| This information will be presented to the SBI at its twenty-ninth session. | UN | وستقدم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين. |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-ninth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها التاسعة والعشرين |
| The nation became the twenty-ninth member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in 1996. | UN | وأصبح البلد، في عام 1996، الدولة العضو التاسعة والعشرين في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. |
| Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget, twenty-ninth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة التاسعة والعشرون |
| A workshop on the issue will be convened by New Zealand before the twenty-ninth Antarctic Treaty Consultative Meeting. | UN | وستنظم نيوزيلندا حلقة عمل بشأن هذا الموضوع قبل عقد الاجتماع الاستشاري التاسع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا. |
| II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS twenty-ninth | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين |
| II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION AT ITS twenty-ninth | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين |
| The following reports were before the Committee at its twenty-ninth session: | UN | وكان معروضاً على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين التقارير التالية: |
| considered by the Committee at its twenty-ninth and thirtieth sessions | UN | التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها التاسعة والعشرين والثلاثين |
| This work covered a significant number of the States parties to the Covenant, which totalled 146 at the end of the twenty-ninth session. | UN | وشمل هذا العمل عدداً كبيراً من الدول الأطراف في العهد التي بلغ مجموع عددها حتى نهاية الدورة التاسعة والعشرين 146 دولة. |
| X. PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE twenty-ninth SESSION | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين وموعد انعقادها |
| If the country's indigenous populations, however, are excluded from the results it will end up ranking twenty-ninth. | UN | إلا أنه لو استثنيت الشعوب الأصلية في المكسيك من هذه النتائج، فإنها ترتفع إلى المرتبة التاسعة والعشرين. |
| Report of the United Nations Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty-ninth session* | UN | تقرير اجتماع الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بأنشطة الفضاء الخارجي عن أعمال دورته التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its twenty-ninth session | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها التاسعة والعشرين |
| Statistical Commission, twenty-ninth session | UN | اللجنة الاحصائية، الدورة التاسعة والعشرون |
| Commission on Human Rights, Working Group on Arbitrary Detention, twenty-ninth session | UN | لجنة حقوق اﻹنسان، الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة التاسعة والعشرون |
| In less than a year, the twenty-ninth Olympic Games will take place in China. | UN | وبعد أقل من عام ستقام في الصين الألعاب الأوليمبية التاسعة والعشرون. |
| In that regard, the Basel Secretariat should be invited to attend the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, to respond to queries by the Parties as needed. | UN | وفي هذا الصدد، ينبغي دعوة أمانة بازل إلى حضور الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية للرد على أية استفسارات توجهها الأطراف حسب مقتضى الحال. |
| COMMISSION twenty-ninth meeting of the Committee of Experts Fifth meeting of the Committee of Experts | UN | الاجتماع التاسع والعشرون للجنة الخبراء الاجتماع الخامس للجنة الخبراء |
| THE COMMITTEE'S TWENTY-EIGHTH AND twenty-ninth SESSIONS | UN | اللجنة الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين |
| The twenty-eighth session of the Working Group could be held in Vienna, from 18 to 22 November 2013, and the twenty-ninth session could be held | UN | 87- يمكن أن تُعقد دورةُ الفريق العامل الثامنة والعشرون في فيينا، من 18 إلى |
| The Chair noted that they would serve for the twenty-eighth and twenty-ninth sessions, and until their successors were elected. | UN | ولاحظ الرئيس أنهما ستشغلان منصبيهما في الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، إلى حين انتخاب خَلَفين لهما. |
| Recalling also Resolution No. 4/29-E adopted by the twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers; | UN | وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 4/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 