"we going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنذهب
• نحن ذاهبون
• نذهب
• نحن ذاهبان
• نحن ذاهبين
• نَذْهبُ
• نحنُ ذاهبون
• نتجه
• سنَذْهبُ
• نحن ذاهبتان
• سنحصل
• نحنُ ذاهبين
• نحن ذاهبات
• نحن متجهون
• نسير

Wait, wait, wait. Where are we going with this?
أنتظر, أنتظر, أنتظر إلى أين سنذهب بتلك ؟

Speaking of New York, are we going to that reunion?
بمناسبة نيويورك , هل سنذهب إلي الحفل العائلي ؟

I don't want to be a downer, but how exactly are we going to get outta this place?
أنا لا أريد أن أكون أضعف، ولكن كيف بالضبط نحن ذاهبون للحصول على أوتا هذا المكان؟

So, wait, why are we going to Founders Island?
لذا، انتظر، لماذا نحن ذاهبون إلى جزيرة المؤسسين؟

want to go to therapy? How are we going to pay for this?
أتريدين أن نذهب إلي طبيب ، كيف سندفع لهُ؟

Okay. Are we going to talk or just go camping?
حسنًا، هل سوف نتحدث أو فقط نذهب للتخييم؟

I've rounded up three brigades, sir Where are we going?
لقد جمعت ثلاثة ألوية، سيدي الى أين سنذهب ؟

So, when are we going shopping for the bridesmaids' dresses?
اذا متى سنذهب لنشتري ملابس وصيفات العروس

Are we going to think about this everyday and worry ourselves to death?
هل سنذهب للتفكير في هذا كل يوم ونقلق على أنفسنا حتى الموت؟

- Unbelievable. - So, where we going for lunch?
لا يصدق إذاً أين سنذهب لتناول الغداء ؟

If we know he's in there, why the fuck are we going in there?
اذا كنا نعلم انه هناك ، فلماذا سنذهب الي هناك؟

What are we going here for, sergeant or Supreme Court Justice?
ما نحن ذاهبون هنا ، رقيب أو محكمة العدل العليا؟

But then how are we going to get to Paris?
ولكن بعد ذلك كيف نحن ذاهبون للحصول الى باريس؟

Are we going to the gold-stripe and saddlebag store?
هل نحن ذاهبون إلى متجر الشريط الذهبي والسرج؟

So, are we going back to our original brokerage sets?
لذلك، نحن ذاهبون إلى الوراء لدينا مجموعات الوساطة الأصلية؟

But are we going to fit in there dressed like this?
ولكن نحن ذاهبون لتتناسب هناك يرتدي مثل هذا؟

Fox 06, this is Fox 5, are we going to get them, over?
هنا الكتيبة السادسة سوف نذهب لأنقاذهم,حول؟

Weren't we going home? Not us.. You are going home.
لما لم نذهب إلى البيت ؟ أنت ستذهبين إلى البيت

All right, well, if we're not going to the coast, where are we going?
، حسناً إذا نحن لن نذهب إلى الساحل أين نذهب ؟

Enough is enough, Kunal. Tell me, where are we going?
هذا يكفي يا كونال , قل لي اين نحن ذاهبان ؟

- Beautiful view. - Dad, are we going home?
منظرٌ جميل أبي،هل نحن ذاهبين إلى المنزل؟

So we're putting away the bean bags, and we going to the real thing.
لذا نحن نَضِعُ جانباً الفاصولية تُكيّسُ، ونحن نَذْهبُ إلى الشيء الأصيلِ.

Where exactly are we going?
إلى أين نحنُ ذاهبون بِالتّحديد؟

Wait, why are we going to the front door?
انتظر , لماذا نتجه إلى الباب الأمامي ؟

So, we going to the airport or what?
لذا، سنَذْهبُ إلى المطار أَو ماذا؟

Oh, we going to do a little shoe shopping?
نحن ذاهبتان للقيام بتسوّق حذاء صغير؟

Where are we going to get that with no money?
من أين سنحصل على هذا دون أموال؟ لدي فكرة.

Are we going to La Abattoir?
هل نحنُ ذاهبين للمسلخ؟

- Where are we going?
الى أين نحن ذاهبات ؟

- why are we going on Barry?
لماذا نحن متجهون من شارع باري؟

Are we going to spend the whole day tiptoeing under telephone wires?
هل سينقضي النهار ونحن نسير بهذا البطء الشديد ؟