| (BIRDS TWITTERING) | Open Subtitles | [الطيور تويترينغ] |
| (BIRDS TWITTERING) | Open Subtitles | [الطيور تويترينغ] |
| TWITTERING your friends in no more than 140 characters and saying what? | Open Subtitles | الزقزقة أصدقائك في لا يزيد عن 140 حرفا وقوله ماذا؟ |
| Well, I'm TWITTERING fascinating articles | Open Subtitles | حسنا، أنا الزقزقة مقالات رائعة |
| I think I'm finally getting the hang of this whole "TWITTERING" thing. | Open Subtitles | أظنني فهمت موضوع التغريد آخيرًا |
| Stop fucking TWITTERING and focus. | Open Subtitles | توقف عن التغريد اللعين وركز معي |
| (BIRDS TWITTERING) | Open Subtitles | (الطيور الزقزقة) |
| (BIRDS TWITTERING) | Open Subtitles | (الطيور الزقزقة) |
| First of all, Coop will not stop TWITTERING. | Open Subtitles | اولاً، (كوب) لا يتوقف عن التغريد |
| -Coop will not stop TWITTERING. | Open Subtitles | (كوب) لا يتوقف عن التغريد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني