"we don't know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا نعرف
• لا نعلم
• نحن لا نَعْرفُ
• لا ندري
• لا نعرفه
• ولا نعرف
• نحن لانعرف
• لم نعرف
• نحن لانعلم
• نجهل
• ولا نعلم
• لا نعرفها
• لا نعلمه
• لم نعلم
• لم نكن نعلم

Without a name, We don't know how exposed we are.
دون اسم، نحن لا نعرف كم نحن معرضون للخطر

We don't know if the rock's off his leg yet.
نحن لا نعرف إذا كان الصخرة قبالة ساقه بعد.

Hold on. We don't know where their spot is yet.
انتظروا، نحن لا نعرف أين تقع بقعتهم حتى الان

We don't know if they're gonna come together or in separate cars.
لا نعلم إن كانوا سيأتون سويًا أو كلٌ منهم في سيارة

And don't bring up the bra, We don't know why she wanted it, but I'm sure she had her reasons.
و لا تذكرِ موضوع الحمالة, نحنُ لا نعلم لما أردتها؟ و لكن أنا مُتأكدة أن لديها أسبابها الخاصة.

We don't know that, and we can't count on it.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

We don't know any of the victims and obviously not the suspect.
لا نعرف أيّ شيء من الضحايا ومن الواضح أننا لسنا متهمين

We don't know anything, not until we hear it directly from Andy.
لا نعرف أي شيء، لا حتى نسمع ذلك مباشرة من اندي.

We have to get down. No! We don't know who it is.
ـ يجب أن ننزل ـ لا، أننا لا نعرف ماذا يكون

All right. [clears throat] So the situation here, We don't know if it's armed robbery, some gang banger,
.حسنًا ،وبالتالي فإن الوضع هُنا ،نحن لا نعرف ما إذا كان سطو مُسلّح ،أم بعض العصابات

But We don't know any girls, especially hot ones.
لكننا لا نعرف أي فتاة، وخاصة تلك الحارة.

Shoot, even if I could, it don't matter much,'cause We don't know where we runnin'to.
تباً، حتى لو إستطعت لا يهم كم العدد القادم نحن لا نعرف إلى أين سنهرب

We don't know for certain what happens when we die.
نحن لا نعلم بشكل مؤكّد ماذا سيحصل عندما نموت

We don't know that's the only thing that links them.
لا نعلم لو كانت اللوحه الشيء الوحيد اللذي يربطهم

This is an exercise. We don't know where we're going.
هذا مجرد تمرين نحن لا نعلم أين نحن ذاهبون

A genuine MacGuffin, eh? We don't know why you're laughing, sir.
لوحة مكغوفين الأصلية؟ نحن لا نعلم لم أنت تضحك ياسيدي

We don't know how he learned about the others yet.
نحن لا نَعْرفُ كَمْ تَعلّمَ حول الآخرين لحد الآن.

But, as We don't know how the patient will react,
لكن، لأننا لا ندري كيف ستكون ردّة فعل المريض

I'm just saying, she might know something that We don't know.
أنا فقط أقول أنها قد تعرف شيئا نحن لا نعرفه

No, your security is compromised and We don't know who to trust.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

We don't know for sure, we've never met anyone else from there.
نحن لانعرف قدراتهم كلها فلم نقابل أي شخص آخر من هناك

We don't know much about each other's private lives.
لم نعرف الكثير عن بعضنا بشأن حيواتنا الخاصة

We don't know if Alfred's intel is still up to date.
نحن لانعلم اذا ماكانت معلومه الفريد لازالت قائمه ام لا

Uh, We don't know yet, sir. We're still working on the problem.
نجهل الجواب يا سيدي مازلنا نعمل على حل للمشكلة

He's three. And We don't know what she might have.
إنه بالدرجة الثالثة ولا نعلم ما ستتعرّض هي له.

There's so many things We don't know about each other, aren't there?
هناك العديد من الاشياء لا نعرفها عن بعضنا اليس هذا صحيح؟

What We don't know is why you're protecting the man responsible for his death.
ما لا نعلمه هو سبب حمايتك للرجل المسئول عن مقتله

We can't make it through this minefield if We don't know where the mines are.
لايمكننا ان نقوم بذلك. خلال حقل الألغام هذا اذا لم نعلم.

We don't know how it works, but we know that it only does when we're on the grounds, so we built a sanctuary.
لم نكن نعلم كيف تعمل لكن نعلم أنها تعمل فقط عندما نكون في الأرض لذا قمنا ببناء ملجأ