"told me he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أخبرني أنه
• قال لي أنه
• قال لي انه
• أخبرني بأنه
• أخبرتني أنه
• أخبرني بأنّه
• اخبرني انه
• أخبرنى أنه
• قلت لي أنه
• وقال لي انه
• أخبرتني بأنه
• أخبروني أنه
• يخبرني أنه
• قال لي أنّه
• قال لي إنه

He told me he wanted this done by the book.
أخبرني أنه يريد هذا أن يتم عن طريق الكتاب

told me he was two years down on a five-year bid.
أخبرني أنه كان على إسقاط سنتين على عرض خمس سنين.

Kyle told me he came after him with a tire iron.
كايل قال لي أنه تسلل خلفه و ضربه بحديد الإطارات

He told me he liked me the other day.
قال لي انه يحب لي في ذلك اليوم.

Curtin told me he shouldn't have to run at all.
كورتين أخبرني بأنه لم يكن عليه الهرب على الإطلاق

But he's dead. I mean, you told me he was dead, Moriarty?
لكنه ميت , أقصد أنت أخبرتني أنه ميت , مورياتي ؟

He told me he'd get my brother's manslaughter sentence reduced.
لقد أخبرني بأنّه سيخفف عقوبة أخي للقتل الغير متعمّد

Aidan told me he'd never been with anyone like me.
أيدن أخبرني أنه لم يكن أبدا مع واحدة مثلي

Um, okay, well, I met this guy who told me he had courtside seats to a basketball game.
حسناً ،لقد قابلت هذا الشاب الذي أخبرني أنه كان لديه تذاكر مقاعد أماميه لمباراة كرة سلّه.

One guy told me he loved America more than his mom... and then he asked me out.
واحد منهم أخبرني أنه يحب أمريكا أكثر من أمه ثم طلبني لرفقة

He told me he wanted me to be happy and not feel like I owed him anything.
قال لي أنه يردني أن أكون سعيدا وأن لا أشعر بأنني مدين له بأي شيء

Later on, on his deathbed... he told me he regretted it.
وبعدها وهو في على فراش الوفاة قال لي أنه ندم

And then he told me that he had lost everyone in his life, and then he told me he was a fraud.
ثم قال لي أنه كان خسر في حياته الجميع، ثم قال لي انه كان الاحتيال.

But as soon as he mentioned his wife, I walked away, even after he told me he was separated.
ولكن بمجرد ذكر زوجته، مشيت بعيدا، حتى بعد أن قال لي انه تم فصل.

Look, Boots sat right here when he told me he was gonna be a father.
انظروا، أحذية جلست هنا عندما قال لي انه كان سيصبح أبا.

told me he'd get it to me four hours ago. I'm waiting.
أخبرني بأنه سيجلبه ليّ منذ أربعة ساعات، وأنا لا زلت أنتظر.

She told me he'd been following her, even calling her at home.
لقد أخبرتني أنه كان يلاحقها وكان يتصل بها بتليفون المنزل

He told me he had no problem taking a polygraph exam and that I could search his vehicle if I wanted.
? أخبرني بأنّه لا يُمانه بإجراء إختبار كشَف الكذب وأن أقوم بتفتيش سيّارته لو أردت ذلك?

He told me he lived in Paris for nearly 20 years.
لقد اخبرني انه عاش في فرنسا لمدة 20 سنة تقريبا

The consul told me he'd already given this reporter an interview a few weeks before, told me to turn him away.
كيث ، سأتصل بك لاحقاً مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى

Thought you told me he had fallen back to his old ways,
ظننت أنك قلت لي أنه عاد الى اسلوبه القديم

He, uh, told me he was keeping his deal with that group quiet'cause he thinks the people would want to fight.
و، اه، وقال لي انه تم حفظ صفقته مع تلك المجموعة هادئة لأنه يعتقد الشعب يريد للقتال.

My mom told me he went through the Wall to look for Charlie.
والدتي أخبرتني بأنه عبـر الجدار للبحث عن تشارلي

But they told me he responded well to the tests. And it's uh, very likely this coma is temporary.
لكنهم أخبروني أنه يتجاوب جيداً مع الإختبارات، ومن المُرجح جداً أن هذه الغيبوبة مؤقتة.

He should've told me he needed me. I asked him.
كان يجب أن يخبرني أنه بحاجة لي لقد سالته

He told me he was from a rival lab, that they wanted the patent first.
قال لي أنّه كان من مُختبر مُنافس، وأنّهم يُريدون براءة الإختراع الأولى.

He told me he didn't care about seeing the memorial.
قال لي إنه غير مهتم برؤية النصب التذكاري