"third floor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق الثالث
• بالطابق الثالث
• الدور الثالث
• الطابع الثالث
• للطابق الثالث
• طابق ثالث
• الطابقِ الثالثِ
• بالدور الثالث

Thermal imaging is showing me two dozen hostiles on the third floor.
يُظهر التصوير الحراريّ وجود أكثر من 20 عدائيّاً في الطابق الثالث

We got five bodies on the third floor. Gunfire in both directions.
لدينا 5 جثث على الطابق الثالث أطلقت النار عليهم من الاتجاهين

Looks like you beat me to the third floor, Kevin!
يبدو ان هناك شيئا يستدرجني الى الطابق الثالث كيفين

Those operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building.
ويتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.

That's my building. I live right there on the third floor.
و هذه هي عمارتنا و نحن نقطن في الدور الثالث

Shut the hospital down to renovate, but every time they tried working on the third floor, weird stuff happened.
ثم اغلقوا المستشفى و بينما هم يصلحونها كانوا كلما اشتغلوا في الطابق الثالث كانت هناك اشياء تحدث

I need a third floor prowler at main control.
أريد حارس الطابق الثالث على وحدة القيادة الرئيسية

Uh, third floor, second office from the lift, yes.
الطابق الثالث , المكتب الثاني على يسار المصعد

That's Courtroom Seven, third floor. Room's already been locked down.
تلك قاعة المحكمة السابعة، الطابق الثالث الغرفة أغلقت بالفعل

Mom offered to jump from the third floor of our ancestral villa.
امي قالت لي انها هربت من اجل ذلك من الطابق الثالث

They went through the third floor window. Let's go!
لقد خرجا عبر نافذة الطابق الثالث هيا بنا

See that building? I jumped from its third floor
لقد قفزت من على الطابق الثالث لذلك المبنى

Yeah, but she's up on the third floor now.
أجل، إنّها في الأعلى في الطابق الثالث الآن

I fell madly in love with this kid on the third floor.
لقد وقعت في الحب بجنون مع هذا الطفل في الطابق الثالث.

I was told she fell from the third floor.
لقد تمَّ إعلامي أنها سقطت من الطابق الثالث

We just heard a report that a guard was beaten, stripped, and thrown from third floor of the prison onto the street.
وصلنا الآن فقط أن حارس في السجن تعرض للضرب، جرد من ثيابه، وألقي به من الطابق الثالث للسجن إلى الشارع.

Remember the sweet old lady on the third floor?
أتتذكرين السيدة المسنة اللطيفة في الطابق الثالث ؟

These operations will be coordinated from the third floor Liaison Desk in the General Assembly Building.
وسيتولى تنسيق هذه العمليات مكتب الاتصال الواقع بالطابق الثالث لمبنى الجمعية العامة.

These may be obtained from the third floor documents counter and in the Media Centre.
ويمكن الحصول على هذه البيانات الصحفية من مكتب الوثائق بالطابق الثالث ومن مركز وسائط الإعلام.

He was allegedly held on the third floor of the investigation unit, where he was beaten on the back and chest with a stick, and suspended from his arms.
وذُكر أنه احتجز في الدور الثالث من وحدة التحقيق، حيث جرى ضربه على ظهره وصدره بعصا، وعُلِّق من ذراعيه.

The exhibit was on the third floor of the General Assembly building.
وأقيم المعرض في الدور الثالث لمبنى الجمعية العامة.

Four machines are available 24 hours a day, seven days a week in the following locations: Secretariat building, first floor; UNDC 1 building, third floor; and UNDC 2 building, third floor (two machines).
وهناك أربعة أجهزة متاحة ٢٤ ساعة يوميا طوال أيام الاسبوع السبعة في المواقع التالية: مبنى اﻷمانة العامة، الطابق اﻷول، والمبني اﻷول لشركة التعمير لﻷمم المتحدة (UNDC1) الطابق الثالث؛ والمبنى الثاني لشركة التعمير (UNDC2)، الطابع الثالث )جهازان(.

After we take out surveillance, get to the third floor ducts.
بعد أن نوقف كاميرات المراقبة نتجه للطابق الثالث

Those changes resulted in the need to construct a third floor in the North Lawn Building.
وأدت تلك التغييرات إلى الحاجة إلى تشييد طابق ثالث فوق مبنى المرج الشمالي.

Somebody used this to rappel down to the third floor balcony.
إستعملَ شخص ما هذا للهُبُوط أسفل إلى الطابقِ الثالثِ الشرفة.

You have to work today at the potato place on the third floor of the mall?
عندك عمل اليوم؟ في مطعم البطاطس بالدور الثالث في المول؟