"was asking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يسأل
• كانت تسأل
• كنت أسأل
• كان يطلب
• كان يطرح
• كنت أسألك
• كانت تطلب
• كنت أطلب
• سأل
• كنتُ أسأل
• كنت اسأل
• كان يسألني
• كَانَ يَسْألُني
• كان يسألك
• كان يسال

Uncle Charlie was asking for you again. He's fond of you.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

All I was asking was for some time to think about it.
جميع لتر كان يسأل كان ل بعض الوقت للتفكير في الامر.

She was asking about loose ends.
هي كانت تسأل عن الامور الخارجة عن السيطرة

I was asking if you're from London. I have some friends there.
كنت أسأل عما إذا كنت من لندن فلدي بعض الأصدقاء هناك

"He was asking to be ripped, don't you think, boss?
كان يطلب ان يتم تقطيعه الا تظن ايها الزعيم؟

When I heard someone was asking around about my cousin,
عندما سمعت أن أحداً ما كان يسأل عن ابن عمي

You said this guy was asking about your next party.
أنت قلت أن هذا الشخص كان يسأل عن حفلتك التالية

Don't get me wrong, he was perfectly respectful, but... he was asking these personal things, like
لا تفهمني خطأ، هذا لايقلل من أحترامك، ولكن كان يسأل أسئلة شخصية، مثل

Whitaker was asking people about industrial espionage.
ويتيكير كان يسأل الناس حول التجسس الصناعي.

I don't care what I once told you! That wasn't what Louis was asking. He was asking if I love you.
لا يهمني ما أخبرتك به ، لم يكن هذا ما عناه لويس بل كان يسأل إن كنت أحبك

I heard that father was asking for you even with his last dying breath...
سمعت ان ابى كان يسأل عنكِ حتى وهو يلفظ اخر نفس

His wife was asking after him, last time I was in Altarnun.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

You're the one who said Marisol was asking too many questions about Flora, remember?
أنت الوحيدة التي كنتِ تقولين أن ماريسول كانت تسأل الكثير من الأسئلة عن فلورا، تتذكرين ذلك ؟

She was asking, "Uncle will you find my Mummy?"
كانت تسأل اذا كنت قادراً على ايجاد أمها

I was asking how my crotch is hanging in this tux.
لقد كنت أسأل كيف تبدو فتحة ساقيّ في هذه الحلًة

Oh, I was asking the hotel that very same question about my own room.
كنت أسأل الفندق نفس السؤال حول غرفتي الخاصة

No, I was asking if your guest room is available.
لا ، أنا كنت أسأل عن ما إذا غرفة الضيوف متاحة

In effect, OIOS was asking the two of them to participate in a dialogue.
والحاصل أن مكتب خدمات المراقبة الداخلية كان يطلب من الشعبة واللجنة أن تدخلا في حوار.

You know that old guy who was asking questions?
هل تعرفين ذلك العجوز الذي كان يطرح الأسئلة؟

I was asking you about your street files?
التي كنت أسألك إياها بشأن ملفات ملاحظاتك في الميدان؟

She thought that somebody was after her, so maybe she was asking for help or a place to stay.
ظنت أن شخص ما كان يلاحقها لذا ربما كانت تطلب منكِ المساعدة أو مكانًا للبقاء

I was asking for the manager. I had no idea.
كنت أطلب مجيء المدير, لم يكن ببالي ادنى فكرة

Speaking of honest love, Jed was asking about you again.
بمناسبة الحديث عن الحب الصادق، جيد سأل عنك ثانيةً.

I was asking Buddha whether I had done the right thing.
كنتُ أسأل بوذا ما إن كنتُ قد فعلتُ الأمر الصّحيح

I'm not trying to start a fight. I was asking a question.
لم اكن اريد ان ابدأ الشجار لقد كنت اسأل سؤالا

I confess at first I didn't realise he was asking me.
أنا أعترف في البداية لم أكن أدرك أنه كان يسألني

Say, someone was asking me earlier today about La Porte D'Argent and I had a-a difficult time characterizing it.
الرأي، شخص ما كَانَ يَسْألُني في وقت سابق اليوم حول La Porte D'Argent وأنا كَانَ عِنْدي وقتُ a a الصعب تَمييزه.

There was a moment when Justice Jacobs was asking you about drone strikes.
حين كان يسألك القاضي (جايكوب) عن ضربات الطائرات

Well, Derrick was asking about you.
كان يسال عنك ديريك