ويكيبيديا

    "united nations information service" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • دائرة الأمم المتحدة للإعلام
        
    • ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام
        
    • لدائرة الأمم المتحدة للإعلام
        
    • دائرة اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة
        
    • دائرة الإعلام
        
    • دائرة إعلام اﻷمم المتحدة
        
    • دائرة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام
        
    • دائرة اﻷمم المتحدة للاعلام
        
    • ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في
        
    • بدائرة الأمم المتحدة للإعلام
        
    • دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف
        
    Table 27.16 Resource requirements: United Nations Information Service at Vienna UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
    United Nations Information Service and United Nations Information Centre UN دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام
    Table 26.21 Resource requirements: United Nations Information Service at Geneva UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
    Table 28.14 Resource requirements: United Nations Information Service at Geneva UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
    It also included the Crime Prevention and Criminal Justice Branch; the Division of Administrative and Common Services; the International Trade Law Branch of the Office of Legal Affairs; and the United Nations Information Service of the Department of Public Information. UN كما يضم فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وشعبة الخدمات اﻹدارية والخدمات المشتركة؛ وفرع القانون التجاري الدولي التابع لمكتب الشؤون القانونية؛ ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام التابعة ﻹدارة شؤون اﻹعلام.
    Table 27.16 Resource requirements: United Nations Information Service at Vienna UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
    Resource requirements: United Nations Information Service at Geneva UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
    :: United Nations Information Service (UNIS) Vienna is working closely with information centres in the region. UN :: وتعمل دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا عن كثب مع مراكز المعلومات في المنطقة.
    Ms. Marie Heuzé; United Nations Information Service in Geneva UN السيدة ماري أوزيه، دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف
    The commemoration was broadcast live at the United Nations Office at Geneva with the assistance of the United Nations Information Service (UNIS). UN ونقل الاحتفال التذكاري حيا على الهواء بمكتب الأمم المتحدة في جنيف بمساعدة دائرة الأمم المتحدة للإعلام.
    It also provides lecturers for briefings organized by the United Nations Information Service in Geneva. UN وهي تقدم أيضاً محاضرات في اجتماعات إحاطة تنظمها دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف.
    The United Nations Information Service, Geneva continued to serve about 100,000 visitors annually. UN وواصلت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف تقديم الخدمات لنحو 000 100 زائر سنويا.
    Resource requirements: United Nations Information Service at Vienna UN الاحتياجات من الموارد: دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا
    The United Nations Information Service in Vienna, in addition to its other responsibilities, provides broad strategic communications guidance to those centres. UN وتوفر دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا، بالإضافة إلى مسؤولياتها الأخرى، إرشادات استراتيجية عامة في مجال الاتصالات لهذه المراكز.
    United Nations Information Service/United Nations Information Centre UN دائرة الأمم المتحدة للإعلام ومركز الأمم المتحدة للإعلام
    United Nations Information Service: Geneva and Vienna UN دائرة الأمم المتحدة للإعلام: جنيف وفيينا
    The United Nations Information Service at Geneva hosted the Programme, which focused on human rights and humanitarian assistance. UN واستضافت دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف البرنامج الذي ركز على حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية.
    Furthermore, the United Nations Information Service in Geneva has the function of issuing press releases and summaries of all public meetings, also covering the treaty bodies. UN وعلاوة على ذلك، تضطلع دائرة الأمم المتحدة للإعلام في جنيف بمهمة إصدار النشرات الصحفية وموجزات جميع الجلسات العامة، بما يشمل أيضا هيئات المعاهدات.
    In the area of human rights, the Public Affairs Division and the United Nations Information Service at Geneva will work closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights. UN وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل شعبة الشؤون العامة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.
    In the area of human rights, the Promotion and Public Services Division and the United Nations Information Service at Geneva will work closely with the United Nations High Commissioner for Human Rights/Centre for Human Rights. UN وفي مجال حقوق اﻹنسان، ستعمل شعبة الترويج والخدمات العامة ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف بصورة وثيقة مع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان.
    The Visitors Service of the United Nations Information Service in Vienna briefed approximately 50,000 visitors in the context of guided tours and about 5,000 who took part in lectures. UN وقدمت دائرة الزوار التابعة لدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا إحاطات إعلامية إلى حوالي 000 50 زائر في سياق الجولات المصحوبة بمرشدين وإلى 000 5 شخص شاركوا في المحاضرات.
    Ms. Therese Gastaut, Director of the United Nations Information Service at Geneva, also briefed the chairpersons. UN كما قدمت السيدة تريسا غاستاوت، مديرة دائرة اﻹعلام التابعة لﻷمم المتحدة في جنيف إحاطة إعلامية إلى الرؤساء.
    The United Nations Information Service (UNIS) in Vienna provides information services to the public on behalf of all the VBOs, and in that respect it can already be considered to be a common service. UN 110- تتولى دائرة الإعلام التابعة للأمم المتحدة في فيينا توفير خدمات الإعلام للجمهور بالنيابة عن جميع المنظمات التي مقرها فيينا، وهي يمكن أن تعد في هذا الصدد خدمة عامة بالفعل.
    The United Nations Information Service at Geneva will also work closely with the secretariat of the Conference on Disarmament. UN كما ستعمل دائرة إعلام اﻷمم المتحدة في جنيف بصورة وثيقة مع أمانة مؤتمر نزع السلاح.
    B. Activities of the United Nations Information Service at the United Nations Office at Geneva 71 - 84 15 UN باء- أنشطة دائرة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام في مكتب الأمم المتحدة بجنيف 71-84 18
    A. United Nations Information Service at Geneva 53 - 69 10 UN ألف- دائرة اﻷمم المتحدة للاعلام في جنيف ٥٣ - ٦٩ ١١
    The exhibition, available in English, French, Russian and Spanish, was hosted by United Nations information centres in Bujumbura, Manila, Mexico City, Moscow and at the United Nations Information Service in Vienna. UN واستضاف المعرض، الذي أتيح باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية، مراكز الأمم المتحدة للإعلام في بوجومبورا ومانيلا ومكسيكو سيتي وموسكو ودائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا.
    Those press releases are provided to interested parties by e-mail and are posted on the UNCITRAL website, as well as on the website of the United Nations Information Service (UNIS) in Vienna. UN وتوفَّر تلك النشرات الصحفية للأطراف المهتمة عبر البريد الإلكتروني، وتُنشَر على موقع الأونسيترال الشبكي، وكذلك على الموقع الشبكي الخاص بدائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا.
    Organizational unit: United Nations Information Service at Geneva UN الوحدة التنظيمية: دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعلام في جنيف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد