"turn in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بتسليم
• تسلم
• أسلم
• سلموا
• للفراش
• يسلم
• دورك في
• أسلّم
• يُعيدُ
• بدوره في
• حيث أوجد الله

At the same time, most of the persons who had received the orders also received orders to turn in their automatic weapons to the security authorities.
وفي الوقت نفسه، كان اﻷشخاص الذين يتلقون اﻷوامر يتلقون أوامر أيضا بتسليم أسلحتهم اﻵلية إلى سلطات اﻷمن.

If I told them to turn in the self-intro first, it would have been collected all already.
إذا كنت قد أخبرتهم بتسليم التعريف بالنفس أولاً . ستكون قد جمعت كلها بالفعل

Hey, Jerry, bad news, you're gonna have to turn in your hook.
جيري، أخبار سيئة، عليك أن تسلم لنا خطافك

I need to turn in my history paper online by 9:00, and that's in five minutes.
يجب أن أسلم واجب التاريخ على الموقع بحلول الساعة التاسعة وهذا بعد 5 دقائق

You'll both go on reconnaissance. turn in your papers.
أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم.

Ithink I'll turn in, too. Good night, Higgins It's been a great occasion.
أظن أني سآوي للفراش أيضا ، ليلة سعيدة كانت مناسبة رائعة

What kind of greedy, no-good scum would turn in Uncle Hub for money?
من هذا الطماع الجشع الذى يسلم خالى هب مقابل المال؟

Easy, Prince Charles. Where I'm from, you wait your turn in line.
من حيث أتيت أنا عليك أن تنتظر دورك في الصف

I only have 36 hours to turn in this book.
لديّ فقط 36 ساعة كي أسلّم هذا الكتاب

# turn in your teasing-comb
يُعيدُ مشطَكَ المُثيرَ

Most of this polyurethane is used in turn in upholstery and furnishing.
ويستخدم معظم هذا البوليريثان بدوره في صناعة التنجيد والأثاث.

I'm not the one threatening to turn in other vampires to save his own skin.
لستُ من يهدد بتسليم مصّاصي دماء آخرين للنجاة برقبته.

turn in the real murderer to the police in that time.
.قم بتسليم القاتل الحقيقى للشرطة خلال هذا الوقت

Well, what did you expect me to do, turn in my own dad?
حسناً، ما الذي توقعتِ مني فعله هل أقوم بتسليم والدي للشرطة؟

Unless you just want to turn in your gun and badge right now.
إلا اذا كنت تود أن تسلم سلاحك وشارتك الآن.

They must also turn in cell phones, belts, blades, razors...
يجب أن تسلم ايضا الهاتف المحمول الأحزمة, السكاكين, و شفرات الحلاقة

But I will need you to turn in your page jacket.
.. لكنني أحتاجك أن تسلم جاكيت المرافق الخاص بك

It's good. We've been talking about the origins of slavery. - I turn in my first paper tomorrow.
جيدة حقاً، كنا نتحدث عن أصل العبودية سوف أسلم أول أبحاثي غداً

Not because I didn't turn in the assignment on time, but...
ليس بسبب أنني لم أسلم الواجب ... في الوقت المحدد، ولكن

Usually I'll turn in a story about two hours... after I see the event, because, um-
عادة ما أسلم التقرير بعد ساعتين من الحدث لأنه...

Man on P.A.: It's shiv amnesty day. turn in your shiv...
إنه يوم العفو العام عن السكين لذلك سلموا سكاكينكم

Listen, I'm wiped. I'm gonna... I'm gonna turn in, all right?
اسمع, أنا مرهق, سأذهب للفراش ,حسناً؟

I mean, why would anybody turn in bad money if they can't get reimbursed for it?
ما أقصده لماذا أي شخص قد يسلم نقوداً مزيفة إذا لن يحصل على تعويض لها؟

You forgot to turn in your trip sheet for last week. Where is your head, man?
أنت نسي دورك في كشف الزيارة الإسبوع الماضي

Do you want me to turn in your tags?
هل تريدني أن أسلّم شعاراتك؟

- Hey, turn in there.
- يا، يُعيدُ هناك.

Um, uh, I think I'm actually just gonna turn in for the night, guys.
أم، أعتقد، أنا فعلا ستعمل بدوره في ليلة، والرجال.

The Kingdom of Saudi Arabia is the cradle of Islam to which Muslims throughout the world turn in prayer.
`1` أن المملكة العربية السعودية هي مهبط الرسالة الإسلامية وقبلة المسلمين في العالم أجمع حيث أوجد الله بها بيته الحرام بمكة المكرمة والمسجد النبوي الشريف بالمدينة المنورة؛