"what am i supposed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يفترض
• ما المفترض
• ماذا علي
• ماذا يجب
• ما الذي يفترض بي
• ماذا من المفترض
• ما أنا من المفترض
• ماذا يُفترض
• ما المفروض
• ماذا عساي
• ما الذي يُفترض
• ماذا عليّ
• وما المفترض
• مالذي يفترض بي
• وماذا يفترض

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

You cut through my pants. What am I supposed to wear home?
لقد قصصتم سروالي , ماذا يفترض ان ارتدي للعوده الى البيت؟

But if I did, What am I supposed to do?
ولكن إذا فعلت ذلك، ما المفترض بي القيام به؟

What am I supposed to tell my probation officer?
ماذا علي أن أقول إلى ضابطة فترة التدريب?

It's a song. Hell, it's in the title. What am I supposed to do?
إنها مجرد أغنية، تباً، إنها في العنوان، ماذا يجب أن أفعل؟

I can't wait anymore. What am I supposed to do?
لا يمكنني الانتظار ما الذي يفترض بي أن أفعله؟

What am I supposed to do when he sends them to me?
ماذا من المفترض أن افعل عندما يرسلهم لي؟

What am I supposed to do if he does that at the wrong time?
ماذا يفترض أن أفعل إن فعل ذلك في الوقت الخطأ؟

What am I supposed to say when he calls back?
ماذا يفترض بي قوله حينما يعاود الاتصال ؟

So What am I supposed to fill Sunday's paper with?
لذا ماذا يفترض بي أن أنشر في إصدار يوم الأحد؟

But What am I supposed to say when he asks about last night?
لكن ماذا يفترض بي أن أقول له عندما يسألني عن الليلة الماضية؟

The guy's a strangler, Grandpa. What am I supposed to do?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟

I'm 63 years old. What am I supposed to tell my family?
أنا بعمر 63 سنة, ما المفترض أن أقول لعائلتي؟

So What am I supposed to do - guess where we're meeting?
ماذا علي أن أفعل إذا أن أحزر مكان لقائنا؟

What am I supposed to do? It's a no-win. I cannot win.
ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز

Even if I don't know anything, or don't do anything, What am I supposed to do when my existence bothers you?
ماذا يجب ان افعل عندما يكون تواجدى يزعجك؟

What am I supposed to do, cook on a hotplate?
ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟

Well, What am I supposed to do, just sit here and hide?
حسنا، ما أنا من المفترض القيام به، مجرد الجلوس هنا والاختباء؟

All due respect, sir, What am I supposed to do down there?
مع كل إحترامي يا سيدي، ماذا يُفترض أن أفعل هناك؟

What am I supposed to do?
ما المفروض أن افعله؟ أقضي حاجتي 606 00: 32:

What am I supposed to do, not read it?
ماذا عساي أن أفعل، ألا أقوم بقرائتها؟

Oh, no. What am I supposed to tell my girls?
يا إلهي، ما الذي يُفترض أن أخبر به بناتي؟

Wait; but, Dad, seriously, What am I supposed to do?
إنتظر، لكن يا أبي، بجديّة، ماذا عليّ أن أفعل؟

I mean, I don't know what to do. What am I supposed to do?
اعني، انا لا اعلم ماذا افعل وما المفترض ان افعله ؟

What am I supposed to do, just stay here and go drink cheap wine at lottery viewing parties?
مالذي يفترض بي فعلة، البقاء هنا واذهب لشرب نبيذ رخيص في حفلات اليانصيب

And What am I supposed to do with a million dollars worth of artillery?
وماذا يفترض أن أفعل بما يساوي مليون دولار تسليح؟