| The Building Management Service had also decided to reduce some services that were not very necessary, such as special lavatory maintenance, and upholstery cleaning. | UN | كذلك قررت دائرة إدارة المباني الإقلال من بعض الخدمات التي لم تكن ضرورية للغاية، مثل الصيانة الخاصة لدورات المياه، وتنظيف أقمشة التنجيد. |
| Most of this polyurethane is used in turn in upholstery and furnishing. | UN | ويستخدم معظم هذا البوليريثان بدوره في صناعة التنجيد والأثاث. |
| The exact quantity used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published. | UN | ولم يتم نشر شيء عن الكمية التي استخدمت بالضبط في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل مواد التنجيد الخاصة بالسيارات. |
| fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery. | UN | ومؤخرات الاحتراق في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل معدات تنجيد السيارات. |
| That's why the upholstery was the first thing I replaced. | Open Subtitles | لأجل ذلك كانت المفروشات هي أوّل شيء أقوم بتبديله |
| The exact quantity used in polyurethane foam for automobile upholstery was not published. | UN | ولم يتم نشر شيء عن الكمية التي استخدمت بالضبط في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل مواد التنجيد الخاصة بالسيارات. |
| Carpets, leather, apparel, textiles and upholstery | UN | السجاد والجلود والملابس والمنسوجات ومواد التنجيد |
| Today, I dustbusted your old Doritos out of the upholstery. | Open Subtitles | اليوم أنا امتص ديك دوريتوس القديم عبر التنجيد. |
| upholstery tacks. Used in carpet, furniture... | Open Subtitles | مسامير التنجيد المستخدمة في السجاد, الأثاث |
| The rest was just waxy buildup from soap or upholstery cleaner. | Open Subtitles | الباقي كان بقايا شمعية من صابون أو مواد التنجيد |
| Okay,so either they gotthe upholstery wrong on your caras well as your couch, or they both got repossessed. | Open Subtitles | حسنا, اما أنهم أخذوا أدوات التنجيد على سيارتك بالخطأ مثل ما حدث مع أريكتك أو انهما الإثنان تمت استعادتهما |
| Leatherwork for the car's interior is handcrafted in the upholstery shop. | Open Subtitles | أعمال الحجرة الداخلية الجلدية تجري يدوياً في ورشة التنجيد |
| Philip van Doren Stern's upholstery brush. | Open Subtitles | فيليب فان دورين ستيرن فرشاة التنجيد ستيرن |
| fire retardant in polyurethane foam for auto upholstery. | UN | ومؤخرات الاحتراق في الرغاوي المتعددة اليوريتان من أجل معدات تنجيد السيارات. |
| It's just that I don't want to ruin all of your upholstery. | Open Subtitles | إنه فقط أنني لا أريد أن أفسد تنجيد سيارتكم |
| Then you allow the baking soda to absorb the grease from the upholstery for 15 to 20 minutes. | Open Subtitles | ثم تدعين صودا الخبيز لتمتص الدهن من تنجيد الأثاث لمدة 15 حتى 20 دقيقة |
| No, once it gets into the upholstery, you may as well just defecate on the furniture. | Open Subtitles | لا , بمجرد أن تصل إلي المفروشات فربما أيضاً تتغوط علي الأثاث |
| Polyurethane foam is mainly used for furniture and upholstery in domestic furnishing, automotive and aviation industry. | UN | وتستخدم رغاوي البولي يوريثان في الأساس في الأثاث والتنجيد في صناعة الأثاثات المحلية وصناعة السيارات والطيران. |
| 2. Search for projectiles at the crash site, in such items as aircraft parts and seat upholstery. | UN | 2 - البحث عن مقذوفات في موقع سقوط الطائرة في أماكن مثل أجزاء الطائرة وأغطية المقاعد المنجدة. |
| That witch over there didn't want me to stain the upholstery. | Open Subtitles | تلك العاهرة هناك لم ترد أن ألطخ فرش مقاعد سيارتها. |
| She got taken on the upholstery and leather insurance. | Open Subtitles | هي حرصت على تنجيدها بجلود وتأمينها |
| Watch out for the upholstery, darling. | Open Subtitles | إنتبهي لتنجيد السيارة يا عزيزتي. |
| The alternative surfactants for the impregnation of textile fabrics, leather, carpets, rugs and upholstery and similar articles are: | UN | والمواد البديلة الخافضة للتوتر السطحي المستخدمة في تشريب ألياف المنسوجات والجلود والسجاد والبُسُط ومواد التنجيد وما شابهها من أشياء هي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني