"wasp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دبور
• الدبور
• الزنبور
• واسب
• زنبور
• الدبابير
• دبابير
• الزنابير
• دبّور
• زنابير
• دبّورة
• زُنْبور
• لزنبور

This wasp is a specialist hunter of frogs' eggs.
هذا دبور هو صياد متخصص من البيض والضفادع.

When a wasp lands on your arm, you're afraid, no?
,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟

Now a wasp will forage approximately four times per day, venturing a distance of maybe two miles from the nest.
الدبور يخرج باحثًا عن الطعام ما يقرب من 4 مرات يوميًا، يبتعد لما يقرب الميلين عن عشه

So all the ring-tail has to do is to watch where the wasp leaves one.
فكلّ ما على محلّقي الذيل صنعه هو مراقبة أين يخلّف الزنبور زيزاً

Yeah, but why do I wish my name were Abigail Adams or Wendy wasp?
نعم،لكنني لماذا أتمنى بأن إسمي كان أبيجيل أدامز أو ويندي واسب ؟

He was absolutely crap on the radio last night. He sounded like a chicken with a wasp up its arse.
صوته كان هراءً في الريديو البارحة صوته كالدجاجة التي فوق ذيلها زنبور

Those things inside me, wasp larvae, eggs... the parasite.
هذه الأشياء التي بداخلي الدبابير أو بيوضها أو فطرياتها

wasp repellent, canned peaches, a fireproof canoe.
طارد دبابير ودراق معلب وزورق مقاوم للنار.

Did you know that one wasp can kill 40 honey bees in under a minute?
هل تعلم بأن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة في أقل من دقيقة

And now we're sitting in a giant ball of wasp shit.
والآن نحن نجلس في كرة عملاقة من دبور القرف.

Coupled off to some mistake with a face like a bulldog chewing a wasp?
إلى جانب الخطأ مع وجه كوجه كلب الحراسة يمضغ دبور ؟

Moriki Asuka's ability is from the insect "Emerald Cockroach wasp.
اشتقت قدرة موريكي من حشرة الدبور الجوهرة

The eggs hatch and then the larvae wasp eat the caterpillar from within.
تفقس البيوض من ثم يرقات الدبور تاكل دودة القز من الداخل

Then there is someone named wasp who hacking into my computer.
إذاً ثمة شخصٍ اسمه الدبور يخترق جهاز الكمبيوتر خاصتي

The ants, having driven off the wasp, take their reward of nectar.
بعد أن أبعد النمل الزنبور يأخذون مكافأتهم من الرحيق.

The sting has only paralysed the larva and the wasp drags the helpless creature farther down its burrow.
شلّت اللدغة اليرقة وحسب ويسحب الزنبور المخلوق العاجز لعمق الجحر أكثر.

The wasp has released a pheromone that makes the ants attack one another.
أصدر الزنبور فيروموناً يجعل النمل يهاجم بعضه.

" Armbrust " , " Bazooka " and wasp rocket launchers 22
أجهزة إطلاق صواريخ من طراز " أرمبيرست " و " بازوكا " و " واسب "

You give me a week, I'll have him sounding like a chicken without a wasp up its arse.
أمهليني أسبوع سأجعل صوته مثل الدجاجة التي بدون زنبور فوق ذيلها

wasp injects eggs into human bloodstream.
تحقن الدبابير البيض إلى مجرى الدم البشري

Well, I think it must be, if you flick water into the air just right, it'll turn into a wasp.
حسنا، اعتقد إن رششت كمية كافية من الماء في الهواء سيتحول الى دبابير

Most ants, like their wasp ancestors, have stings.
معظم النمل، كأسلافه من الزنابير لديه أدوات لسع.

A book about nuclear radiation creating a giant wasp.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق

This is another kind of gall wasp and she's not a genetic engineer, she's a burglar.
هذا نوع آخر من زنابير العفص وهي ليست مهندسة وراثيّة، إنها لصّة.

It's not a vector for anything horrific. It's just... a wasp.
لا تنقل أي مرض مريع إنها مجرد دبّورة

Those caterpillars that were injected by the Cotesia wasp don't get that chance.
هؤلاء (اليُسْاريع) الذين تم حقنهم بواسطة (زُنْبور كوتيسا) لايتسنىلهمالوصوللهذه المرحلة.

Inside there is the tiny grub of a minute wasp.
بداخله يرقة صغيرة لزنبور صغير.