"trip up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Whoa. Slow down, new boy, before you trip up.
حسبك، تمهل أيها المبتدئ قبل أن ترتكب خطئًا.

Nothing. You're just like your father. So easy to trip up.
لا شيئ, أنت فقط مثل أبيك من السهل الإيقاع بك

So I fed him this fake story to see if he'd trip up, and he did.
إذا لقد تليت عليه قصة مزيفة لرؤيتهماإذاقدتعثر , وقدتعثر.

I think the trip up here yesterday took it out of me a little.
أعتقد أن الرحلة إلى هنا يوم أمس أنهكتني قليلاً

We're all just doing our best, tightrope walking above that pit of ungodly pain that's daring us to trip up.
ونحن نفعل ما بجهدنا حبل مشدود فوق حفرة من الألم والذي يتحدانا لنعبره

You know what we should do this weekend is take a trip up north.
تعلمين ما يتعيّن علينا فعله نهاية هذا الأسبوع القيام برحلة إلى الشمال.

Well, then, maybe my trip up here wasn't a complete waste of time.
حسنٌ، ربما رحلتي إلى هنا لم تكن مجرد مضيعة من الوقت

So, did you guys have a good trip up?
حسنا, هل حصلتوا على على رحله طيبه بالجو

You're part of the team now. We'll take a road trip up there.
أنتِ عضو بالفريق الآن سنذهب في رحلة بالسيارة إلى هناك

So... we took a day trip up to Sleepy Hollow and I got one one knee, right on Washington Irving's grave.
قمنا برحلة إلى منام هولو وجلست على ركبة واحدة أمام ساحة قبر جورج واشنطن

We were planning a trip up the coast, and then I got the call.
كنا نخطط للقيام برحلة إلى الساحل الشمالي، وبعدها تلقيت اتصالاً هاتفياً

He might be able to get him to trip up before he knows we're on to him.
وقال انه قد تكون قادرة على الحصول عليه لتصل الرحلة قبل أن يعرف أننا في لله.

That's how you trip up someone trying to lie to you.
هذه هي الطريقة التي تضبط بها شخص يحاول أنْ يكذب عليك.

He was making one last trip up the ladder, when his foot slipped.
وكان صاعداً على السلالم في محاولةِ إنقاذٍ أخيرةٍ حينَ إنزلقتْ قدمهُ

And yet, here you stay, waiting for me to trip up, To go that little bit too far so you can step in.
ومع هذا ها أنت ، تنتظر أن أخطئ أن أتجاوز حدودي ، كي تحل أنت محلي

We were planning to take a trip up the coast this fall.
لقد كنّا نخطط للقيام برحلة نحو الساحل بهذا الخريف

That's right, on a road trip up to Cape Cod,
ذلك صحيح ، على طريق السفر حينما عاد إلى كيب كود

They can't make the trip up here, and I don't want my dad to be alone.
لا يستطيعون القيام بالرحلة إلى هنا ولا أريد ان يظل والدي وحيدا

I'M just painting my toenails and taking a trip up the coast.
كما العادة، أنا أتزين وأخطط للقيام برحلة للساحل.

He made an extra trip up to West 77th Street before he went to work.
قام بزيارة اضافية إلى غرب شارع الـ77 قبل توجهه إلى العمل