"we think it's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نعتقد أنها
• نعتقد أنه
• نظن أنه
• نعتقد انه
• نعتقد أنّه
• نعتقد انها
• نَعتقدُ بأنّه
• نعتقد بأنه
• ونعتقد أنه
• نظن انه
• نظن أنها
• نعتقد بأنها
• نظنها
• نظنّ أنّه

We think it's a guidance chip, but for what, we don't know.
نعتقد أنها رقاقة توجيه ، لكن من أجل ماذا فنحنُ لا نعلم

We think it's a good idea for you to, uh, be in here.
نعتقد أنها جيدة فكرة بالنسبة لك ل، اه، يكون هنا.

We think it's important in showing contrition to tell the court you realize now, he is guilty.
نعتقد أنه من المهم أن نظهر الندم بغية اظهار بوعيك الآن أمام المحكمة، إنه مذنب

We think it's possible that your husband broke into that person's house.
نظن أنه من الممكن أن زوجك دخل إلى منزل الشخص القاتل

We think it's possible Natalie may have been - about to leak some intelligence.
نحن نعتقد انه من الممكن أن ناتالي ربما كانت على وشك أن تسرب بعض المعلومات الاستخباراتية

We think it's important for the boys to know where they come from.
نعتقد أنّه من المهم للأولاد أن يعرفا أصولهما

We think it's being grown somewhere remote.
نحن نعتقد انها تنمو في مكان بعيدٍ عن هنا

We think it's best for all of us, under the circumstances... to go with a local representative.
نَعتقدُ بأنّه أفضل لكلانا في الظروف الحالية ـ ـ ـ ـ ـ ـ للذِهاب مَع ممثل محليّ

We think it's some sort of a prank, sheriff.
نعتقد بأنه نوعاً ما من المزاح أيتها المأمورة

We think it's a state of self-induced catatonia.
نعتقد أنها حالة الإغماء بتخشب الناجم عن النفس.

- We think it's a marker some sort of addendum to the map.
حصلت عليها نعتقد أنها علامة، ملحق للخريطة من نوع ما.

Well, first of all, We think it's just an isolated incident,
حسنٌ, في البداية, نحن نعتقد أنها حالة فردية

But before you decide on that, We think it's best if you hear from him in his own words.
لكن قبل أن تقرروا نعتقد أنه من الأفضل أن تسمعوا ما سيقوله

House is leased to a different name, but We think it's an alias.
البيت مستأجر بأسم آخر ولكننا نعتقد أنه اسم مستعار

I think maybe We think it's a little dated. (sighs) What do you say we throw it in the discard pile?
أعتقد اننا نعتقد أنه فات وقتها ماذا تقول أنرميها في كومة المنبوذات؟

We think it's best for you and the firm if you take some time off and regroup.
نظن أنه من مصلحتك ومصلحة الشركة إن أخذت وقتًا تستجمع بها نفسك.

Whatever they're planning, We think it's happening in about two days.
أيًا كان ما يخططون له، فنحن نظن أنه سيحدث في خلال يومين

We think it's absolutely perfect for the big screen.
نحن نعتقد انه جيد تماما للشاشة العريضة .

We think it's bin Laden. If we're wrong, just wave me off.
نحنُ نعتقد أنّه بن لادن إذا كنّا على على خطأ، فقط لمّح لي بذلك

We think it's Pennsylvania Dutch. Yeah, sure.
ـ نعتقد انها باللغه الهولنديه البنسلفينيه ـ نعم,بالتأكيد

We think it's one of Moriarty's shell corporations.
نَعتقدُ بأنّه أحد Moriarty شركات صَدَفَةِ.

- but We think it's the right one. - And I agree.
ــ ونحن نعتقد بأنه الإتجاه الصحيح ــ أنا أتفق

Well, we've been talking, and We think it's about time we add some songs with vocals to the set list.
حسنا كنا نتحدث ونعتقد أنه من حان الوقت نضيف بعض الأغاني مع غناء إلى قائمة مجموعة

We think it's best for you and the firm if you take some time off and regroup.
نظن انه من الافضل لك وللشركة ان تأخذ بعض الوقت كأجازة لتجميع شتات نفسك.

We think it's meningococcal disease, which could kill her before the results come back.
نظن أنها مصابة بإلتهاب الأغشية السحائية و الذى يمكن أن يقتلها قبل أن ترجع نتائج التحاليل

And We think it's the rule that Joshua missed.
ونحن نعتقد بأنها القاعدة الي تغيب جوشوا عنها.

We think it's MRSA-- Methicillin-resistant staph aureus.
نظنها البكتيريا العنقودية المقاومة للمثيسلين

You'll be briefed when We think it's appropriate.
وسيتم إعلامك عندما نظنّ أنّه ضروري.