"what's wrong with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هو الخطأ في
• ما الخطأ في
• ما العيب في
• ما هو الخطأ مع
• ما مشكلة
• ما خطب
• ما المشكلة في
• ماخطب
• ما هي مشكلتك
• ما الخطب في
• ما خطبك
• ما عيب
• ما مشكلتك
• ما الخطأ فى
• وما العيب في

I didn't hear anything. What's wrong with this cart?
لم أسمع أي شيء ما هو الخطأ في هذه العربة؟

So, What's wrong with screaming that I'm scared to death?
إذًا، ما الخطأ في صراخي بأنني خائفة حتّى الموت؟

What's wrong with making a few bucks on the side?
لكن ما العيب في كسب بعض المال بجانب هذا؟

What's wrong with the clothes I wore last night?
ما هو الخطأ مع الملابس ارتديت الليلة الماضية؟

You're asking my client What's wrong with her when you should be asking what was wrong with the man
أنت تسأل عميلتي ماذا أصابها بينما يجب أن تسأل ما مشكلة ذاك الرجل

What's wrong with these rich kids doing such a thing?
ما خطب هؤولاء الأطفال الأغنياء ليفعلوا مثل هذه الأشياء؟

What's wrong with a father wanting to hear about his son's success?
ما المشكلة في أن أباً يريد أن يسمع عن نجاح إبنه؟

We've been robbing the rich for the poor. What's wrong with fighting forjustice?
نحن نسرق الأغنياء من أجل لفقراء ما هو الخطأ في القتال من أجل العدالة؟

What's wrong with rounding up some new recruits, huh?
ما هو الخطأ في البحث عن بعض المجندين الجدد، هاه؟

We're never going to fix What's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
نحن أبدا لإصلاح ما هو الخطأ في هذه المدينة من أعلى هرم 800 قدم.

What's wrong with Black Jesus and a gay priest just looking for a little oral to get him through his night?
ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟

Come on. What's wrong with expressing some real feeling?
هيّا ما الخطأ في المرور ببعض المشاعر الحقيقية؟

He's brought his pencils and his rods. What's wrong with that?
لقد قام بإحضار أقلامه و قضبانه ما العيب في هذا؟

I mean, you're not, obviously, but my point is, What's wrong with being normal?
.. أعني، أنتِ لستِ كذلك، هذا واضح لكن ما أقصده هو، ما العيب في أن نكون عاديّين؟

I'll tell you What's wrong with the way you look.
سأقول لك ما هو الخطأ مع الطريقة التي تنظر.

What's wrong with the wire?
ما مشكلة جهاز التنصت؟ لما لا يظهر الضوء الاحمر؟

Now, can someone tell me What's wrong with this picture?
والآن، هل لأحد أن يخبرني ما خطب هذه الصور؟

What's wrong with a happy ending once in a while?
أقصد ما المشكلة في النهايات السعيدة بين فترة واخرى؟

We have too many patients and not enough people to figure out What's wrong with them.
لدينا الكثير من المرضى والقليل من الطاقم لمعرفه ماخطب المرضى

- What's wrong with you? ! Because of that fucking memory card!
ما هي مشكلتك بسبب تلك الذاكرة السخيفه

Well, sure, just like old times. What's wrong with that?
طبعاً مثل الأيام الخوالي ما الخطب في ذلك؟

Your mother asked me to have a word with you to see What's wrong with you
والدتكِ طلبت مني أن أتحدث معكِ لأرى ما خطبك.

Never better. I don't know What's wrong with these people.
لم أكن أفضل يوماً ،لا أعلم ما عيب هؤلاءالناس

What's wrong with your head? Why are you so complicated?
ما مشكلتك من أين تأتين بهذه الأفكار لماذا أنتي معقدة هكذا ؟

I am, but What's wrong with wanting to get back on your feet?
أنا كذلك، ولكن ما الخطأ فى أن أعود للوقوف على قدمى ؟

Well, What's wrong with writing about that?
حسنا, وما العيب في الكتابه عن هذه الاشياء؟