"أقبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• uglier
• the ugliest
• ugly
• worse
• the most unattractive

I realize this is very unpleasant, but, please, let's not make this uglier than it needs to be.
أدرك أن هذا بغيض جدا، لكن، أرجوك، دعنا لا نجعل هذا أقبح مما يجب أن يكون.

You're a one-man campaign to make the world uglier.
أنت ستكون حملة الرجل الواحد لجعل العالم أقبح

If these tendencies are not effectively countered today, the world might have to face far uglier threats tomorrow.
وإن لم نرد على هذه الاتجاهات بفعالية اليوم، فسيتعين على العالم أن يواجه تهديدات أقبح بكثير في الغد.

'Cause you about the ugliest motherfucker in this prison, yo:
لأنك تقريبـاً أقبح وغد في هذا السجن يا صاح

- Yo, Patty! Uh.. Bro, that's the ugliest shit I've ever seen.
باتي هذا أقبح شيء سبق و أن رأيتة جونير توقف عن اللعب يا رجل سيسكو

Did you have to get the ugliest one they had?
أكان عليك أن تحصلي على أقبح واحدة لديهم؟

It's particularly ugly in a woman, francoise. Hey! Good morning.
وتكون أقبح من النساء ، يا فرنسوا صباح الخير

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أي أقبح مما لديك بالفعل.

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أقبح مما هو عليه الاّن

A little uglier, but I'd feel a whole lot better if we could get the rest of the Prop 36 criminals off the streets
أقبح قليلًا، لكني في حال أفضل. لو أمكننا إبعاد بقية مجرمي قانون 36، من الشوارع،

That don't apply to you. You are uglier than the devil's asshole itself.
هذا لا ينطبق عليك، أنت أقبح من مؤخرة الشيطان نفسها.

- Well, you're 55 years late, and you're uglier than I thought you'd be.
حسناً، أنت مُتأخر 55 عاماً، وأنت أقبح مما تخيلت أنك ستكون.

I tend to make things uglier.
ولكن دائماً ما أميل إلى تصوير النّاس بشكلٍ أقبح ..

But then last year I heard about this superstition in baseball where if a player's in a hitting slump, he tries to break it by sleeping with the ugliest girl he can find.
لكن في السنة الماضيه سمعت عن إشاعة عن لاعب بيسبول كان في أسوأ مستوياته ويحاول تخطي ذلك عن طريق مضاجعة أقبح فتاة يجدها

Stop crying! You are literally the ugliest crier I have ever seen! You cry smile.
توقف عن البكاء ، أنت أقبح شخص يبكي رأيته في حياتي ، ابتسامه بكائك

Thank you. God, I hate texts. It's the ugliest language on the planet.
شكرًا، كم أكره الرسائل انها أقبح لغة على الأرض

You need to nip this in the bud, or, before long, the side of your building is the ugliest thing you've ever seen.
يجب وضع حد لما يحدث او خلال فتره قصيره سوف تتحول تلك الجهه من البنايه , الى أقبح شي ممكن أن تراه

And that's what they do at restaurants, they put the ugliest people in the back.
وهذا ما يفعلونه في المطاعم يضعون أقبح الناس في الخلف

and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest truth of all.
وشخص آخر سيبتهج بألمهم وتلك أقبح الحقيقة على الأطلاق

She was as ugly a witch as ever walked the earth.
هي كانت أقبح ساحرة مشت على الأرض على الأطلاق

No wonder people were so ugly a century ago.
لا عجب أن الناس كانوا أقبح قبل قرن من الزمان

Well, ask anybody, you've aged a lot worse than I have, baby.
اسأل من شئت علائم شيخوختك أقبح مني بدرجات

I mean, I get to hang out with the most unattractive girls.
أتسكع مع أقبح الفتيات