"tran" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تران
• تشأن
• وتران

Hey, Tran, don't you reckon Tracy should come to the school reunion?
تران لا تحسب تريسي ستحضر حفل لم الشمل التي ستقيمه المدرسة

Reverend Paul Tran Dinh Ai was reportedly held in detention for one month with no indication of the specific charges against him.
ويقال إن المحترم بول تران دينه آي قد ظل رهن الاعتقال لمدة شهر، دون التمكن من معرفة التهم الدقيقة الموجهة ضده.

Her Excellency Mrs. Tran Thi Trung Chien, Minister, Chairperson of the National Committee for Population and Family Planning of Viet Nam.
سعادة السيدة تران تي ترونغ تشيين، الوزيرة، رئيسة اللجنة الوطنية للسكان وتنظيم اﻷسرة في فييت نام.

Nearly 15 months after his arrest and only 1 week before the trial Dr. Son met with his lawyers, Tran Lam and Dam Van Hieu.
وبعد حوالي 15 شهراً من القبض عليه، وقبل المحاكمة بأسبوع واحد فقط، التقى بمحاميّيّه، تران لام ودام فان هيو.

Concerning Mr. Wang Shimai, Mr. Tony Bin Van Tran and Mr. Peter Qasim.
بشأن السيد وانغ شيماي والسيد توني بن فان تران والسيد بيتر قاسم.

The Prime Minister of the State of Viet Nam, Tran Van Huu, participated in the conference as Head of the Vietnamese delegation.
وشارك تران فان هو، رئيس وزراء دولة فييت نام في المؤتمر بصفته رئيس الوفد الفييتنامي.

Concerning: Tran Thi Thuy; Pham Ngoc Hoa; Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam; and Nguyen Chi Thanh
بشأن: تران ثي ثوي؛ وفام نغوك هوا؛ وفام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغوين ثانه تام؛ ونغوين تشي ثانه

Concerning Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long
بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ`

Tran Thi Thuy and Pham Ngoc Hoa; Messrs. Pham Van Thong; Duong Kim Khai; Cao Van Tinh; Nguyen Thanh Tam and Nguyen Chi Thanh
السيدتان تران ثي ثوي وفام نغوك هوا؛ والسادة فام فان ثونغ؛ ودوونغ كيم كاي؛ وكاو فان تنه؛ ونغويان ثنه تام ونغوين تشي ثانه

Mr. Tran added that Viet Nam was preparing to meet those new requirements for the furniture export market.
وأضاف السيد تران أن فييت نام تستعد لتلبية الاحتياجات الجديدة لسوق تصدير المفروشات.

Well, he is our last confirmed link to Ms. Tran.
حسناً، هو آخر شخص مؤكد أنه تحدث إلى السيدة تران.

Well, in reality, Tran, what would do if you were me?
"في الواقع "تران ماذا سوف تفعل لو كنت مكاني ؟

Okay, this is the block our boy Tommy Tran does his drops.
حسناً, هذا هو الكتلة البشرية تومي تران يعصر أحشاءه

Your honor, Mr. Tran claims that he had no narcotics on him.
سيادتك, يدّعي السيد تران أنه لم يكن عليه أي مخدر

I think we all clearly saw where Mr. Tran threw the drugs in the trash right before he was apprehended.
أعتقد أننا جميعاً رأينا بوضوح أين ألقى السيد تران المخدرات في القمامة قبل القبض عليه

Sorry, just scoot down, I need to iron this shirt that I'm wearing for my date with Tran's granddaughter.
اسف فقط بسرعة احتاج ان اكوي هذا القميص الذي سوف ارتديه في موعدي مع حفيدة تران

Please don't tell Tran how bad this is going.
ارجوك لا تخبري تران عن مدى سوء هذا الامر

So, Officer Tran, if you could run it through one more time in your own words.
إذن, ضابطة تران, إذا يمكنك ذكر الأمر مرة أخرى بكلماتك

Tell me why we shouldn't move on Tran now and figure it out later?
أخبرني لم لا نقبض على جوني تران الآن و نفسرها لاحقاً؟

Tran?
تشأن

Two procurators defended Ly: Hoang Minh Duc and Tran Dinh Chau.
ودافع عنه محاميان، هما هوانغ مينه دوك، وتران دينه شاو.