"universe is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكون
• العالم هو
• للكون
• والكون
• عالمنا هو
• كون متعدد
• نراه حولنا

I feel like the universe is trying to tell me something.
وأنا أشعر بأن الكون هو يحاول أن يقول لي شيئا.

Science shows us that the universe is constantly in flux.
العلم يبين لنا أن الكون في حالة تغير مستمر.

Thing about the universe is, whatever you need, you can always borrow...
من قوانين الكون أنه يمكنك أن تقترض ..أيّاً كان ما تحتاجه

Sounds like. The universe is trying to tell you something, doesn't it?
يبدو وكأن الكون يحاول أن يخبرك شيء ، أليس كذلك ؟

The universe is an endless raging sea of randomness.
العالم هو بحر لا نهايه له من العشوائيات و عملنا ليس محاربته و لكن الإبحار فيه معاً

IF THE END STATE OF THE universe is, INDEED, DARK AND EMPTY,
إذا كانت الحالة النهاية للكون هي، في الواقع، الظلام والفراغ،

Our journey across the universe is turning into a struggle for survival
رحلتنا عبر الكون هي أن تتحول إلى صراع من أجل البقاء

Our universe is composed of definitely known substances isn't it?
وتتكون لدينا الكون من المواد المعروفة بالتأكيد أليس كذلك؟

The universe is like a big machine, and we are parts.
إن الكون يشبه آلة كبيرة، نشكّل أنا وأياك جزءً منها.

But if the universe is completely self-contained, having no boundary or edge,
لكن لو ان الكون قائم بذاته وليس له حدود او حواف

Rubbish way to time travel, but the universe is tiny now.
طريقة رديئة للسفر عبر الزمن لكن الكون قد تقلص الآن.

We all know the universe is expanding, but is it slowing down, or is it accelerating, hmm?
ترجمة برق99 جميعنا نعلم أن الكون يتوسع ولكن هل هذا التوسع تتباطؤ سرعته أم يتسارع؟

It seems as if building a universe is a pretty wasteful process.
يبدو كما لو أن بناء الكون هو . إجراء مسرف للغايه

And so everything in the universe is composed of these geometrical objects.
لذا يتألف كل ما في هذا الكون من هذه الأغراض الهندسية

E.T. probably isn't in our neighborhood, but the universe is unimaginably large.
بأن الحياة مبعثرة عبر الكون. المخلوقات الفضائية ربما ليست في حيِّنا,

We now know that the visible universe is nothing more than a layer of foam floating on a vast sea of Dark Matter.
نحن الآن نعلم أن مانراه من الكون هو لا يزيد عن طبقة من زبد البحر يعوم فوق بحر من المادة المظلمة

12 billion years ago the universe is a much smaller place.
منذ 12 بليون سنة مضت كان الكون مكاناً أصغر بكثير

Once a universe is born in that energy site, first, that energy site cannot be shared with another Universe.
بمجرد أن يولد الكون في موقع الطاقة أولا، موقع الطاقة هذا لا يمكن مشاركته مع كون أخر

So, clearly I'm a disaster, and the universe is telling me that this is not my thing.
إذاً, من الواضح أنني كارثة والكون يخبرني بأن هذا ليس مجالي

Some scientists now believe our universe is an enormous quantum computer, processing information on a scale that dwarfs human thinking.
يعتقد بعض العلماء الآن بأن عالمنا هو جهاز حاسب كمي هائل يعالج المعلومات

You might literally imagine that, from some bird's eye point of view, if you went to enormous distances, you would see that our universe is actually a little pocket inside a vastly bigger space.
من كون متعدد أوسع بكثير قد تتصور حرفيا أن من وجهة نظر عين بعض الطيور

The role played by time at the beginning of the universe is, I believe, the final key to removing the need for a grand designer and revealing how the Universe created itself.
هذا الواقع أكثر بكثير مما نراه حولنا في حياتنا اليومية مجموعات واسعة من المناظير الأرضية والفلكية قامت بتمديد إحساساتنا