"we got out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خرجنا
• خروجنا
• خَرجنَا

we got out clean, except for that bitch that grabbed you, Jagger.
خرجنا دون أن يرانا أحد سوى تلك اللعينة التي أمسكت بك

Well, I guess we got out just in time.
حسنا , أعتقد أننا خرجنا في الوقت المناسب

I mean, she was the only one out there when we got out, so...
اعني انها الوحيده التي كانت هناك عندما خرجنا لذا

When we got out of the Winnebago to check the damage, I picked it up.
عندما خرجنا من السيارة لتفقد الأضرار قمت بحمله

They said that he was transferred, right? Yeah, we tried to find him when we got out, but nothing.
نعم, لقد حاولنا تعقب أثاره بعد خروجنا ولكن لم نجد شيئاً

And it was around then I started to have second thoughts, but if we got out of line, we'd lose our place, and everyone else in line was so happy for us,'cause we're really young and hot, and they're all so old.
وعندئذٍ بدأت أشعر بالتردد لكن لو خرجنا من الطابور كنا سنخسر دورنا وكان كل من في الطابور مسرورون لأجلنا

What we need to focus on is that we got out.
/ b ما نحتاج إلى التركيز عليه هو أننا خرجنا.

We each got nine months, we did our time, and then we got out.
كلانا حُكم عليه بـ9 أشهر قضينا عقوبتنا وبعدها خرجنا هذا كل شئ حسنًا؟

Because I isolated his lab for security reasons, and we got out just in time.
لأنني عزلت مختبره لأسباب أمنية، ونحن خرجنا في الوقت المناسب.

If we got out of here tomorrow, would you still want to go?
إذا خرجنا من هنا غداً هل مازلت ترغبين بالرحيل ؟

we got out, didn't lose anyone, saved a few of theirs --
لقد خرجنا آمنين، ولم نخسر أياً منا، وأنقذنا بضعة أفراد منهم...

After we dumped the body, we got out of there as fast as we could.
بعدما تخلّصنا من الجثة، خرجنا من هناك بأسرع ما يُمكن.

Something didn't seem right so we got out of the car.
أحسسنا بوجود شئ غير طبيعي لذلك خرجنا من السيارة

Just be grateful we got out of this thing alive.
فلتكن ممتنًا أننا خرجنا من هذه المحنة على قيد الحياة

I thought maybe if we got out of that place...
لقد ظننت أنه ربما اذا خرجنا من ذلك المكان...

Well, we got out alive and we kept our location secret.
حسنا ، نحن خرجنا على قيد الحياة و إحتفظنا بسرية موقعنا

Okay, we got out of our cars, but it's an accident,tempers rise.
حسناً لقد خرجنا من سياراتنا لكنها كانت حادثة وإرتفع المزاج

Well, we went in, we rescued as many people as we could, then we got out.
حسناً ، ذهبنا خلفهم ، أنقذنا أشخاص قدر ما استطعنا ، وبعد ذلك خرجنا

we got out safely, and are awaiting for further instructions.
لقد خرجنا بسلام نحن ننتظر المزيد من التعليمات

I swear I haven't seen her since we got out of Russia together.
أقسم لك أنى لم أراها منذ خروجنا من روسيا سوياً

Ain't it about time we got out there, huh?
لَيستْ هي حول الوقتِ خَرجنَا هناك , هاه؟