| The report of the Trade and Development Board on its thirteenth executive session forms part one of the present report. | UN | ويشكل تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة الجزء اﻷول من هذا التقرير. |
| F. Report of the Board on its thirteenth executive session | UN | واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| 6. Report of the Board on its thirteenth executive session. | UN | ٦ - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة. |
| I. Agenda for the thirteenth executive session . 21 | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية الثالثة عشرة |
| The agenda of the thirteenth executive session is reproduced in annex I below. | UN | ويستنسخ في المرفق اﻷول أدناه جدول أعمال الدورة التنفيذية الثالثة عشرة. |
| F. Report of the Board on its thirteenth executive session | UN | واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| 6. Report of the Board on its thirteenth executive session. | UN | ٦ - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة. |
| The provisional agenda for the session, as approved by the thirteenth executive session of the Board, is reproduced in section I above. | UN | يستنسخ في الفرع أولاً أعلاه جدول اﻷعمال المؤقت للدورة كما أقرته الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس. |
| Item 6 Report of the Board on its thirteenth executive session | UN | البند ٦ تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167 | UN | مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167 |
| Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167 | UN | مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167 |
| Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167 | UN | مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167 |
| Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167 | UN | مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167 |
| Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167 | UN | مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167 |
| B. Bureau of the thirteenth executive session . 18 | UN | مكتب الدورة التنفيذية الثالثة عشرة |
| F. Report of the Board on its thirteenth executive session . 19 | UN | واو - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة عشرة |
| I. Agenda of the thirteenth executive session of the Board . 20 | UN | اﻷول - جدول أعمال الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس |
| The thirteenth executive session of the Board, including the preparatory consultations, had enabled delegations to take a series of decisions to set in motion the new institutional mechanisms and hence face up to the UNCTAD IX agreements. | UN | وقال إن الدورة التنفيذية الثالثة عشرة للمجلس، بما في ذلك المشاورات التحضيرية، مكنت الوفود من أن تتخذ مجموعة مقررات لتحريك اﻵليات المؤسسية الجديدة ومن ثم للتصدي لاتفاقات اﻷونكتاد التاسع. |
| The secretariat had taken note with great attention of the comments made during the thirteenth executive session on several aspects of the future work. | UN | وأضاف أن اﻷمانة أحاطت علما باهتمام كبير بالتعليقات التي أُبديت أثناء الدورة التنفيذية الثالثة عشرة بشأن جوانب عديدة من اﻷعمال المقبلة. |
| B. Bureau of the thirteenth executive session | UN | باء - مكتب الدورة التنفيذية الثالثة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 