"velvet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخملية
• المخمل
• القطيفة
• مخملية
• المخملي
• مخملي
• فيلفيت
• قطيفة
• مخمل
• القطيفه
• ناعم
• المخمليه
• مخملياً
• مخمليّ
• ناعمة

Is this the velvet touch you give all your victims?
هل هذه هي اللمسة المخملية التي تعطيها لجميع ضحاياه؟

In india, they're also known as, uh, velvet bean, cowitch.
في الهند تعرف أيضاً بـ بالفاصوليا المخملية , اللوبيا

Governor's pet. Maybe she fancies a bit of black velvet.
الحيوان الأليف للقائدة ربما تتخيل نغسها مع المخمل الأسود

I would drape myself in velvet if it were socially acceptable.
كنت لألفّ نفسي داخل القطيفة لو أن ذلك مقبول اجتماعياً.

They'll be dressed as food delivery people to deliver 75 red velvet cupcakes.
سوف يرتدون ملابس عمال توصيل الطعام ليقوموا بتوصيل 75 كعكة مخملية حمراء

Plus the lining is non-biodegradable, and the velvet thread count is criminal.
بالإضافة إلى البطانة غير قابلة للتحلل والخيط المخملي يصنف انه اجرامي

Open yours first. I'm not following a velvet box.
إفتحي هديتك أولا لا صندوق مخملي من جانبي

And some killer velvet sneakers with a 10-inch rubber heel
وبعد الأحذية الرياضية المخملية مع 10 بوصة بكعب مطاطي

You're gorgeous with that velvet skin and that tight little body.
كنت رائع مع هذا الجلد المخملية وأن ضيق الجسم قليلا.

At the end of the velvet Revolution in the 1990s, he moved to the Czech Republic and was granted citizenship in 1992 and permanent residence in 1993.
وفي نهاية الثورة المخملية في التسعينيات، انتقل إلى الجمهورية التشيكية وحصل فيها على الجنسية في عام 1992 وعلى ترخيص إقامة دائمة في عام 1993.

Twenty years ago, the velvet revolutions opened a new era of international relations and a new journey began towards a free and cooperative world.
قبل عشرين سنة، دشّنت الثورة المخملية حقبة جديدة من العلاقات الدبلوماسية وبدأت رحلة جديدة نحو إنشاء عالم حر وتعاوني.

I'm all out of naked flesh but would the velvet do?
لقد نفذ الجسد العاري مني هل المخمل يجدي نفعا ؟

Venetian breeches, bit of velvet, bit of brocade.
بنطالٌ من البندقية, القليل من المخمل,وجزء من القماش المزركش.

The velvet is very popular with the better class of family.
المخمل جداً مشهور مع عائلات الطبقة الغنية

There were 12 of'em, including 4 calves who had just started to grow the velvet on their horns.
كان هناك 12 منهم ومن ضمنهم تلك العجولِ الـ 4 بدأت تنمو لهم تلك القطيفة على قرونهم

And once he's felt the soft pink velvet on the inside of the box, he's not gonna go back to rubbing his dick on the outside of the lid.
و بمجرد أن يشعر بملمس القطيفة الروز الناعمة داخل الصندوق لن يعود أبداً لمرحلة فرك و إثاره قضيبه بنفسه

And the fact that I was a shit to you it just makes me want to tear my eyeballs out of my head and present them to you on a velvet cushion while an orchestra plays the theme from Harold and Maude.
وحقيقة أنني كنت حقيراً معك تجعلني أرغب باقتلاع عيناي من رأسي وأقدمها لك على وسادة مخملية

Oh, just a little something called red velvet cupcakes!
أوه , ولو قليلاً شيئاً ما يسمى الكعك المخملي الأحمر

Uh, yeah, dude, I don't know where you got a velvet rope... but you can't use my room for anonymous sex.
أجل .. لا أعلم من أين أتيتَ بحبل ٍ مخملي لكن لا يمكنكَ استخدام غرفتي لتمارس الجنس مع الغرباء

Cupcakes, red velvet. I made them for you.
كعك مكوّب، والـ"فيلفيت" الأحمر، أعددتها من أجلك

She's probably in black velvet -with a feather in her hair.
فهى على الارجح، ترتدى قطيفة سوداء مع ريشة فى شعرها

"Red velvet that suited her so well that she refused to wear anything instead of it.
من مخمل أحمر , ناسبتها تماما و لقد رفضت أن تلبس أي شئ بدلاً عنها

Why do you think I convinced you to wear that velvet shirt?
لماذا تعتقد باقناعك أن ترتدي القميص القطيفه

Then why am I clad in velvet pants tucked into soft leather boots?
اذا لما انا مرتدي بنطال ناعم مطويين داخل حذاء بنفسجي

To agree to disagree on red velvet cake.
و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء

The youngest girl is in a white velvet headband.
كانت الفتاة الصغرى ترتدي رباطاً مخملياً أبيض على رأسها

Of velvet touch extra soft triple-ply quilted toilet paper,
،من ورق مراحيض مخمليّ الملمس نعومة إضافية بثلاث طيّات

A wide elevator with velvet walls and thick carpets.
مصعد واسع وجدرانه ناعمة الملمس وسجاد سميك.