"we're from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن من
• نحن مِنْ
• أننا من
• نحنُ من
• ونحن من
• نحن مندوبا
• نحن مِن
• جئنا منه
• الذي أتينا منه
• بأننا من

We're from Vermont. My husband was teaching school there.
نحن من فيلمونت وزوجى كان يعمل بالتدريس هناك

No We're from West Indies We don't speak Hindi.
نحن من الهند الغربية ، ولا نتحدث الهندية

- You met us the other day. We're from Hankmed.
لقد اجتمعتي معنا في ذلك اليوم نحن من هانكميد

We're from the company doing routine maintenance on the security system.
نحن من الشركة التى تقوم بصيانة دورية على نظام الامن

Hello, sir. Um, We're from South Harmon.
مرحباً، السّير Um، نحن مِنْ هارمون جنوبي.

We're from the diner next door, and you need to keep the noise down.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

So We're from the FBI and we just learned that your boss is the one behind the hoax that paralyzed the city.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

We're from this... humble town near Paris, where the money was running low.
نحن من .. قرية متواضعه قرب باريس والمال لم يكن بتلك الوفره

We're from the future. The 31st century. A thousand years from now.
نحن من المستقبل , من القرن الـ31 , بعد سنة من الآن

You're laundry, I'm electric. We're from different worlds.
. أنتِ تقومين بالغسيل , و أنا كهربائية . نحن من عوالم مختلفة

Okay, hi. We're from the FBI.
حسناً، مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية.

They're all punks. Look, the old bat is going to crawl out. We're from the housing department.
جميعهم أوغاد. نحن من قسم الإسكان أيمكننا الدخول؟

We're from the university. We're trying to get some information about Professor Abbott.
نحن من الجامعة، نحاول أن نحصل على بعض المعلومات

We're from the same village, with the same politics, both arrested and now in the same cell.
نحن من نفس القرية و نفس التوجهات السياسية الاثنين اعتقلوا و في نفس الزنزانة

We're from a very small town where nothing ever really happens.
نحن من بلدة صغيرة جداً ولم يحدث شئ هناك على الأطلاق

We're from the police and need the keys to the refuse room.
نحن من الشرطة ونحتاج مفتاح غرفة النفايات

We're from Court 42, I'll handle it.
نحن من المحكمة 42، سأتولّى الأمر لا تقلق

Wait a minute. Who are you again? (Ash) We're from the university.
لحظة من انت ثانية نحن من الجامعة من المفروض

[Jay] We're from different worlds, yet we somehow fit together.
نحن من عوالم مختلفة لكننا مع ذلك ننسجم مع بعضنا

Good evening, sir. We're from the groom's side.
مساء الخير، سيد نحن مِنْ جانبِ العريسَ.

When we meet my former self, it's imperative that we don't let on We're from the future.
تذكرا لما نقابل شخصي الماضي ألاّ نبين له أننا من المستقبل

We're from canada and it's illegal to purchase eggs there.
نحنُ من "كندا" ، و إبتياع البويضات بها ممنوع.

He pilots the time machine, and We're from 2017.
انه ملاح آلة الزمن، ونحن من عام 2017.

We're from the company.
نحن مندوبا الشركة.

We're from MNU. -I know.
نحن مِن منظمة حقوق الكائنات الفضائية - أعرف هذا -

I don't know how you do things here in L.A., but, uh, where We're from, we do what we say we're gonna do.
لا اعلم كيف تفعلون الاشياء هنا لوس انجلوس ولكننا من المكان الذي جئنا منه نفعل ما نقول

It's just different where We're from.
أنه فقط أمر مختلف من المكان الذي أتينا منه

I know We're from different generations but I'm going to need more from you.
أعلم بأننا من أجيال مختلفة لكنّي سأحتاج للمزيد منك