"think you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أعتقد أنك
• تظن
• تعتقد أنك
• تعتقدين
• هل تعتقد
• تظنين
• اعتقد انك
• أتعتقد
• أظن أنك
• أظنك
• أتظن
• أعتقد أنكِ
• كنت تعتقد
• أعتقد بأنك
• أعتقد أنّك

He has something I think you'll find of particular interest.
لديه شيء أعتقد أنك سوف العثور على اهتمام خاص.

I DON'T think you'RE REALLY BOTHERED ABOUT ANY OF THEM
لا أعتقد أنك متضايقة من أي من النساء .الأخريات

You think you could grease the wheels for me?
هل تظن أن بإمكانك تسهيل الأمور بالنسبة لي؟

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

Do you still think you want to replace her?
الا زلتي تعتقدين أنك تريدين اخذ مكانها ؟

Do you think you could watch her for an hour?
هل تعتقد أن يمكنكَ أن ترعاها لمدة ساعة ؟

I know that, and it's fucking hard, but did you really think you and Adam were gonna be a forever couple?
اعرف هذا انه امر قاس جداً لكن هل كنتِ تظنين انكِ انتِ و ادام كنتما ستبقيان معاً للابد ؟

No, I think you're the perfect amount of simplistic.
لا ، انا اعتقد انك المثال الاكمل للبساطة

You think you can hide all your life watching this bullshit?
أتعتقد أن باستطاعتك الاختباء طيلة حياتك ومشاهدة هذه السخافة. ؟

I think you should tell your friends, invite them over.
أعتقد أنك يجب أن أقول أصدقائك، ويدعوهم من جديد.

Well, I think you're most optimistic about the Admiralty's willingness to outfit these ships you assume you can procure.
حسنٌ، أعتقد أنك الأكثر تفاؤلاً بشأن استعداد أركان البحرية لتجهيز تلك السفن التي تعتقد أنه يمكنك شراءها

Okay, ma'am, I think you need to take a little power nap.
حسنا , سيدتي، أعتقد أنك تَحتاجين لأَخْذ غفوة كهربائية نوعا ما.

Don't think you're gonna be there to enforce those orders.
لا تظن أنك لن تكون هناك لتعطي تلك الأوامر

Who the hell do you think you are to bestow judgment
ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ

What makes you think you can stop him this time?
ما الذي يجعلك تظن أنك ستنجح هذه المرة بوقفه؟

You think you're the first guy to take this ride?
هل تعتقد أنك أول شخص يسير في ذلك الطريق؟

You think you can shame me. But you can't.
تعتقدين أن يمكنك أن تحرجينني، لكنك لا تستطيعين

Do you really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

You only think you do, I can find you a better match.
‫أنتِ فقط تظنين أنكِ تحبينه ‫يمكنني أن أجد لكِ شريك أفضل

I think you can still beat me with Amanda.
اعتقد انك لا تزال تستطيع هزيمتي مع اماندا.

think you can hold that pose while I seal the inner hatch?
أتعتقد أن بوسعك الصمود على تلك الفتحة حتى أغلق القتحة الداخلية؟

But i think you might be on to something. Wait.
ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

Dude, I don't think you understand how important this is.
يا صاح، لا أظنك تفهم مدى أهمية هذا الأمر.

You think you're fast enough to save him before his neck snaps?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

I think you need to ask yourself, what do you want?
أعتقد أنكِ بحاجة لتسألي نفسك بشأن ما الذي تُريدينه ؟

Even if you broke the chains, how do you think you're going to get out of here?
حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟

I don't think you realize. You, you're doing great, and I'm not!
لا أعتقد بأنك تدرك ذلك أنت تبلي بلاءً حسناً وأنا لا

I think you know that it went a lot further.
أعتقد أنّك تعرف أنّ الأمر تطور لأكثر من ذلك.