"we won't be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن نكون
• نحن لن
• أننا لن
• ونحن لن تكون
• لن نبقى
• ولن نكون
• لن نتأخر
• لن نغيب
• لن يتم
• اننا لن
• بأننا لن
• لن نمكث
• نحن لَنْ
• فنحن لن
• فلن نكون

But if I leave the two blades there, they'll spot them and we won't be able to carry on.
ولكن إذا تركت شفرات الحلاقة هناك سوف يتم اكتشافها ونحن لن نكون قادرين على الاستمرار في المهمه.

we won't be apart, for we live for Christ.
نحن لن نكون على حدة، لنعيش للسيد المسيح.

we won't be needing this English toy now anymore.
نحن لن نحتاج لهذه اللعب الإنجليزية بعد الآن

I guess we won't be talking with that lady again
أعتقد أننا لن نتحدث مع تلك السيدة مرة أخرى

Once I have depleted the cell cultures on hand, we won't be able to manufacture the vaccine on the ship.
بمجرد أن استنفدت الثقافات خلية في متناول اليد، ونحن لن تكون قادرة على تصنيع لقاح على متن السفينة.

Don't come back, tía. we won't be here much longer.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

Does that mean we won't be able to find the person he asked to keep the money order?
هل ذلك يعني بأننا لن نكون قادرين على ايجاد الشخص الذي طلب منه حفظ الحوالة المالية؟

we won't be using other people's words or music.
لن نكون نستخدم أغاني ناس آخرين أو موسيقاهم

If we can't get it done in 5 minutes, we won't be able to leave the scene.
إذا لم نستطع إنهاؤه فى خمس دقائق , نحن لن نكون قادرين على مغادرة المكان

- No, we won't be needing your services at all.
لن ، نحن لن نكون بحاجة لخدماتكم علي الأطلاق

we won't be able to stand this eel pox much longer.
لن نكون قادرين على الصمود في وجه جذري الأنقليس أكثر

Somebody takes that box away from you we won't be understanding, we won't wait, we won't try again.
ان اخذ الصندوق منك اي شخص نحن لن نتفهم، نحن لن ننتظر، نحن لَن نُحاول ثانية

Once we drop out of hyperspace, there's a high possibility we won't be able to engage the drive again.
بعد أن نخرج من الفضاء الفائق هناك احتمال كبير أننا لن نتمكن من تشغيل المحرك مرة اخرى

That means we won't be eating till almost 10:00, and the only appetizers we have are olives and dates.
ما يعني أننا لن نأكل إلا بعد العاشرة و المقبلات الوحيدة التي لدينا هي الزيتون و التمر

No, we won't be buying new cars and trucks off the lot.
لا، ونحن لن تكون شراء السيارات الجديدة والشاحنات قبالة الكثير.

I do not care to converse with you. we won't be in to him during our stay.
أنا غير مهتمة بالتحدث معك سيد مالون لن نبقى هنا طالما هذا الرجل في الفندق

we won't be able to get a signal out, but the CIA won't be able to see under the power lines.
ولن نكون قادرين على التواصل الآن لكن الإستخبارات المركزية لن تكون قادرة على تحديد مكاننا

we won't be long. Why don't you two hang out?
,لن نتأخر لما لا تذهبوا في جولة أنتم الإثنان؟

we won't be long. 20 minutes, tops.
لن نغيب طويلا، 20دقيقة كحد أقصى

we won't be spared, your brothers and I, if Condé is king, whether you forfeit the Crown willingly or not.
فنحن لن يتم الاعفاء عنا أنا وأخوتك لو لأصبح كوندي الملك

Bobo, not to be awkward, but the boys are worried that we won't be crossing over.
بوبو.لااريد ان اكون اخرق ولكن الشباب قلقون اننا لن نستطيع العبور مرة اخرى

Well, soak it up while you can. we won't be here long.
فلتتشبعي بقدر ما يمكنك، لأننا لن نمكث هنا طويلاً

we won't be there to do anything about it.
نحن لَنْ هناك أَنْ يَعمَلُ أيّ شئُ حوله.

At least if we can return the goods, we won't be left with such terrible debts.
على الاقل اذا كنا نستطيع ارجاع البضائع فنحن لن نترك مع تلك الديون الرهيبة

As I see so far I think if we say nothing, we won't be in any trouble you son of..shut up okay..
كما أرى حتى الآن ، اعتقد إن لم نقل شيئاً فلن نكون بأي مشكلة إخرس.. أنت