"thinks he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يعتقد أنه
• يعتقد انه
• يظن أنه
• يعتقد بأنه
• يظن نفسه
• يعتقد بأنّه
• انه يعتقد
• تعتقد أنه
• تعتقد انه
• يظن أن
• هو يعتقد
• يعتقد أنّه
• يظن بأنه
• يَعتقدُ بأنّه
• يظنه

Still thinks he's a VP and not the PA.
مازال يعتقد أنه نائب الرئيس وليس مساعد طبيب

He thinks he can break the bond between us.
هو يعتقد أنه يستطيع أن يكسر الرابطة بيننا

Then I come home, and Ramon thinks he's Sigmund Freud because he's eating a bowl of Life cereal.
ثم أعود إلى البيت، و رامون يعتقد انه سيغموند فرويد لأنه يأكل وعاء من الحبوب الحياة.

Bottom line, I don't think Tucker thinks he's important to you.
كبداية، أنا لا اعتقد أن تاكر يظن أنه مهم لكِ

He said if jamie fraser thinks he can be a better father,
لو أن جايمي فرايزر يعتقد بأنه سيكون أب أفضل مني له

It's all right, Genius Boy. Sometimes he thinks he's me.
لابأس أيها الفتى العبقري بعض الأحيان يظن نفسه أنا

He thinks he's comparing IQ tests against the public record.
يعتقد بأنّه يقارن إختبارات معامل الذّكاء ضدّ السجل العامّ.

He thinks he's smarter than everyone else, but he's not.
إنه يعتقد أنه أذكى من الكل لكنه ليس كذلك

He thinks he can find a place to put the plane down-
إنه يعتقد أنه يمكنه أن يجد مكاناً لكي يحط فيه الطائرة

Don't know if he thinks he's on a mission or something, but I know he needs to be stopped.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

thinks he's Updike, thinks it's a revolution that he hates his parents.
يعتقد انه ابدايك ، يعتقد ان كرهه لوالديه هو امر هام

He's like an addict who thinks he can dabble in darkness as long as nobody sees the needle marks.
وهو مثل المدمن الذي يعتقد انه يمكن أن اشتغل في الظلام ما دام يرى أحد علامات إبرة.

ATF thinks he may have turned, maybe for his own financial gain.
مكتب المكافحة يعتقد انه من المحتمل انقلب عليهم ربما,لأجل مكاسبه الماليه

thinks he's so handsome, just'cause he's drop-dead gorgeous.
يظن أنه وسيم فقط لأنه يسقط الموتى الجميلون

Well, look who thinks he's gonna qualify his first year.
حسنا، أنظروا من يظن أنه سيتأهل من سنته الأولى.

No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father.
لا, دكتور هاتسيلد يعتقد بأنه يعلم أفضل من والدها

Why didn't you tell me he thinks he's Kojak?
لماذا لم تخبريني بأنه يظن نفسه التحري كوجاك

Just some shit bird who thinks he got away clean.
عن شخصٍ لعينٍ فحسب والذي يعتقد بأنّه أفلت بفعلته

He thinks he can betray us and remain unscathed himself.
انه يعتقد أنه يمكنه أن يخوننا ويهرب بدون عقاب

She thinks he's cute'cause he has the kind of hair that looks perfect even when he does nothing to it.
أنها تعتقد أنه وسيم لأن لدية ذلك النوع من الشعر الذي يبدو رائع , حتى عندما لايفعل شيئ بة

She thinks he just left, like he went to work.
وقالت انها تعتقد انه غادر لتوه، وكأنه ذهب للعمل

He thinks he can intimidate these people into trade.
يظن أن بوسعه أكراه أولئك القوم على التجارة

He thinks he's a lawyer'cause he played one in 10th grade.
يعتقد أنّه محامي لأنّه قام بتأدية دور المحامي في الصف العاشر

He's telling the truth o-or at least he thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

He thinks he can just walk back into my life?
يَعتقدُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ فقط ظهر مشي إلى حياتِي؟

Well, let me tell you, Abe Ryland is not the man everyone thinks he is.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع