"twenty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشرين
• عشرون
• العشرين
• وعشرين
• وعشرون
• والعشرين
• العشرون
• بعشرين
• لعشرين
• والعشرون
• العشرينات
• بعشرون
• اثني عشر
• عِشرون
• بالعشرين

This has enabled thousands of people to begin to return to their homes for the first time in over twenty years.
وقد مكن هذا آلاف الناس من أن يبدأوا في العودة إلى ديارهم لأول مرة فيما يزيد عن عشرين سنة.

twenty countries are supported annually by the World Bank.
ويقدِّم البنك الدولي الدعم سنوياً إلى عشرين بلداً.

twenty countries have failed to report data on this indicator.
ولم يبلغ عشرون بلداً عن بيانات بشأن هذا المؤشر.

twenty participants from Burkina Faso, Cameroon and Togo took part in the second segment, which lasted for four days.
وشارك عشرون شخصاً من بوركينا فاسو، وتوغو، والكاميرون، في الجزء الثاني من الحدث، الذي دام أربعة أيام.

In its first twenty months in operation, IDEA registered 198 clients.
وخلال الأشهر العشرين الأولى من عملها، سجلت المبادرة 198 عميلا.

twenty years ago, Albania was one of the three poorest countries in the world, plagued by extreme poverty and chronic starvation.
قبل عشرين عاما، كانت ألبانيا واحدة من البلدان الثلاث الأكثر فقرا في العالم، وتعاني من الفقر المدقع والجوع المزمن.

In general, the structure of the Lao population is young with about 50 per cent of the population under twenty.
وبصفة عامة، يتسم هيكل سكان لاو بالشباب، فنحو 50 في المائة من السكان تقل أعمارهم عن عشرين سنة.

The General Assembly had called in vain on twenty occasions for the embargo against Cuba to end.
وعبثاً دعت الجمعية العامة في أكثر من عشرين مناسبة إلى إنهاء الحصار المفروض على كوبا.

twenty soldiers were killed in an attack by terrorists.
أدى هجوم شنه إرهابيون الى مصرع عشرين جنديا.

twenty countries from the EROPA region were represented, and a total of 57 participants attended the conference.
وقد حضر المؤتمر ممثلو عشرين بلداً من منطقة إروبا وبلغ مجموع المشاركين فيه ٥٧ مشاركاً.

Back on the plane. I want wheels up in twenty.
لنعد إلى الطائرة، أريدها في الجو خلال عشرين دقيقةً.

twenty years of India's Liberalization: Experiences and lessons
عشرون عاماً على تحرير التجارة في الهند: تجارب ودروس

twenty years of India's liberalization: Experiences and lessons
عشرون عاماً على تحرير التجارة في الهند: تجارب ودروس

twenty developing countries remain at high risk of debt distress.
وتظل عشرون من البلدان النامية معرضة بشدة للمديونية المفرطة.

twenty million dollars were given to fight measles in 2001, with further support to be forthcoming in 2002.
فقد قُدم عشرون مليون دولار لمكافحة الحصبة في عام 2001، وسيأتي مزيد من الدعم عام 2002.

twenty per cent of the respondents indicated that they did not issue individual authorizations for transactions involving precursor chemicals.
وأفاد عشرون في المائة من الحكومات المجيبة بأنها لا تصدر أذونا مفردة لمعاملات تنطوي على كيماويات سليفة.

twenty landmine survivors graduated from ABRAR's computer centre.
وتخرَّج عشرون منهم من مركز مؤسسة أبرار لتعليم الحاسوب.

The Group of twenty (G-20) had recently adopted recommendations without input from developing countries, whose views would have been useful.
ولقد اعتمدت مجموعة العشرين مؤخرا توصيات دون مدخل من البلدان النامية التي كان بالمستطاع أن تكون آراؤها مفيدة.

The Group of twenty (G20) could also design support measures for LDCs through monetary and fiscal stimuli.
وتستطيع مجموعة العشرين أيضاً وضع تدابير لدعم أقل البلدان نمواً من خلال محفزات مالية ونقدية.

Penalties for the sexual abuse of children could range from fifteen to twenty five years' imprisonment.
وتتراوح العقوبة في حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال بالسجن بين خمسة عشر وخمسة وعشرين عاماً.

No doctor may lawfully perform an abortion on a pregnant woman where one hundred and twenty days have elapsed from the time of conception except to save her life from a risk arising from the pregnancy.
أولاً: يحظر على الطبيب إجهاض امرأة حامل أتمت مائة وعشرون يوماً، من حين العلوق، إلا لإنقاذ حياتها من خطر محقق من الحمل؛

OPINIONS ADOPTED BY THE WORKING GROUP AT ITS TWENTY—EIGHTH SESSION
اﻵراء التي اعتمدها الفريق العامل في دورته الثامنة والعشرين

The twenty foot horn had a couple of pigeons living inside it.
القرن ذو العشرون قدم كان لديه زوج من الحمامات تعيش بداخله

Worldwide lakes hold twenty times more fresh water than all the rivers.
البحيراتعليمستويالعالم، تحتوي علي مياه عذبة أكثر بعشرين ضعف من كل الأنهار.

With the joint efforts of all Parties behind it, the Protocol could look forward to another twenty years of success.
وبفضل الجهود المشتركة لجميع الأطراف دعما للبروتوكول، يمكن التطلع قدما لعشرين سنة أخرى من النجاح.

Programme and Budget Committee, twenty seventh session
لجنة البرنامج والميزانية، الدورة السابعة والعشرون

which I lacked at twenty.
وهو أمر أفتقده في العشرينات من عمري.

Now, listen. I'm betting on Sahil. twenty bucks!
إسمعو الآن ،أنا أراهن على ساهيل بعشرون ورقة

twenty police officers were killed, including the police convoy commander, and 16 others were injured.
وقتل في هذه العملية اثني عشر شرطيا بمن فيهم قائد قوة الشرطة، بينما أصيب ستة عشر شرطيا آخر بجروح.

twenty million records sold already and she's not even 25.
عِشرون مَليونَ نُسخة بِيعت سلفاً و لم تصِل سِنَ الـ 25 حتَى

You want me to go through twenty years of cold cases?
تريدني ان أتفقد القضايا الباردة بالعشرين سنة الماضية؟