"united nations peacekeeping force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
• لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
• قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة لحفظ السلام
• وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
• بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام
• اﻷمم المتحدة لحفظ السلم
• قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة
• الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
• قوة اﻷمم المتحدة لحفظ
• قوة للأمم المتحدة لحفظ السلام
• بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام
• قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام
• قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة
• قوة تابعة للأمم المتحدة لحفظ السلام

Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Financial performance of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
الأداء المالي لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

They further urged the Council to encourage the withdrawal of Ethiopian troops by deploying a United Nations Peacekeeping Force.
وحثوا المجلس كذلك على أن يشجع انسحاب القوات الإثيوبية بنشر قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.

Item 132 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
البند ٢٣١ تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Review of the structure of the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
استعراض هيكل مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام المعنية بقبرص وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

At mission headquarters and other sensitive locations, the guards were reinforced by the United Nations Peacekeeping Force
وفي مقرّ البعثة وفي المواقع الحساسة الأخرى عُزّز الحُرّاس بقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام

The Staff Counsellor and Welfare Officer will also provide support to the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) and the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
وسيقدم المستشار لشؤون الموظفين ورعايتهم الدعم لهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص.

With its 15 military and 12 political operations, however, the United Nations Peacekeeping Force is clearly stretched thin.
ومع ذلك، من الواضح أن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة تعمل فوق طاقتها في 15 عملية عسكرية و 12 عملية سياسية.

Statement IV. United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP): statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances, and statement of assets, liabilities and reserves and fund balances
البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

30. The transition from INTERFET to a United Nations Peacekeeping Force started on 1 February 2000 and concluded on 22 February.
30 - وبدأ الانتقال من القوة الدولية لتيمور الشرقية إلى قوة للأمم المتحدة لحفظ السلام في 1 شباط/فبراير 2000، وانتهت العملية في 22 شباط/فبراير 2000.

Item 136 Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
البند 136 تمويل بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

Furthermore, his claim also begs the question as to why the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) was deployed to the island in 1964, 10 years before the Turkish intervention in 1974.
ثم إن زعمه يستدعي أيضا السؤال عن السبب الذي دعا إلى نشر قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص على الجزيرة عام 1964، أي قبل التدخل التركي في عام 1974 بعشر سنوات.

In that process, Burundi had been at the centre of a partnership between the Regional Initiative, the African Union and the United Nations, and it offered an example of a successful transition from an African to a United Nations Peacekeeping Force.
وقال إنه طوال هذه العملية كانت بوروندي هي مركز الشراكة بين المبادرة الإقليمية، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة، وكانت مثالا علي الانتقال الناجح من قوات السلام الأفريقية إلى قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.

The assessment mission therefore concluded that it was essential to give serious consideration to the ECOWAS proposal to deploy a United Nations Peacekeeping Force in Côte d'Ivoire and to reassign the ECOMICI contingents to that force.
ولذلك، فقد خلصت بعثة التقييم إلى أن من الضروري النظر بشكل جاد في اقتراح الجماعة الاقتصادية نشر قوة تابعة للأمم المتحدة لحفظ السلام في كوت ديفوار وإلحاق وحدات قوة الجماعة الاقتصادية بتلك القوة الجديدة.