"we talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نتحدث
• نتكلم
• تحدثنا
• نتحدّث
• نستطيع التحدث
• سنتحدث
• نَتكلّمُ
• نتكلّم
• علينا التحدث
• نَتحدّثُ
• تحدّثنا
• يمكننا التحدث
• نَتحدّثَ
• نستطيع التكلم
• ونتحدث

When we talk about international issues we cannot ignore a trend as alarming as the growth of secessionism.
ولا يمكن أن نتجاهل، ونحن نتحدث عن القضايا الدولية، اتجاها باعثا على القلق هو تزايد الانفصالية.

You make me feel worse about myself every time we talk.
تجعلني اشعر بشعور اسوء تجاه نفسي بكل مره نتحدث بها

What we talk about is release, that's what we give each other.
ما نتحدث عنه هو الإفراج، وهذا هو ما نعطي بعضنا البعض.

Therefore, when we talk about development, the key is education.
لذلك عندما نتكلم عن التنمية يبرز التعليم كعنصر رئيسي.

Uh, do you mind if we talk about this in private?
هل تمانعُ أن تحدثنا بشأن هذا في مكان منعزل ؟

Okay, can we talk about your hallucinations later please?
حسنا, أيمكن أن نتحدث عن هلاوسكَ لاحقاً, أرجوك؟

Every time we talk about annuities, he gets a boner.
فى كل مرة نتحدث عن الأقساط , قضيبه ينتصب.

It'll be better if we talk about it at the station.
سوف يكون أفضل إذا كنا نتحدث عن ذلك في المحطة.

You bring me the $2 million, then we talk.
تحضر لي المليونان .حينها نتحدث هذا ليس منطقيا

It's the way we talk to them before they're born.
انها الطريقة التي نتحدث بها لهم قبل أن ولادتهم

we talk every day. He told me you'd be coming.
نتحدث معاً كل يوم أخبرني أنكِ قد تأتين إلىّ

JT, can we talk to you for a minute, please?
جت، يمكن أن نتحدث إليكم لمدة دقيقة، من فضلك؟

Can we talk a minute, the two of us, alone?
هل يمكن أن نتحدث دقيقة واحدة الاثنين بنا، وحدنا؟

That should be the only thing we talk about right now.
و هذا الشيء الوحيد الذي علينا أن نتحدث عنه الآن

Could we talk about why they're still in the sky?
هل يمكننا أن نتحدث لماذا ما زالوا في السماء؟

When we talk about equitable allocation or equitable distribution, we are talking about more than one thing.
حينما نتكلم عن التخصيص العادل أو التوزيع العادل، فإننا نتكلم عن أكثر من شيء واحد.

I don't have his phone number. we talk through Facebook.
أنا لا أملك رقمه نحن تحدثنا على الفيس بوك

In fact, I think it's important that we talk.
في الحقيقة أعتقد أنّه من المهم أن نتحدّث

Look, can we... can we talk about this in person?
هذا انظري.. هل نستطيع التحدث حول هذا بشكل شخصي؟

So, now we're cozy. What shall we talk about?
إذن, الآن ونحن بهذا الدفء, ماذا سنتحدث عنه؟

I know you're working, but can we talk for5 minutes?
أَعْرفُ بأنّك تَعْملُ هَلّ يمكن أَنْ نَتكلّمُ ل5 دقائقِ؟

For now... it's only club business when we talk in here, okay?
‫وفي هذه الأثناء، لن نتكلّم ‫إلا عن المرقص هنا، اتفقنا؟

we talk to the RELATIVES And everyone in their social circle.
يجب علينا التحدث لمعارفهما و إلى محيطهم الإجتماعي.

Dad, we talk about the importance of communication all the time.
أبي، نحن نَتحدّثُ عن أهميةِ الإعلام دائماً.

We're getting the same thing from everyone we talk to.
حصلنا على الشيء نفسه مِن جميع مَن تحدّثنا إليهم

Uh, lemon, can we talk out in the hallway, please?
ليمون هل يمكننا التحدث فى الردهه من فضلك ؟

Should we talk about how that's gonna work?
يَجِبُ أَنْ نَتحدّثَ عنهم كَمْ ذلك سَيَعْملُ؟

Can we talk calmly? There are people out there.
هل نستطيع التكلم بهدوء، يوجد أناس بالخارج.

We go to a bank, we talk to a loan officer.
نحن سنذهب إلي بنك، ونتحدث مع المسئول عن إعطاء القروض