"uglier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أقبح
• أبشع
• اقبح
• قبحاً
• قبيح
• قبح
• بشاعة
• قبحًا
• أقبحَ
• للأقبح
• قبيحة أكثر
• وأقبح

I realize this is very unpleasant, but, please, let's not make this uglier than it needs to be.
أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن، أرجوك، دعنا لا نجعل هذا أقبح مما يجب أن يكون.

You're a one-man campaign to make the world uglier.
أنت ستكون حملة الرجل الواحد لجعل العالم أقبح

If these tendencies are not effectively countered today, the world might have to face far uglier threats tomorrow.
وإن لم نرد على هذه الاتجاهات بفعالية اليوم، فسيتعين على العالم أن يواجه تهديدات أقبح بكثير في الغد.

When people get older, they get uglier.
عندما يتقدمون الناس في السن، يصبحون أبشع.

Speaking of shit motherfucker is uglier than homemade sin.
بالحديث عن الهراء ابن العاهرة هذا اقبح من الاخرين المحليين الصنع

The answer to feeling unattractive isn't to make yourself even uglier.
حل شعورك بكونك غير جذابة لا يكمن بجعل نفسك أكثر قبحاً

I didn't think it was possible but you're even uglier up close.
لم أعتقد بأن هذا ممكناً لكنك قبيح أكثر عن قرب

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أي أقبح مما لديك بالفعل.

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أقبح مما هو عليه الاّن

A little uglier, but I'd feel a whole lot better if we could get the rest of the Prop 36 criminals off the streets
أقبح قليلًا، لكني في حال أفضل. لو أمكننا إبعاد بقية مجرمي قانون 36، من الشوارع،

That don't apply to you. You are uglier than the devil's asshole itself.
هذا لا ينطبق عليك، أنت أقبح من مؤخرة الشيطان نفسها.

- Well, you're 55 years late, and you're uglier than I thought you'd be.
حسناً، أنت مُتأخر 55 عاماً، وأنت أقبح مما تخيلت أنك ستكون.

I tend to make things uglier.
ولكن دائماً ما أميل إلى تصوير النّاس بشكلٍ أقبح ..

Or to degrade these unattainable women, make them uglier.
او ليحقر أولئك النسوة اللاتي لا يقدر على الحصول عليهن بجعلهن أقبح

And Seth, the longer it takes you to bring me Miss Breen... the uglier it's gonna get in here, you understand?
ويا سيث كلما تأخرت فى إحضار الأنسة برين إلى كلما أصبح الوضع أبشع هنا فى الداخل أتفهم ؟

No, they've got different standards of beauty Down Below! The uglier the better! Hey!
لا, لديهم معايير مختلفة للجمال بالأسفل أجل, كلما كانت أبشع تصبح أفضل

I've seen much uglier stories kept under wraps.
لقد رأيت قصص اقبح من هذا بكثير تم اخفاءها

If the surgery doesn't take, if I reject the donor face, I'll be uglier.
إن لم تنجح الجراحة إن رفضتُ وجهَ المتبرّع فلسوفَ أزدادُ قبحاً

You're a little uglier, but it'll be good. Don't worry about it.
انت قبيح بشكل قليل , ولكن سيكون على ما يرام لاتقلق حيال ذلك

I hope you don't let your personal feelings against me make it any uglier than it has to be.
أتمنى أن لا تدع مشاعرك الشخصية نحوي تزيد قبح الخبر أكثر مما هو عليه

This could get a lot uglier right now, but I'm not gonna let it.
لأمسى الوضع أكثر بشاعة الآن، لكنّي لن أسمح بذلك.

He's even uglier than the last time we saw him.
إنه أكثر قبحًا من آخر مرة رأيناه فيها.

All day yesterday, he got uglier and uglier.
طِوال يوم أمس، أصبحَ أقبحَ وأقبحَ.

I'd really hate to see things get uglier than they already are.
أكره حقاً أن تتحول الأمور للأقبح أكثر مما هي عليه الأن

Say, lad, did you know that I can make myself uglier yet?
هل تعرف أنه يمكنني أن أجعل نفسي قبيحة أكثر

this is gonna be bigger and uglier than any pre-match scrap you've ever dealt with before, so let's get a move on.
هذا هو سيصبح أكبر وأقبح من أي خردة قبل المباراة تعاملت مع سبق لك من قبل ، لذلك دعونا الحصول على هذه الخطوة.