"think we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أننا
• تعتقد أننا
• اعتقد اننا
• أظن أننا
• أعتقد بأننا
• أعتقد أنه
• تظن أننا
• تعتقد اننا
• تعتقدين أننا
• أعتقد نحن
• يعتقدون أننا
• أعتقد اننا
• نعتقد أننا
• وأعتقد أننا
• تعتقد بأننا

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

I think we could all learn from the sea cucumber.
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم جميعا من خيار البحر.

I think we got off on the wrong foot earlier.
أعتقد أننا ترجل على سفح خاطئة في وقت سابق.

Do you think we could go into a store or something?
هل تعتقد أننا يمكن أن نذهب الى متجر أو شيء

Mitchell, are we almost discussing what I think we're almost discussing?
ميتشل هل نحن نناقش ما اعتقد اننا تقريبا نناقشه ؟

We're a new group of friends, so I think we should send a kiss around the table.
نحن مجموعة جديدة من الأصدقاء، لذا أظن أننا يجب أن نرسل قبلة على محيط الطاولة.

I'd think we just had an encounter with a land shark.
أود أن أعتقد أننا للتو لقاء مع سمكة قرش الأرض.

-So says our blanket. -No, I think we'd get lost.
.ـ هكذا تقول أغطيتنا .ـ لا، أعتقد أننا سنضيع

Well, you know, I think we all feel like that sometimes.
حسنٌ، كما تعلم، أعتقد أننا جميعاً يراودنا هذا الشعور أحيانا.

Well, I think we should at least consider his offer.
حسنا، أعتقد أننا يجب على الأقل النظر في عرضه.

I think we should get croissants from this pâtisserie in the Sixth.
أعتقد أننا يجب أن نشترى الكرواسان من هذا المحل في السادسة.

Well I think we drained this aquarium of every possible metaphor.
حسنا أعتقد أننا ينضب هذا الحوض من كل استعارة الممكنة.

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

How do you think we're gonna get there, though?
كيف تعتقد أننا سنصل إلى هُناك بالمُناسبة ؟

- What makes you think we need an economics lesson
ما الذي يجعلك تعتقد أننا بحاجة إلى درس الاقتصاد

I don't think we've quite dropped below the threshold for "hooker" tonight.
لا اعتقد اننا انخفض مستوانا لدرجه لدرجه ان نتناقش حول العاهرات

Yeah, I got a call on my way in. I think we may have caught a break.
لقد تلقيت اتصال وأنا في طريقي الى هناك أظن أننا حصلنا على دليل جديد للقضية

I think we've got everything sorted, so I should probably head off.
أعتقد بأننا قمنا بترتيب كل شيء لذا من الأفضل ان أنصرف

I think we should start winding things down, maybe,'cause it's Sunday.
أعتقد أنه علينا أن ننهي الأمور الآن ربما لأن اليوم الأحد

I know you think we can't get back to that place, but...
أعرف بأنك تظن أننا لن نستطيع العودة إلى تلك اللحظات، لكن

How do you think we got to be the oldest guys here?
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟

What, do you think we were the only love triangle ever?
هل كنت تعتقدين أننا مثلث الحب الوحيد على الإطلاق ؟

Uh, forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

Well, if they think we're listening, they might be communicating another way.
حسنا، إذا كانوا يعتقدون أننا نستمع ربما أنهم يتواصلون بطريقة آخرى

No, I think we caught the bounty hunter, we're good.
لا أعتقد اننا قبضنا على صائد جوائز نحن بخير

Perhaps we should all be examining what we think we know.
وربما ينبغي لنا جميعا أن ندرس ما نعتقد أننا نعرفه.

I think we all note the historic significance of that moment.
وأعتقد أننا نلاحظ جميعا ما لتلك اللحظة من أهمية تاريخية.

Our firm is happy to vet new candidates for you... unless, of course, you think we're aren't a good fit.
أن شركتنا مسرورة لتقوم بالتدقيق في العملاء الجدد من أجلك إلا إذا ، بالطبع تعتقد بأننا غير مناسبين