| What is it but travelling from one place to another taking pictures? | Open Subtitles | ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟ |
| This is the director. What is it, Coleman and Bishop? | Open Subtitles | هذا هو المدير ما الأمر يا كولمان و بيشوب؟ |
| What is wrong with the current methods of work? What is it that is not functioning correctly? | UN | ما هو الخطأ في أساليب العمل الحالية؟ وأي هذه الأساليب الذي لا يعمل بصورة مرضية؟ |
| What is it you think you did that makes you think this? | Open Subtitles | ما هو عليه كنت تعتقد أنك فعلت الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ |
| Not recently, no. Remind me, What is it again? | Open Subtitles | ليس مؤخراً، لا ذكّريني، ما هذا مجدّداً ؟ |
| - So What is it, you're just not the marrying kind? | Open Subtitles | إذن ما الأمر , هل أنتِ من نوع اللامتزوج ؟ |
| So, tell me, What is it you need my help in getting? | Open Subtitles | أخبريني إذاً ما الأمر الذي تحتاجين مساعدتي للحصول عليه؟ |
| What is it with men from the past mysteriously showing up? | Open Subtitles | ما الأمر هذه الأيام بشأن عودة هؤلاء الرجال من الماضي الغامض؟ |
| What is it about her hair that the dragon like so much? | Open Subtitles | ما الأمر مع شعرها كان التنين تماما مثل ذلك ؟ |
| What is it to you whether she dance on blood or not? | Open Subtitles | ما الأمر معك؟ سواءاً رقصت أو لم ترقص على الدماء؟ |
| So, Alfred, What is it that you do for a living? | Open Subtitles | ذلك، ألفريد، ما هو أن تفعله من اجل لقمة العيش؟ |
| I mean, What is it about me as a person? | Open Subtitles | أنا أقصد ما هو الشيء الذي يعجبك بي كشخص؟ |
| What is it you want to tell me about the lobsters? | Open Subtitles | ما هو عليه كنت تريد أن تقول لي حول الكركند؟ |
| Whoa, whoa. Let me get this straight. What is it, Goldstein? | Open Subtitles | مهلا مهلا دعنى استحضر الامر ما هذا يا جولدشتاين؟ |
| What is it with this new trend of late-night charitable solicitations? | Open Subtitles | ما هذا التوجه الجديد لتوسل الصدقات في آخر الليل |
| Holy crap. What is it, Chuck? I want in. | Open Subtitles | اللعنة، ما هذا تشاك ، لقد أردت الدخول |
| The important question is: What is it that we are going to work on? What is it that is worthy of our attention? | UN | فاﻷمر المهم هو: ما هي المسألة التي سنعكف على دراستها؟ ما هي القضية الجديرة باهتمامنا؟ ما هو الموضوع الجوهري والعمل المنتج؟ |
| I can't believe he's dead. What is it about that bike? | Open Subtitles | لايمكننى تصديق انه مات ما الامر حول هذه الدراجة ؟ |
| What is it about my apartment that everyone wants to crash here? | Open Subtitles | ماهو الشيء المميز بشقتي والذي يجعل الجميع يرغبون في المبيت هنا |
| What is it, bud? I'm telling you, those are Dog Travis' puppies. | Open Subtitles | مالأمر رفيقي؟ أخبرك , هؤلاء كانو جراء دوغ ترافيس |
| - Go to this address. - What is it? | Open Subtitles | أريد منكى الذهاب الى هذا العنوان ماهذا ؟ |
| Ask him to look at me. What is it? | Open Subtitles | اطلبي منه ان ينظر إليّ ما الخطب ؟ |
| But we're suppose to write this as a binary number, so What is it? | Open Subtitles | لكن ما دام من المفترض كتابته كنظام ثنائي ماهي النتجية ؟ |
| Right, right. Ugh. All right, What is it, Kyle... bubbles? | Open Subtitles | صحيح , صحيح حسنا , ماذا هنالك يا كايل , ببلز ؟ |
| What is it about this holiday that makes people so unhappy? | Open Subtitles | ما هذه العطلة التى تجعل الأشخاص غير سعيدين تماما ؟ |
| - What is it, first night back jitters or something? | Open Subtitles | أشعر ماذا هناك هل بسبب اول ليلة من العودة أو شيئاً ما؟ |
| Like, what if I have eggs for dinner, then What is it? | Open Subtitles | مثل ، لو أكلت بيض على العشاء إذا ماذا يكون ؟ |
| - She also recovered her first memory. - What is it? | Open Subtitles | ـ لقد إستعادت أيضاً ذكراها الأولى ـ ما هى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 