"what did you do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا فعلت
• ما الذي فعلته
• ماذا فعلتِ
• ماذا فعلتي
• مالذي فعلته
• ماذا فعلتم
• ما الذي فعلتيه
• ماذا فعلتَ
• ماذا عَمِلتَ أنت
• ماذا فعلتى
• ماذا كنت تفعل
• وماذا فعلت
• لماذا فعلت
• مالذي فعلتيه
• ماذا فعلتما

What did you do straight after your set finished?
ماذا فعلت مباشرة بعد مجموعة الخاصة بك الانتهاء؟

What did you do after your ex-second wife left?
ماذا فعلت بعد أن غادرت زوجتك الثانية السابقة؟

So, What did you do, wipe your ass with the curtains?
علي الارض حقا؟ اذن ماذا فعلت ؟ مسحت مؤخرتك بالستائر؟

What did you do immediately after you got off the computer?
ما الذي فعلته في الحال بعدما خرجت من على الكمبيوتر؟

What did you do differently tonight than last night?
ماذا فعلتِ اليوم وكان مختلف عن الليلة السابقة

So, before this city went to hell, What did you do for work?
لذلك، قبل أن تذهب هذه المدينة إلى الجحيم، ماذا فعلت للعمل؟

Hey, partner, What did you do this weekend?
مرحباً يا شريك ماذا فعلت في عطلة نهاية هذا الأسبوع ؟

What did you do with the evidence we collected from the camper we found?
ماذا فعلت بالأدلة التي جمعتها من العربة التي وجدناها؟

This looks like a good place to sweat out some Peach Melba. - Uh-oh. - What did you do?
هذا يبدو وكأنه مكان جيد لتعرق بعض الخوخ ميلبا اوه اوه ماذا فعلت انا عالق،اعتقد هناك منشفة تحت الباب

We are done with reasonable. What did you do to Superman?
لم يعد هناك عقلانية ماذا فعلت لـ سوبرمان؟ لقد أصبته بالملايين من النانوبوتس

So, after you got home, What did you do then?
إذا، عندما عدت إلى بيتك ماذا فعلت حينئذ؟

What did you do to me? Ohh... What is this?
ماذا فعلت بي؟ ما هذا؟ إنها المرحله الأولى

Jesus, Lon, What did you do, steal these chairs from the Lollypop Guild?
يإإلهي ، ماذا فعلت سرقت هذه الكراسي من محل الحلوى ؟

Detective, that night, after you shot and killed Mr. Flores, What did you do?
المباحث، في تلك الليلة، بعد إطلاق النار و قتل السيد فلوريس ، ماذا فعلت ؟

Mizgin, What did you do in there for four days?
ميزغان ، ما الذي فعلته في تلكم الأيام الأربعه

What did you do to become the god of this little universe that you have created?
ما الذي فعلته لتصبح إله هذا الكون الصغير الذي أنشأته؟

What did you do with Mason on his last birthday?
ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟

What did you do when you got off work today?
ربما ماذا فعلتي اليوم بعد عودتكِ من العمل ؟

What did you do right to glare at me like that?
مالذي فعلته وكان على صواب لتحدقي في وجهي هكذا ؟

What did you do, say, on the 4th of July?
ماذا فعلتم مثلاً في يوم الرابع من يوليو؟

What did you do to him, you sinful succubus?
ما الذي فعلتيه له، أيتها الآثمة الشريرة ؟

- Sounds about right. - What did you do this time?
ــ كلامه صحيح ــ ماذا فعلتَ هذه المرّة ؟

So body builder, now tell me, What did you do to my daughter?
باني جسم جيد،اخبرُني الآن، ماذا عَمِلتَ أنت بابنتُي؟

What did you do before meeting Silvia?
ماذا فعلتى قبل أن تقابلي سلفيا

So What did you do when it all got to be too much?
‫ماذا كنت تفعل عندما تشعر ‫بأنك غير قادر على تحمّل المزيد؟

And What did you do to deserve a posting out here on the edge of never?
وماذا فعلت لتستحق مكانة هنا على حافة المجهول؟

Hey, Sheriff, What did you do that for?
مهلا، أيها امأمور، لماذا فعلت ذلك؟

- I didn't know she'd pass out. - What did you do?
لم اكن اعلم انه سيغمى عليها مالذي فعلتيه ؟

My companions from the lab, What did you do with them?
رفيقاي الذان كانا في المختبر، ماذا فعلتما معهما ؟