"we got to do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يجب أن نفعل
• ما علينا فعله
• علينا أن نفعل
• يجب علينا فعل
• ماعلينا فعله
• يجب علينا فعله
• يجب ان نفعل
• علينا القيام به
• علينا أن نقوم
• يجب أن نقوم
• وصلنا إلى القيام
• علينا ان نفعل
• علينا فعله أن
• يجب أن نفعله
• وَصلنَا إلى نَعمَلُ

First thing, uh, We got to do something about this. Ugh. Let's go shopping.
أولا , يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك لنذهب إلى التسوق

But we have to do it right and We got to do it now.
لكن يجب أن نفعل هذا بالشكل الصحيح وحالاً

All We got to do is find someone with red-tipped hair.
كل ما علينا فعله أن نجد شخصاً لديه شعراً أحمر

So, you know, what We got to do... check the books, see if there's a record of a donation.
لذا أنت تعلم ما علينا فعله ، تفقد السجلات لنرى ما إذا كان قد حدثت عملية تبرع

- Go back to bed. - Vince, We got to do something.
عد إلي السرير فينس , يجب علينا أن نفعل شيءً ما

Walter's capsule is plummeting through the atmosphere, so We got to do this now.
كبسولة والتر تهبط عموديا ناحية الخلاف الجوي لذا يجب علينا فعل هذا الآن كم تزن؟

Now all We got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

All what We got to do is keep these marshals out of the MRI room.
كل ما يجب علينا فعله هو ترك هؤلاء العملاء خارج غرفة الفحص

I mean, We got to do as much crazy shit as we can before then.
يجب أن نفعل أشياء طائشة قبل هذا

We got to do this now, before the shift change.
يجب أن نفعل هذا الآن قبل تغير الوردية

I mean, I like this girl. We got to do something.
أعني، أحب تلك الفتاة يجب أن نفعل شيئا

All We got to do is find out how his operation works, then we take it over.
كل ما علينا فعله هو معرفة الكيفية التي يُدير بها عملياته و بعدها نستولي عليها

Now, all We got to do is move the man's car forward.
الآن, كل ما علينا فعله هو تحريك سيارة الرجال الى الأمام

Now all We got to do is listen in, find out what his plans are.
الآن جُل ما علينا فعله هو التنصت، ونعرف ما هي خططه.

We got to do this right, or we's dead before we step one foot off this plantation.
علينا أن نفعل هذا كما ينبغي، وإلا فنحن هالكون قبل أن نتحرك خطوة واحدة خارج هذه المزرعة

Call the guys. We got to do this thing now. And it could get messy.
استدعي الرفاق , علينا أن نفعل هذا الشيء الآن , و يمكن أن يكون فوضوى

Flamenco dance. Um... But We got to do a lot of things.
رقصة الفلامنكو. لكن يجب علينا فعل الكثير من الأشياء

Look, now, all We got to do is get to whoever got the money before they get to the bank.
اسمع،كل ماعلينا فعله الوصول إلى من أخذ المال قبل أن يقوموا بالذهاب إلى البنك

Just, if we're gonna do the triangle of death, We got to do it from inside the wall, like, right here, like, in his face.
فقط , إن أردنا أن نفتعل مثلث الموت يجب علينا فعله من داخل الجدار مثل هذا المكان , لنكون بمواجهته مباشرة

Well, We got to do something,'cause this new Peter just sounds all wrong.
يجب ان نفعل شيئا لان بيتر الجديد يبدو مخطئا

What We got to do is make this doll look like a doll that isn't getting discontinued, so we got to sneak her to my salon station.
ما علينا القيام به هو جعل هذه الدمية تبدو وكأنها دمية أن ليس الحصول على توقف، لذلك وصلنا إلى التسلل إلى بلدي محطة صالون.

We got to do a concussion protocol.
علينا أن نقوم ببروتوكل لتأكد من عدم وجود ارتجاج بالمخ

If we're gonna move on this guy, We got to do it now.
إذا كنا سنهاجم هذا الرجل ، يجب أن نقوم بهذا الأمر

Okay, before we go, We got to do human friendtipede, yeah?
حسنا، قبل أن نذهب، وصلنا إلى القيام فريندتيبيد الإنسان، نعم؟

I know it's weird to sit in Santa's lap at our age, but We got to do what it takes.
اعلم انه من الغريب ان نجلس في حضن سانتا ونحن في هذا العمر لكن علينا ان نفعل كل ما يتطلبه الامر

First thing We got to do is get you on your feet.
أول ما يجب أن نفعله هو أن نساعدك على التعافي

We got to do this now before they start coming at us.
وَصلنَا إلى نَعمَلُ هذا الآن قبل ذلك يَبْدأونَ بمُهَاجَمَتنا.