"wait a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتظر
• الإنتظار في
• مهلاً
• إنتظر
• انتظري
• إنتظار في
• الانتظار لمدة
• أنتظر
• إنتظري
• انتظروا
• انتظرى
• إنتظروا
• أنتظري
• مهلًا
• الانتظار لفترة

Wait a second, buddy. I thought the boss said no.
‫انتظر لحظة يا صديقي، ‫اعتقدت أن الرئيس قال لا.

- Wait a minute, brother. - Come soon, dear.
انتظر هنيهة، يا أخي تعالي بسرعة، يا عزيزتي

Wait a minute, what kind of stitching you call that?
الإنتظار في الدقيقة، أَيّ نوع تَخْييط أنت تَتّصلُ ذلك؟

Wait a second, you two lovebirds have a therapist?
مهلاً. هل قصدتما يا عصفوري الحب الاستشارة النفسية؟

Wait a second. I just showed you my stomach...
إنتظر قليلا يا إيرل الكبير فقط لأريك معدتي

Wait a minute. Y-you mean, there's no panic button?
انتظري لحظة، أتقصدين أنّه لا يُوجد زر ذعر؟

Hey, Wait a minute, there's only two burn cards.
يا، إنتظار في الدقيقة، هناك بطاقتا حرقِ وحيدتينِ.

Goku is in a place far Wait a minute, please.
غوكو هو في مكان بعيد انتظر لحظة من فضلك.

Wait a minute. I just came out of that machine.
انتظر لحظة، انتظر لقد جئت للتو من تلك الآلة

Well, Wait a minute, we haven't even promoted the book yet.
حسناً , انتظر دقيقة , نحن لم نروج الكتاب بعد

Wait a minute, did you break in through that window?
انتظر لحظة، هل اقتحمت المكان من خلال النافذة ؟

Wait a minute, hell, you gonna call'em like Lil Jon?
انتظر لحظة، والجحيم، يمكنك استدعاء ستعمل 'م مثل جون الليل؟

Wait a minute, are we talking about Donny Douglas?
الإنتظار في الدقيقة، هَلْ نَتحدّثُ عن دوني دوغلاس؟

Wait a minute, Wait a minute.
الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة.

Wait a minute,you're saying that all the girls on the show are actresses?
الإنتظار في الدقيقة، أنت تقول الذي كلّ البنات على المعرض هل الممثلات؟

Ok, but Wait a minute. Unsubs, they don't contact us this way.
حسناً.لكن مهلاً لحظة, الجانين, هم . لا يتصلون بنا بهذه الطريقة

Wait a while. You'll get your share of bullets tomorrow.
إنتظر فترة أنت ستحصل على حصّتك من الرصاص غدا

Wait a sec. You're doing it off the chart?
انتظري لحظة، أنت تقومين بهذا استناداً إلى جدول؟

So, Wait a minute, why didn't jay get zapped
لذا، إنتظار في الدقيقة، الذي لَمْ زاغِ يُصبحُ مُتَحَرّكاً

I have to Wait a week to find out if I have skin cancer?
لا بد لي من الانتظار لمدة أسبوع لمعرفة إذا كان لدي سرطان الجلد؟

Wait a minute, what, my s... My son's talking to you now?
أنتظر لحظة ، ماذا ، هل أصبح أبني يتحدث إليك الآن؟

Wait a minute. I have no right to get this nuts.
إنتظري لحظة أنا ليس لي الحقّ للحصول على ذلك الغبي

Wait a minute. Do you boys know something about this?
انتظروا لحظة هل تعرفون شيئا بشأن هذا يا شباب؟

Wait a second. Is this one of those vampire things?
انتظرى دقيقة هل هذه أحد أشياء مصاصين الدماء ؟

No, Wait a minute. I can't call the police.
لا ، إنتظروا لحظة لا يمكنني الإتصال بالشرطة

Wait a second. Katie's heart rate was normal, right?
أنتظري لحظة, معدل نبضات قلب كيتي كان طبيعياً, صحيح؟

Wait a minute, that is what this is about?
مهلًا ثانية، هل هذا ما يدور عليه الأمر؟

We've waited 110 years. We can Wait a bit longer.
لقد انتظرنا 110 سنة . يمكننا الانتظار لفترة اطول