"upper class" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطبقة العليا
• الطبقة الراقية

The upper class people find their way out and the lower class always get caught up because they have no idea.
الطبقة العليا من الشعب تجد طريقة للنجاة و الطبقة الدنيا دائما يتم الامساك بهم لان ليس لديهم اي فكرة

You know these upper class fuckwits, they wipe their asses on us.
أتدرين بأن ذو الطبقة العليا الحمقى، يمسحونَ مؤخرتهم علينا.

At this appointed hour, as tradition dictates, it falls upon the upper class to administer what is known simply as "The Trials."
في هذه الساعة المعنية حسب ما تمليه التقاليد إنها تقع على الطبقة العليا

I should not look for it among the English upper class.
أنا يجب أن لا أبحث عنه بين الطبقة الراقية الإنجليزية.

We can relocate everyone comfortably, downstairs, in Economy and still provide you with upper class services and amenities.
يمكننا أن نعيد فرز أماكنكم في الطابق السفلي بالدرجة السياحية ونستمر بتزويدكم بخدمات الطبقة الراقية ووسائل الراحة

Oh, I'm just very friendly with a very upper class British family.
لدي صداقة قوية بعائلة بريطانية من الطبقة العليا

So, tell me, what's a beautiful, young, American Ping-Pong player doing mingling amongst the British upper class?
اخبريني إذاً ماذا تفعل لاعبة تنس طاولة أمريكية جميلة مع الطبقة العليا البريطانية؟

That's ridiculous. The upper class isn't going to change of its own accord.
هذه سذاجة، إن الطبقة العليا لن تتغير من تلقاء نفسها

They have to shoot themselves to become upper class twit of the year.
عليهم أن يطلقو النار على أنفسهم ليصبحو أغبى رجال الطبقة العليا

first and upper class twit of the year...
أغبى رجل في الطبقة العليا هذه السنة

This is going to be the first revolution in history when the pigs were in the upper class
هذا سَيصْبَحُ الثورة الأولى في التأريخِ... عندما كانت الخنازير هي الطبقة العليا

(c) " Calypsonians made fun of their masters/the upper class through dances and songs " ;
(ج) " أن الكاليبسونيين كانوا يسخرون من أسيادهم/الطبقة العليا من خلال الرقصات والأغاني " ؛

- It really is an upper class sport.
- انها فعلا رياضة من الطبقة العليا

She's upper class.
انها من الطبقة العليا

Looks like we're in for a splendid afternoon sport... on this, the 127th "upper class Twit of the Year" show.
و توجد دلائل صغيرة على هطول الأمطار يبدو بأننا سنكون ...في ظهيرة رائعة للرياضة في النسخة ال127 من عرض أغبى رجل من الطبقة العليا في العالم

Javais is upper class twit of the year!
(جافيز) هو أغبى رجل في الطبقة العليا هذه السنة

You apparently have a good connection with the upper class.
يبدو بأنك على إتصال جيد مع الطبقة الراقية

We live in times that are rife with ill mental health, especially among the upper class.
نحننعيشفي زمنٍتنتشرفيهالأمراضالعقلية... خاصةً بين أفراد الطبقة الراقية من المجتمع

of remaining a member of that upper class to which you so desperately cling!
للبقاء عضوة من تلك الطبقة الراقية ! التي أنت ِ متعلقة بشدة بها

You're from Calabasas. You're so upper class. You're so spiritual.
أنت من (كالاباسيس) أنت من الطبقة الراقية وروحك راقية

They are the privileges of the upper class. Privileges?
انهم امتيازات الطبقة الراقية.