"trample underfoot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The universal conscience cannot put up with the horrors of war and of flagrant violations of human rights, nor should it at the dawning of the third millennium tolerate the persistence of poverty and hardship that trample underfoot the intrinsic values of our shared humanity.
إن الضمير العالمي لا يمكنه أن يطبق أهوال الحروب والانتهاكات الصارخة لحقوق الانسان، كما لا ينبغي أن يطبق، في فجر اﻷلف عام الثالثة، استمرار الفقر والمعاناة اللذين يدوسان باﻷقدام القيم الجوهرية ﻹنسانيتنا المشتركة.

Parliament should urgently review all legislation touching on the Kenya Police and other security sector agencies to ensure that they are guided by law and their actions do not trample underfoot civil liberties in the name of maintaining law and order.
Parliament should urgently review all legislation touching on the Kenya Police and other security sector agencies to ensure that they are guided by law and their actions do not trample underfoot civil liberties in the name of maintaining law and order.