"valentin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فالنتين
• وفالنتين
• فالنتان
• فالنتاين
• فالانتاين
• فالونتان
• فلنتين
• وفالينتين

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council.
وقدّم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس.

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council.
وقدم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس.

Thirty-first Mr. Estelito P. Mendoza Mr. Enrique Gaviria Mr. Valentin V. Bojilov
الحاديـة السيد استليتو ب. مندوسا السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين ف.

Thirty-second Mr. Enrique Gaviria Mr. Valentin V. Bojilov Mr. Awn S. Al-Khasawneh
الثانيـة السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين بوجيلوف السيد عون شوكت الخصاونة

69. On 13 December, the Government of Brazil transmitted to the Special Rapporteur information concerning the cases of Francisco de Assis Araujo, Onalicio Araujo Barros and Valentin Serra.
69- وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، أرسلت حكومة البرازيل إلى المقررة الخاصة معلومات بشأن حالة كل من فرانسيسكو دي آسيس أراوجو، وأوناليسيو أراوجو باروس، وفالنتين سيرا.

Valentin, do you think you're the only one who's suffered?
فالنتين .. هل تعتقد بأنك الوحيد هنا الذي يعاني

I now give the floor to His Excellency Valentin Rybakov, Assistant to the President of Belarus on Foreign Policy.
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد رئيس بيلاروس للسياسة الخارجية.

Valentin Zubic, Deputy Minister of Internal Affairs of the Republic of Moldova
فالنتين زوبيك، نائب وزير الشؤون الداخلية في جمهورية مولدوفا

Bulgaria Ludmila Bojkova, Valentin Hadjiyski
بلغاريا لودميلا بويكوفا، فالنتين هاديسكي

The Minister of the Interior, Mr. Valentin Coric, is requested to immediately retract this statement publicly.
ويطلب من وزير الداخلية السيد فالنتين كوريتش أن يقوم على الفور بسحب بيانه علنا.

The Minister of Interior, Mr. Valentin Coric, is requested to retract immediately this statement publicly.
ويطلب من وزير الداخلية السيد فالنتين كوريتش أن يقوم على الفور بسحب بيانه علنا.

The Group is particularly grateful to Ambassador Valentin Matungul and his team for their coordination role.
ويشعر الفريق بالامتنان خاصة للسفير فالنتين ماتونغول وأعضاء فريقه على دورهم التنسيقي.

Russian Federation Ilya I. Rogachev, Mikhail I. Kalinin, Valentin I. Mikhailov, Arkady V. Tonkoglas, Vladimir N. Fomin, Oleg P. Sidorov, Valery A. Grobovoy, Albert I. Mikulshin, Anna G. Filimonova, Alexander V. Zhironkin, Dmitry R. Okhotnikov, Alexander A. Borisov
روغاتشيف، ميخائيل إ. كالينين، فالنتين إ. ميخايلوف، أركادي ف. تونكوغلاس، فلاديمير ن.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by H.E. Mr. Valentin Inzko.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council.
واستمع المجلس إلى إحاطة مقدمة من الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by His Excellency Valentin Inzko.
وبدأ المجلس النظر في البند، واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد فالنتين إنزكو.

His Excellency Valentin Rybakov, Assistant to the President on Foreign Policies, Belarus
سعادة السيد فالنتين ريباكوف، مساعد الرئيس للسياسات الخارجية، بيلاروس

Mr. Valentin Daniels, Secretary-General, International Copper Study Group, Lisbon
السيد فالنتين دانييلز، اﻷمين العام، الفريق الدراسي الدولي للنحاس، لشبونة

We, Ambassadors Jan Eliasson and Valentin Lozinsky, have been appointed Co-Chairmen of the OSCE Minsk Conference by the OSCE Chairman-in-Office.
وتم تعييننا نحن السفيرين يان إلياسون وفالنتين لوزينسكي من قبل الرئيس المناوب لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا رئيسين مشاركين لمؤتمر منسك.

Dr. Christian Valentin France
الدكتور كريستيان فالنتان فرنسا

Remember, Posy, when Valentin Manoff got his dancers out of Russia, he rescued not just a company, but a system of training 200 years old.
تذكري ، بوسي عندما أخذ فالنتاين مانوف الراقصين خارج روسيا فهو لم ينقذ الشركة فقط

Thank you for freeing me, Valentin, but it's too late.
شكرا لتحريري فالانتاين ، لكن هذا متأخر جدا

Joseph Olenghankoy, among others, was prevented from leaving the country on 10 October; the same thing happened to UDPS leader Valentin Mubake and to the former Vice—Chairman of HCR—PT, André Boboliko Lokonga, on 11 November.
ومُنع جوزيف أولينغانكوي، ضمن آخرين، من مغادرة البلد في ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر؛ وحدث نفس الشيء لزعيم الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، فالونتان موباكي، ولنائب الرئيس اﻷسبق للمجلس اﻷعلى للجمهورية - البرلمان الانتقالي، اندريه بوبوليكو لوكونغا، في ١١ تشرين الثاني/نوفمبر.

As far as the election of other members of the Bureau, namely eight Vice-Chairmen, is concerned, members may recall that, at the organizational meeting of 2 November 2001, the Commission elected Mr. Alexandr Sporys of the Czech Republic and Mr. Valentin Rybakov of Belarus as Vice-Chairmen from the Eastern European Group of States.
وفيما يتعلق بانتخاب بقية أعضاء المكتب، وأعني نواب الرئيس الثمانية، لعل الأعضاء يذكرون أن الهيئة في جلستها التنظيمية المنعقدة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، انتخبت السيد الكسندر سبوريس ممثل الجمهورية التشيكية والسيد فلنتين ريباكوف ممثل بيلاروس نائبين للرئيس من مجموعة دول أوروبا الشرقية.

45. Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak, Milivoj Petković, Valentin Ćorić and Berislav Pušić are charged with grave breaches of the Geneva Conventions, crimes against humanity, and violations of the laws or customs of war allegedly committed from November 1991 to April 1994 in Bosnia and Herzegovina.
45 - وُجهت إلى يادرانكو بريليتش، وبرونو ستويتش، وسلوبودان برالياك، وميليفوي بيتكوفيتش، وفالينتين كوريتش، وبيرسلاف بوسيتش تهم ارتكاب انتهاكات جسيمة لاتفاقيات جنيف وارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين أو أعراف الحرب، يدعى ارتكابها في البوسنة والهرسك في الفترة من تشرين الثاني/نوفمبر 1991 إلى نيسان/أبريل 1994.