"up at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى في
• فوق في
• مستيقظاً في
• تصل في
• يصل في
• مستيقظة طوال
• استيقظت في
• مستيقظة في
• الأمر في
• مستيقظ في
• مستيقظا طوال
• حتى الساعة
• يصل عند
• عند الساعة
• عِندَ

Looks like a Prius hybrid pulls up at 1:02 A.M.
يبدو وكأنه هجين بريوس تسحب حتى في 01: 02

Do we know how Jerome ended up at Indian Hill?
هل نعرف كيف انتهت جيروم حتى في تل الهندي؟

I was standing there, looking up at the sky, asking God for forgiveness for what I was about to do.
أنا كنت أقف هناك، إوكينج فوق في السماء، سؤال الله للمغفرة لما أنا كنت على وشك أن أعمل.

You're already winners, cause you didn't kill each other up at camp.
أنت فائزين، ' يَجْعلُك لَمْ يَقْتلُ بعضهم البعض فوق في المعسكرِ.

Now, tell me, boy, what keeps you up at night?
اخبرني الآن ياولد ماذا يبقيك مستيقظاً في الليل؟

So, you doing some work up at Stonehaven?
لذلك، يمكنك القيام ببعض العمل لمدة تصل في حجرملاذا؟

Is that if you pulled up at a set of traffic lights and you had your cement mixer and your chainsaw in the back, they would be stolen immediately.
هو أنه إذا كنت سحب ما يصل في مجموعة من إشارات المرور وكان لديك خلاط الأسمنت الخاص وبالمنشار الخاص بك في الجزء الخلفي،

Remember when we all went camping up at lake Hemet?
أتذكر عندما ذهبنا جميعا التخييم حتى في هيميت البحيرة؟

Money burned up at the house, Bev, it's not there.
حرق المال حتى في المنزل، بيف، انها ليست هناك.

You put the wrong thing first for too long, you won't just be waking up at the wrong train stop.
يمكنك وضع الشيء الخطأ أولا لفترة طويلة جدا، أنك لن يكون مجرد الاستيقاظ حتى في محطة القطار الخطأ.

There's been some trouble with the Freys up at the Twins, so we're part of the army that's been sent to keep the peace.
كانت هناك بعض المشاكل مع فريس حتى في التوائم، لذلك نحن جزء من الجيش الذي تم إرساله للحفاظ على السلام.

The guys up at the tackle shop said you did. - Huh.
الرجال فوق في دكان الأدوات قالو بأنّكم تفعلون

I'll refill his prescriptions and you can pick'em up at the pharmacy.
أنا سأعيد ملئ وصفاته وأنت يمكن أن تلتقط ' فوق في الصيدلية

Nobody should be up at this time.
لا أحد يَجِبُ أَنْ يَكُونُ فوق في هذا الوقتِ.

Hopefully the next place we go doesn't involve me staring up at the ceiling.
على أمل المكان القادم نَذْهبُ لا يَتضمّنُني تَحْديق فوق في السقفِ.

A baby that keeps me up at night, a wife I want to make happy.
الطفل سيبقيني مستيقظاً في الليل، وأريد أن أجعل زوجتي سعيدة.

Nicole Weitz's father called to complain the cop he chat up at his place this morning.
والد نيكول يتز ودعا للشكوى الشرطي انه الدردشة تصل في مكانه هذا الصباح.

You're the reason why I get up at 4:00 in the afternoon and pump iron until my chest is positively sick.
كنت السبب في الحصول على ما يصل في 4: 00 في فترة ما بعد الظهر ومضخة الحديد حتى صدري هو مرض إيجابي.

It's so bright it keeps me up at night.
و الأضواء شديدة الأنارة تجعلني مستيقظة طوال الليل

So when I got up at 4:00 a.m. to drive you across the desert to an antique train museum, I didn't have to?
لذلك عندما استيقظت في 04: 00 لدفع لك عبر الصحراء إلى متحف القطارات العتيقة، لم يكن لديك ل؟

Who isn't up at 4:00 in the morning?
لماذا قد لا أكون مستيقظة في الساعة الرابعة صباحاً؟

I thought I was gonna see that Jim Carrey movie The Mask, then we end up at the mosque.
اعتقدت أننا ذاهبان لمشاهدة فيلم "ذا ماسك" من بطولة "جيم كاري"، ثم انتهى بنا الأمر في الجامع.

12 corpses wash up on the beach and that's not enough to keep you up at night?
وهذا لا يكفي أن تبقي مستيقظ في الليل؟ ماذا يمكنني أن أقول؟

And that's what was keeping him up at night?
وهذا هو الذى كان يبقيه مستيقظا طوال الليل؟

I was up at 2:00. You weren't here.
كنت مستيقظاً حتى الساعة 2 ولم تكوني موجودة

Hey, just because I don't get up at dawn anymore and do pushups doesn't mean I don't love my country.
مهلا، فقط لأنني لا تحصل على ما يصل عند الفجر بعد الآن، والقيام بوشوبس لا يعني أنا لا أحب بلدي.

Now, look at me. Pick you up at eight tonight.
الآن، انظر إليّ، سآتي لأخذك الليلة عند الساعة الثامنة

It also means we don't get up at dawn anymore.
يَعْني أيضاً بأنّنا لن ننهَض عِندَ الفجرُ بعد الآن