"was looking for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كان يبحث عن
• كنت أبحث عن
• كانت تبحث عن
• كان يبحث عنه
• كنت ابحث عن
• كنتُ أبحث عن
• كنت أبحث عنه
• كُنْتُ أَبْحثُ عن
• كَانَ يَبْحثُ عن
• كانت تبحث عنه
• كُنْتُ أَبْحثُ عنه
• كنت أبحث عنك
• كنتُ أبحث عنه
• كنتُ أبحثُ عن
• كان يبحث عنك

But he was looking for proof that Victoria had framed Emily.
ولكنه كان يبحث عن دليل يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها

I mean, who was looking for some narcissitic little princess .
أعني، من الذي كان يبحث عن بعض أميرة صغيرة نرجسية

When I was looking for a seatmate, I found a soulmate.
.عندما كنت أبحث عن رفيق مقعد , وجدت توأم روحي

I was looking for some honey. Could you help me out?
كنت أبحث عن بعض العسل هل من الممكن أن تساعدينى؟

But scallops have eyes, she was looking for something different.
لكن الأسقلوب لديه أعين كانت تبحث عن شيء مختلف

The red-bellied falcon-- That's what he was looking for up in those mountains, and we looked it up.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه

I was looking for Catherine and went into her studio.
كنت ابحث عن كاثرين وذهبت لغرفة الرسم الخاصه بها

Dad wasn't looking for a book about the knight's tomb, he was looking for the tomb itself.
أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته

Sam said it was looking for memory within which to expand.
سام قالت بأنه كان يبحث عن ذاكرة للدخول اليها والتمدد.

But, those words from his mouth... he was looking for his mother.
ولكن الكلمات التي خرجت من فمه لقد كان يبحث عن أمه

isn't he the same guy who was looking for work?
أليس هو الرجل نفسه الذي كان يبحث عن عمل؟

You the European cop who was looking for some wise guy.
أنت الشرطي الأوروبي الذي كان يبحث عن بعض رجال المافيا

While I was looking for GSR to confirm that our suspect was the shooter, which she isn't.
عندما كنت أبحث عن رواسب إطلاق نار تؤكد أن مشتبهنا هو القاتل وهي ليست كذلك

These are nice, but I was looking for something supple and long-lasting.
هذه هي لطيفة، ولكن كنت أبحث عن شيء مرن وطويل الأمد.

I was looking for Hattie. I wanted to give her our ETA.
كنت أبحث عن هاتي لقد أردت أن أخبرها بالميعاد المرتقب لوصولنا

She wasn't after any vase. She was looking for a hero.
لم تكن تسعي وراء اي زهرية كانت تبحث عن بطل

She was looking for someone to go to the show with.
لقد كانت تبحث عن شخص ما لكي يرافقها إلى العرض

Well,'cause he stopped searching at this site, which means he found what he was looking for.
حسنا، cecause عرج البحث في هذا الموقع، مما يعني أنه وجد ما كان يبحث عنه.

I was looking for the other half of this bottle.
لقد كنت ابحث عن النصف الاخر من هذة الزجاجة.

No, I was looking for some work on the boats.
كلاّ، لقد كنتُ أبحث عن عملٍ على قاربٍ ما.

It took me forever to find what I was looking for.
أخذ مني الى الأبد للعثور على ما كنت أبحث عنه

I was looking for work, wanted to make some money.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن عملِ لجَمْع بَعْض المالِ

Well, maybe he was looking for a robe.
لَرُبَّمَا هو كَانَ يَبْحثُ عن عباءة. أوه، كايسي.

I guess I just wasn't what she was looking for.
أظُنُ أنني لم أكُن الشخص التي كانت تبحث عنه

So I investigated and found exactly who I was looking for.
لذا حقّقتُ فيه ووَجدَ بالضبط مَنْ أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنه.

Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
هذا غير عادى ، لقد كنت أبحث عنك لأخبرك بالشئ نفسه

I should have, but I... I really couldn't find what I was looking for around here, so I'm sorry.
كان يجب أن أفعل لكنني لم أعثر على ما كنتُ أبحث عنه هنا

So I was looking for my pocket pool game in the closet and I found this.
لقد كنتُ أبحثُ عن لعبةُ البلياردو خاصتي في الخزنة ووجدتُ هذا

He was looking for you, and he weren't happy.
لقد كان يبحث عنك ، و لم يكن سعيداً