"to paradise" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلى الجنة
• إلى النعيم
• للجنة
• للنعيم
• إلى الجنةِ
• إلى الجنّة
• إلى بارادايز
• للفردوس
• الى الجنة

Well, that's always the first step on the path to paradise.
حسنا، هذه هي دائما الخطوة الأولى على الطريق إلى الجنة

Every morning, he would make me go down on him. He said it took him to paradise.
كلّ صباح، كان يجعلني أنزل إليه قال أن ذلك سيأخذه إلى الجنة

Oh, well, I'm going to paradise, and this is just some stuff that I thought I would need.
حسنا , سأذهب إلى الجنة و هذه بعض الأشياء التي ظننت أني سأحتاجها

Found you in that tunnel, i scooped you outta that hell, and i brought you to paradise.
وجدتك في ذلك النفق وانتشلتك من ذلك العذاب وجلبتك إلى النعيم

Well, he can send himself to paradise - that's his choice - but he's not taking my eyebrows with him.
حسنا يمكنه إرسال نفسه للجنة إذا كان هذا اختياره لكنه لن يأخذ حاجبي معه

All we need to know is your travel companion, and you're off to paradise.
,كل ما تحتاجه هو اسم شريكتك في السفر وبعدها ستسافر للنعيم

She told me that if we are good, we'll go to paradise, and we will stay there forever.
قالت لي أننا إذا كنا جيدين سنذهب إلى الجنة وسنبقى هناك إلى الأبد

Oh ye gods and spirits guide this soul to paradise!
يا أيّتها الآلهه والأرواح وجّهي هذه الروح إلى الجنة!

Depends on if you believe suicide is the gateway to paradise or not.
هذا يعتمد على إذا كان يؤمن أن الإنتحار طريقة إلى الجنة أم لا

♪ We're on a one way ticket to paradise
♪ نحن على تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة

I can return you to paradise if you wish.
يمكنني أخذك إلى الجنة إذا كنت ترغب في ذلك

We're asking for you guys to fly to paradise and have an awesome time, okay?
نطلب أن تحلقو إلى الجنة. و تقضو وقتاً رائعاً.

♪'Cause your sex takes me to paradise ♪
-لأن معاشرتي لك تأخذني إلى النعيم" "

♪ Yeah, your sex takes me to paradise ♪
"معاشرتي لك تأخذني إلى النعيم"

We have to earn God through our deeds, rising in his estimation, as we hope to rise to paradise in the afterlife.
نحنُ يجبُ أن نتقرب إلى الله بأعمالنا. نرضيه، ونتمنى الصعود للجنة بعد الموت.

"Waikiki Airlines, yourticket to paradise,"
خطوط واياكيكى الجوية , تذكرتك للجنة

How are we supposed to get to paradise now?
لا أفهم كيف يفترض بنا الذهاب للنعيم الآن ؟

But then he starts in on how he has two tickets to paradise, and he's headlining a festival and he wants me to go with him.
لكن عندها بدأ بقول كيف أنّه يملك تذكرتان للنعيم... وأنّه على رأس قائمة مهرجان ويريدني أن أذهب معه.

Either sail to paradise with the woman of your dreams, or return to Syracuse to die.
إمّا أن تبحرُ إلى الجنةِ مَع إمرأةِ أحلامِكِ أَو تعُودُ إلى "سياركيوس" للمَوت

And if there's any issue, you'll take us all to paradise.
وإن وقعت أيّ مشكلة فستأخذنا جميعاً إلى الجنّة

They're trucking a bunch of boxes up to paradise.
انهم يقومون بنقل مجموعة من الصناديق إلى بارادايز

- [ Groans, Shrieks ] - [ Station Switches ] " I've got two tickets to paradise "
حتى اتمكن من وضعها في حساب الضرائب "معي تذكرتان للفردوس"

But not until he's made sure they can't go to paradise.
لاكن ليس حتى اذا تأكد من انهم سيذهبون الى الجنة