟

What makes you think that I want to be the one
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد أن تكون واحدة

I know you're afraid because you think that I'm one of your captors, but that's a lie.
أنا أعلم أنك خائف لأنك تعتقد أنني واحد من الخاطفين الخاص بك، ولكن هذا هو كذبة.

You think that I'd ask you to be my best man if we had a better location?
تعتقد أني كنت لأطلب منك أن تكون وصيفي لو كان لدينا مكان أفضل؟

The other jurors seem to think that I'm bossy.
المحلفين الأخرين يبدو أنهم يعتقدون أنني مُتسلطة.

And you don't think that I respect how difficult it'll be for them if they're separated.
وأنت لا تظن أنني أتفهم مدى صعوبة أن يعيشا مفصولين لوحدهما

Yeah, but I think that I've seen documentary commercials.
حسنا. لكن انا اعتقد اني شفت اعلانات وثائقية

I've been fooling myself to think that I could ignore it.
كنت أخدع نفسي في التفكير أنني أستطيع تجاهله.

'Cause some days I feel like I'm special, but then I think, "Who am I to even think that I'm special?"
ففي بعض الأيام أشعر أنني مميزة ثم أقول لنفسي من أظن أني أكون لأفكر أنني مميزة

That was so cruel. Letting me think that I was free.
كان ذلك قاسياً للغاية أن تتركني أعتقد بأنني أصبحت حرة

I don't want you to think that I'm desperate for cash.
أنا لاأريد منك أن تعتقد بأنني يائسة للحصول على النقود

Do you think that I paid Todd's way through law school to live on a salary of an assistant D.A., Janelle?
هل تظنين أني دفعت تكاليف دراسة تود في كلية الحقوق لأعيش على راتب مساعد المدعي العام , جانيل ؟

You must think that I have very poor eyesight, Counselor.
أنت أكيد تعتقد أننى لدى قصر نظر, أيها المحامى

Do you really think that I can't afford to pay a gambling debt?
أحقًّا تعتقد أنّي عاجز عن سداد دين قمار؟

Do you think that I want to be this way?
هل تعتقدين أني أريد أن تكون بهذه الطريقة؟

Otherwise, I would have realised how ridiculous it was to think that I could stand in for her.
وإلّا لكنت أدركت كم كان سخيفاً أنْ أعتقد أنّني يُمكن أنْ انوي عنها.