"to the administrative budget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الميزانية الإدارية
• على الميزانية الإدارية
• في الميزانية الادارية
• للميزانية اﻹدارية
• من المساهمات للميزانية الإدارية
• في الميزانية اﻹدارية للاتفاقية

Contributions to the administrative budget approved under paragraph 4 of article 25 shall be payable within three months of the date of assessment.
2- تدفع الاشتراكات في الميزانية الإدارية التي يتم إقرارها طبقا للفقرة 4 من المادة 25 خلال ثلاثة أشهر من تاريخ التقدير.

One way to do that was to pay the assessed contributions to the administrative budget in full and on time.
وتتمثل إحدى طرق الدعم هذه في دفع اشتراكاتها المقررة في الميزانية الإدارية بالكامل وفي حينها.

Article 26 Payment of contributions to the administrative budget
المادة 26 دفع المساهمات في الميزانية الإدارية

On an annual basis, UNOPS allocated $3.9 million to projects, while $2 million was charged to the administrative budget.
وقد وزع المكتب، على أساس سنوي، مبلغ 3.9 ملايين دولار على المشاريع، في حين قيد مبلغ 2 مليون دولار على الميزانية الإدارية.

(i) The obligation to contribute to the administrative budget of the Authority in accordance with the scale of assessed contributions;
`١` الالتزام بالمساهمة في الميزانية الادارية للسلطة وفقا لجدول الاشتراكات المقررة؛

However, UNDP will identify in-kind contributions to the administrative budget and report on these, if they are considered material.
غير أن البرنامج سوف يحدد للميزانية اﻹدارية هذه التبرعات العينية ويبلغ عنها، فيما لو اعتبرت هامة.

Article 25 Payment of contributions to the administrative budget 22
المادة 25 دفع الاشتراكات في الميزانية الإدارية 24

III. Scale of assessments for the contributions of members of the Authority to the administrative budget
ثالثا - جدول الأنصبة المقررة لمساهمات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية

IV. Scale of assessment for the contributions of members of the Authority to the administrative budget
رابعا - جدول الأنصبة المقررة لمساهمات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية

Payment of contributions to the administrative budget
دفع الاشتراكات في الميزانية الإدارية

IV. Scale of assessment for the contribution of members to the administrative budget
رابعا - جدول الأنصبة المقررة لمساهمات الأعضاء في الميزانية الإدارية

Budget of the Authority for the financial period 2009-2010 and scale of assessments for contributions of members of the Authority to the administrative budget
ميزانية السلطة للفترة المالية 2009-2010 وجدول الأنصبة المقررة لاشتراكات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية

Payment of contributions to the administrative budget 19
26- دفع الاشتراكات في الميزانية الإدارية 22

IV. Scale of assessment for the contributions of members to the administrative budget
رابعا - جــدول الأنصبــة المقـــررة للأعضاء في الميزانية الإدارية

IV. Scale of assessment for the contributions of members to the administrative budget
رابعا - جدول الأنصبة المقررة لمساهمات الأعضاء في الميزانية الإدارية

IX. Budget of the Authority and scale of assessment for contributions of members of the Authority to the administrative budget
تاسعا - ميزانية السلطة الدولية لقاع البحار وجدول الأنصبة المقررة لمساهمات أعضاء السلطة في الميزانية الإدارية

non-expendable property. Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500.
الممتلكات غير المستهلكة - هي بنود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية الإدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن 500 1 دولار.

non-expendable property. Items of property and equipment charged to the administrative budget with an individual unit cost of at least $1,500.
الممتلكات المعمرة - هي بنود الممتلكات والمعدات المحملة على الميزانية الإدارية ولا تقل تكلفة كل وحدة منها عن 500 1 دولار.

Some delegations proposed that the elections should ensure that the eight largest contributors to the administrative budget of the Authority were elected to the Council.
وقد اقترحت وفود أن تكفل الانتخابات اختيار المساهمين اﻷكبر الثمانية في الميزانية الادارية للسلطة أعضاء في المجلس.

Some delegations proposed that the elections should ensure that the eight largest contributors to the administrative budget of the Authority were elected to the Council.
اقترح بعض الوفود أن تكفل الانتخابات اختيار المساهمين اﻷكبر الثمانية في الميزانية الادارية للسلطة لعضوية المجلس.

I am pleased that draft resolution A/53/L.35 urges States that have not yet done so to pay their contributions to the administrative budget of the Authority and to the International Tribunal for the Law of the Sea in full and on time.
ويسرني أن يحث مشروع القرار A/53/L.35 الدول التي لم تسدد بعد اشتراكاتها للميزانية اﻹدارية للسلطة وللمحكمة الدولية لقاع البحار على تسديدها بالكامل وفي الوقت المحدد.

Until the Authority has sufficient funds other than assessed contributions to meet its administrative expenses, the membership of the Committee shall include representatives of the five largest financial contributors to the administrative budget of the Authority.
وريثما تتوفر لدى السلطة أموال عدا الاشتراكات المقررة تكفي لتغطية مصروفاتها الإدارية، يتعين أن يكون من بين أعضاء اللجنة ممثلون للمساهمين الخمسة الذين يقدمون أكبر قدر من المساهمات للميزانية الإدارية للسلطة.

- FCCC/CP/1995/5/Add.1: Financial procedures: indicative scales of contributions to the administrative budget of the Convention in 1996 and 1997;
- :FCCC/CP/1995/5/Add.1 القواعد المالية: جداول ارشادية للاشتراكات في الميزانية اﻹدارية للاتفاقية في عامي ٦٩٩١ و٧٩٩١؛