"we have to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علينا أن نكون
• يجب أن نكون
• يجب ان نكون
• علينا ان نكون
• وعلينا أن نكون
• نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
• لابد أن نكون
• يجب علينا أن
• يتعين أن نكون
• ينبغي أن نكون
• فعلينا أن نكون
• علينا أن نبقى
• يجبُ أن نكون
• ويجب أن نكون
• أنه علينا

I agree with her that We have to be optimistic.
وأنا أتفق معها في أن علينا أن نكون متفائلين.

We have to be prepared for the demand for peace-keepers to continue.
يتعين علينا أن نكون مستعدين لمواجهة المطالبة باستمرار رجال حفظ السلم.

As parliamentarians We have to be both idealists and pragmatists.
كبرلمانيين يجب أن نكون مثاليين وعمليين في نفس الوقت.

Now We have to be on Oliver's side just to stay alive.
ولكننا الآن يجب أن نكون الى جانب أوليفير فقط للبقاء أحيّاْء

Yeah, but We have to be careful about burning the gas rations in the middle of winter.
. حقا , ولكن يجب ان نكون حذرين عن توزيع حصص الجاز في منتصف الشتاء

Also, We have to be there at 7:00 in the morning, so you should pick me up at 6:30.
ايضاً ، علينا ان نكون هناك فى السابعة صباحاً لذا يجب ان تقلينى فى السادسة و النصف

We have to be much, much better at taking care, right?
‫علينا أن نكون أفضل بكثير ‫في الاعتناء بالأمر، أليس كذلك؟

We have to be the two luckiest people in the whole Apocalypse.
علينا أن نكون اثنين من أسعد الناس في نهاية العالم كله.

We have to be completely real with each other.
علينا أن نكون تماما حقيقية مع بعضها البعض.

If he's coming at us this hard, We have to be close.
إذا كان قادم في لنا هذا الصعب، علينا أن نكون وثيقين.

WE HAVE TO STICK TOGETHER, We have to be TOUGH.
علينا أن نبقى مع بعض علينا أن نكون أقوياء

I hate that We have to be so... private.
أكره أن يتعيّن علينا أن نكون متكتّمين للغاية

We have to be first in line. The CIA are sending agents.
يجب أن نكون في الخط الأول الإستخبارات المركزية ستقوم بإرسال عملاء

We have to be careful removing him. He's very dry and brittle.
يجب أن نكون حذرين خلال نقله الجثة جافة و هشة جداً

Or she'll get suspicious. We have to be subtle.
وإلا سيراودها الشكّ يجب أن نكون غير ملحوظين

We have to be certain the perfect candidate emerges.
يجب أن نكون متأكدين أن المرشح الأفضل سيبقى

We have to be at the bus station at 11 o'clock.
نحن يجب أن نكون في المحطة عند الساعة الحادية عشر

We have to be at the mayor's house before 9:00.
يجب أن نكون في بيت رئيس البلدية قبل التاسعة.

I think We have to be careful with what we tell him from now on.
اعتقد اننا يجب ان نكون علي حذر بما نتفوه به اليه من الان وصاعدا

We have to be rational, and love has no place in that.
علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا

That is something We have to be very careful of, and we must ensure that we are wary of that trap.
هذا ما ينبغي أن نأخذ جانب الحذر الشديد منه، وعلينا أن نكون على يقظة من مغبة الوقوع في ذلك الشرك.

We don't know our competition. We have to be ready.
نحن لا نَعْرفُ منافستَنا نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ مستعدّينَ

New enemies to fight. We have to be prepared.
اعداء جدد ليتحاربوا لابد أن نكون مستعدين

Yes, We have to be as careful as we can
نعم يجب علينا أن نكون حذرين بأقصى ما نستطيع

However, We have to be focused, and We have to be focused on poverty-stricken parts of the world where we do see gradual improvement.
ولكن يتعين أن نكون مركزين، وأن نركز على أجزاء العالم المنكوبة بالفقر حيث نشهد تحسنا تدريجيا.

I will not say that the door has been shut, but We have to be candid and clear: we cannot go through that door.
ولا أقول إن الباب قد أغلق، ولكن ينبغي أن نكون صرحاء وواضحين: لا يمكننا المضي خلال ذلك الباب.

Therefore We have to be pragmatic and attempt to avoid drowning this issue in endless discussions and appeals, as has happened repeatedly in the past.
ولذا فعلينا أن نكون عمليين وأن نحاول تجنب إغراق المسألة في مناقشات ومناشدات لا تنتهي، مثلما حدث في الماضي مرارا.

So in order to be independent, We have to be asexual?
إذا بهدفِ الإستقلاليّة، يجبُ أن نكون غير جنسيين؟

I know, but we put everything into moving here and starting this business, and We have to be impressive.
أعلم، ولكننا وضعنا كل شيء للقدوم إلي هنا ونبدأ في هذا العمل ويجب أن نكون مثيرى الإعجاب

Though We have to be sure it's the right blue.
على الرغم من أنه علينا التأكد أنه اللون الأزرق المُناسب