"we give" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعطي
• نعطيك
• نعطيه
• نعطيها
• نمنح
• أعطينا
• سنعطي
• نقدم
• نعطيهم
• نَعطي
• نولي
• نعطى
• نقدمها
• منحنا
• ونعطي

What we talk about is release, that's what we give each other.
ما نتحدث عنه هو الإفراج، وهذا هو ما نعطي بعضنا البعض.

It's really important we give your mom our support right now.
من المهم جداً أن نعطي والدتكم دعمنا في هذا الوقت

Should we give your box step one more try before you leave?
ينبغي ان نعطي خطوة المربع الخاص محاولة واحدة قبل أن تغادر؟

You'll show up, on time, you'll use the weapons we give you, you'll say the lines as written, or we'll sue your ass!
سوف تأتي إلى موقع التصوير و سوف تستخدم الأسلحة التي نعطيك و سوف تؤدي دورك و إلا فسوف نلاحق مؤخرتك قانونيا

I figure we give him some rope, he'll hang himself.
أنا الرقم نعطيه بعض حبل، انه سوف شنق نفسه.

But what do you say we give her a chance to freshen up before taking more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?
لماذا عسانا ان نعطي سلاح ممتلئ لقاتل سيء السمعة ؟

What do you say we give the clothes to Goodwill?
الذي تقولة بأننا نعطي الملابس إلى مؤسسة النية الحسنة؟

we give each other feedback in some very serious areas.
نحن نعطي بعضنا الدعم في بعض الأماكن الهامة جداً.

You understand we give what little they have to offer value?
أنت تفهم أنّنا نعطي وعليهم أن يقدّموا شيئ ذي قيمة.

we give these people absolute power in the sky.
نحن نعطي هؤلاء الناس السلطة المطلقة في السماء

I say we give this one last shot! Who's with us?
أنا أرى أن نعطي هذا الأمر محاولة أخيرة، من معنا؟

Your body is chewing up all the clotting factors... faster than we give them to you.
جسدك يكسر كل عوامل التجلط.. أسرع مما نعطيك

Can't we give him a small place in this big house?
الا يمكن ان نعطيه مكان صغير في هذا البيتِ الكبيرِ؟

What do you say we give her a chance to freshen up before taking any more photos?
ولكن ما رأيكم في أن نعطيها فرصة للإنتعاش قبل أن نلتقط لها بعض الصور ؟

Why don't we give these ladies a little privacy.
لماذا لا نمنح هؤلاء السيّدات بعض الخصوصيّة؟

If we give those soldiers the maximum dose of promicin, how long before they develop abilities ?
لو أعطينا هؤلاء الجنود أكثر جرعة ممكنة من البروميسين كم سيحتاجون حتى يطوروا قدراتهم ؟

we give the team the biggest rations and warmest clothes.
سنعطي هذا الفريق الحصة الأكبر من الطعام والملابس الأدفأ

we give our resolute support to all instruments, whether universal or regional, on disarmament, arms control and non-proliferation.
ونحن نقدم الدعم الراسخ لجميع الصكوك العالمية منها والإقليمية المتعلقة بنزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار.

So why don't we give them the kiss and let the virus do its job?
فلماذا لا نعطيهم قبلة والسماح للفيروس القيام بعملها؟

During the holidays, we give gift certificates for laser peels.
إحقنْ شفاهَنا بالكولاجينِ. أثناء العُطَلِ، نَعطي شهادات هديةِ لقشورِ الليزرِ.

we give high priority to cooperation between developing countries.
وإننا نولي أهمية عليا للتعاون بين البلدان النامية.

we give the papers the story, but we spin it our way.
نحن سوف نعطى الصحفيين القصة لكن بعد إضافة عليها بعض الأشياء

We already contribute substantial sums to various multilateral aid institutions, in addition to the aid which we give bilaterally.
ونسهم بالفعل بمبالغ كبيرة في مختلف مؤسسات المعونة المتعددة اﻷطراف، باﻹضافة إلى المعونة التي نقدمها على نحو ثنائي.

Let's go back to the scenario. we give string of events.
سأعود للنص مجدداً ذلك الرجل منحنا توجيهاً، صحيح؟

we give priority to implementing United Nations declarations and plans of action to advance the rights of women and the elimination of child abuse.
ونعطي أولوية لتنفيذ إعلانات اﻷمم المتحدة وخطط عملها لدفع حقوق المرأة والقضاء على إساءة استخدام الطفل.