"this mean" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يعني
• يعني هذا
• يعنيه هذا
• يعني ذلك
• هذا يعنى
• ذلك يعني
• ذلك يَعْني
• أهذا يعني
• أيعني هذا
• يعنى هذا
• يعنيه ذلك
• معنى ذلك
• معنى هذا
• هذا المتوسطِ
• أيعني ذلك

So does this mean you and Beckett are back together?
فهل هذا يعني أنك وبيكيت عدتما إلى بعضكم ؟

Does this mean you have a time machine back to 1998?
هل هذا يعني أن لديك آلة الزمن تعود إلى 1998؟

Does this mean we can give it another try?
هل هذا يعني بامكاننا تجربة ذلك مرة اخرى؟

Does this mean you're gonna move to Europe to make movies?
الا يعني هذا انك ستنتقل الى اوروبا لتمثل في الافلام؟

What does this mean for the future of the Security Council and of the Organization as a whole?
ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لمستقبل مجلس اﻷمن وللمنظمة ككل؟.

But does this mean that the United Nations has failed? Certainly not.
ولكن هل يعني ذلك أن الأمم المتحدة قد أخفقت؟ بالتأكيد لا.

this mean I have to call you "Captain" now?
هل هذا يعنى انه يجب أن أدعوكِ كابتن الان؟

Oh, no, does this mean you want your swords back?
لا , هل هذا يعني أنكِ تريدين إسترداد سيفك

- So, does this mean you like each other now?
أذاً، هل هذا يعني بأنكم تحبون بعضكم البعض الأن؟

I mean, does this mean the virus bomb plan thing's off?
أعني، هل هذا يعني أن شيء خطة انفجار قنبلة قبالة؟

Does this mean we can come out of hiding?
هذا يعني اننا نستطيع الخروج من مخابئنا ؟

Does all this mean that we can't get out of here, sir?
هل كل هذا يعني أننا لا نستطيع الخروج من هنا، سيدي؟

Does this mean that New Yorkers will be the first to lay eyes on the mysterious baby girl?
.. هل هذا يعني ان نييويورك سيكون لديها السبق الاول في كشف غموض هذه الفتاة الصغيرة؟

I - So, does this mean you're definitely not coaching?
اذا هذا يعني انك بكل تأكيد لن تقوم بالتدريب؟

Does this mean you'll help me with my costume?
هل هذا يعني أنك ستساعديني في تصميم زييّ؟

So what does this mean for us and our many fans?
إذاً ماذا يعني هذا بالنسبة لنا و للكثير من معجبينا؟

Oh. Does this mean you're finally running for office, daddy?
هل يعني هذا أنّك ستترشح للمجلس أخيراً يا أبي؟

Hurry, and quickly search what does this mean, please.
أسرع, وابحث عما يعنيه هذا بسرعة من فضلك

So, what does this mean? Citizens of Russia " elected " a " leader " of one of the regions in Georgia!
فماذا يعني ذلك إذن؟ والجواب هو أن مواطنين من روسيا ' ' انتخبوا`` ' ' زعيما`` لإحدى المناطق في جورجيا.

So, does this mean we'll be sending your scripts to one address, not two?
إذن هذا يعنى اننا نرسل الاسكربت لمكان واحد وليس لمكانين

Does this mean we get a discount at the Indian casino?
هل ذلك يعني بأننا سنحصل على خصم في كازينو الهنود؟

Does this mean you'll be assisting us too, Professor?
ذلك يَعْني بأنّك سَتَكُونُ مُسَاعَدَنا أيضاً، أستاذ؟

Does this mean I'm gonna have to miss volleyball?
أهذا يعني أني لن أحضر مباراة كرة الطائرة؟

So, Lana, does this mean you're officially my date to Lex's wedding?
لانا أيعني هذا أنك رفيقة الموعد الرسمية لي بحفل زفاف ليكس

Does this mean you've been seeing her and lying to us the whole time?
هل يعنى هذا انك كنت تقوم برؤيتها وتكذب علينا، كل هذه الفترة

What does this mean in practice?
ما يعنيه ذلك من الناحية العملية؟

You too think you know everything at first sight? What does this mean, say!
أنت ايضاً تعتقدين أنك تعرفين كل شئ من النظرة الأولى ، ما معنى ذلك ؟

Does this mean I got the job?
هل معنى هذا أنني حصلتُ على الوظيفة ؟

So does this mean we finally get to talk?
كذلك هذا المتوسطِ نَبْدأُ التحدُّث أخيراً؟

Hey, does this mean you're not angry at your dad anymore?
مهلاً ، أيعني ذلك أنك لم تعُد غاضباً من والدك بعد الآن ؟